登陆注册
5889800000098

第98章 俄罗斯幽默

无论多么艰难困苦,俄罗斯人也乐观幽默。

与俄罗斯人交往,给你最强烈的印象是幽默。无论男女老少,不管场合多么严肃庄重,对方是陌生还是熟悉,他们一律开心幽默。不但说话幽默,而且眉毛眼睛鼻子嘴巴一齐跟着幽默。也许经常幽默成为习惯动作,连打电话时,他们都挤眉弄眼耸肩挥臂,可以说百分之百的俄罗斯人在打电话时带表演动作,似乎电话那一头能看见他似的。有一次,我们跟俄罗斯一家大公司的总经理谈合同。因为双方都是可以当场拍板决策的高级领导,所以大家都西服革履。气氛庄重。但是话一出口,对方白发苍苍举止文雅的总经理却幽默起来。他夸赞我们总经理是年轻漂亮的男子汉,为此,他提醒我们的总经理走路多加小心,否则就要被俄罗斯姑娘抢跑了。

当我们问他今天谈什么,他笑道——世界上只有两件事,一件是工作,一件是女人,当然不能谈女人啦!最后,约定下一轮谈判日期时,他说不行,因为那一天他要到别墅和情人幽会。

我们一个年轻的小伙子同俄罗斯女孩子交朋友,那女孩的父亲兴高采烈地挤着眼睛问我们的小伙子——感情到什么程度了?小伙子又吃惊又腼腆,因为他只是想跟俄罗斯女孩学学俄语。可那个父亲却像小伙子的哥们一样,从旁帮着鼓劲儿——勇敢点儿,要进攻!这在我们中国当父亲的绝对不可思议。有一次在去圣彼得堡的火车上,一个清瘦的老人听说我是作家,立即诙谐地笑道——光写不做的作家?译员当场笑得不行,好半天才翻译出这句话。俄罗斯人愿喝酒,每到节假日,酒鬼跌跌撞撞到处都是。大家都说幸好俄罗斯酒比中国酒少,否则不堪设想。一个叫瓦洛加的俄罗斯人滴酒不沾,但有一天却在我们面前朗诵诗歌般地呐喊——我多么盼望我们的酒像中国市场上的酒一样多呀!我们大家奇怪的笑着,以为他在为酒鬼们说心里话。谁知他紧接着又加一句——那样,我们的酒鬼就可以全喝死了!我们恍然大悟地大笑起来。俄罗斯有数不清的节日,很多人装扮成动物和怪物的形象,让你笑得喘不过气来。我参加过一次渔民节,几个装扮成海妖的人向我们走来,对一大群恭敬站立的人宣布“海龙王”的圣旨:来吧,大海向你们敞开胸怀。但你们首先得准备好钱,物价太贵了!由于变革出现暂时的食品短缺,守着空荡荡柜台的女售货员也不乏幽默情趣。我去买酸奶子,她故作惊讶地摊开两手——酸奶子?那是很久以前的事情了!俄罗斯工程技术人员也不像我们工程技术员满脑了满脸的刻板数据,他们检查我们的工程质量,往往也妙语连珠,例如我们砌的水泥墙棱角分明,他们便赞道——哈,可以刮胡子了!见到我们的地面抹得光洁平整,他们就幽默地说——我简直想光着脚丫上去走走!如果我们的房间建筑质量不好,他们就会耸着肩头说——在这儿怎么谈情说爱呢!

生活中人与人之间开心幽默,在电视屏幕上也毫不逊色,甚至更加大胆。电视记者在莫斯科采访街头行人——你对越来越多的强奸案有何看法?一个年轻的路人毫不思索地爽快回答——我从不于那样的事,如果要干,首先得征求女人是否同意。另一个大胡子的男人则一本正经的幽默——关键是女人不强奸男人!俄罗斯的公开化使妓女也跑到电视屏幕上表现幽默。一组采访妓女的节目里,一个挺漂亮的女人大言不惭地说——我干这行不是为了我,而是为了快活和了解男人,为了开开眼界。当然,我也不能白白付出,西方人一次不能少于一百马克!

同类推荐
  • 狂欢

    狂欢

    董数学真不知道自己怎么会总觉得冷。冬天,家里温度都在二十二度左右,穿件线衣,顶多套件薄毛裤就行,从没觉得冷。春天来临,按理应该减衣服了,王玉已经穿得很少,他呢,不但没减,反而离不开毛衣毛裤了。特别是坐在客厅里,穿着毛衣毛裤有时都打哆嗦。董数学想,或许岁数大了,不经冻了吧?董数学不再感到冷的时候,已经是六月初了,是在看到一个女人的名字之后。很多年,遇有出差,诸如外出开会,董数学一概拒绝,家里离不开他。同事知道他的处境,从来不和他攀比。这次实在没人可派,他才不得不出马。不参加这类会议,董数学也就谁也不认识。但他还是希望能有个熟人,于是拿着会序册翻看。看到那个名字,出于好奇,董数学随手抓起了电话。
  • 虚构家族(鲁敏随笔集)

    虚构家族(鲁敏随笔集)

    本书收录“重度阅读症患者”鲁敏多年间的文学阅读笔记以及她为“同道中人”开列的一份杂食书单,是世界文学漫谈,是功能阅读导览,是文学写作课堂。分为“时间秤”辑和“维生素”辑。前者是作者私慕的作家和作品,包括山多尔、卡波特、奈保尔、冯内古特等。后者是为读者开列的广谱性书单,兼顾阅读需求和读书场景,从最难读的书到最好笑的书,从最热门之书到冷书闲书,从厚重砖头书到轻薄行旅之书,映照作者二十多年的私我趣味和阅读轨迹。“经典之作的产出与出现,毫无规律可言,这正是它华美不可方物的地方。”鲁敏如是说。
  • 高平作家丛书:远去的故乡

    高平作家丛书:远去的故乡

    路遥之后的农村,经过了百年的喧哗,最终沉寂下来。这种变化很让人伤感,但也给后世留下了许许多多可供思索的空间。这时候,在城市的某一个角落,有一批人在思念楼层下覆盖的麦田和田野上刮过的爽风。韩慧就是其中之一。迅速逝去的东西似乎唤醒了身体里沉睡已久的某些东西,这些东西非常熟悉,比方承担、责任、修平治齐这些非常非常传统的意识,同时又是如此陌生。爆炸式汹涌而来的信息,令人眼花缭乱俗世风景,在内心形成的冲突不言而喻。但是,唤醒的东西无疑是急迫的,那就是表达的欲望。
  • 从火车站到博物馆:城市生存手记

    从火车站到博物馆:城市生存手记

    《从火车站到博物馆:城市生存手记》作为一本城市生存手记,从火车站写到了博物馆。因为对很多人来说,我们的爷爷或者爷爷的爷爷就是坐着火车进城的。在他们的印象中,火车站含有颠沛流离的意味。对很多新生代援建者来说,父辈们也是坐着火车从一个城市到了另一个城市。所以,我们觉得火车站是一个恰当的开始。而博物馆,收藏着一个城市的历史,也昭示着一个城市的未来。博物馆是一个适合在困窘或无聊时在里面思考或者发呆的地方。也许很多人没去过本市的博物馆,我们强烈建议你能去看看,相信不会没有收获。根据上述理由,我们把火车站和博物馆这两种建筑作为地标,镶嵌在本书的两边。
  • 七里山塘风(谷臻小简·AI导读版)

    七里山塘风(谷臻小简·AI导读版)

    说到诗词里的苏州,除了寒山寺的夜半钟声,要数七里山塘街的流风遗韵了。本书以苏州地方的诗文典故、人物事迹为中心,讲述古往今来苏州及苏州人的历史变迁、道德文章、诗意风情。
热门推荐
  • 坠入云海是凡尘

    坠入云海是凡尘

    一对年轻的恋人,去看网红粉黛乱子草,所发生的事情。
  • 蔚蓝召唤

    蔚蓝召唤

    范鑫在觉醒时得到了召唤一颗蔚蓝星球上所有幻想武器的能力,但代价却是他的身体无法成长,终生只能保持10岁正太的模样。一个万年正太整天混日子,偶尔和漂亮的小姐姐去冒险的日常生活。群号:315797609
  • 神魇空间之绝对防御

    神魇空间之绝对防御

    圆桌骑士中的血与火,刀与剑,权利的斗争,女神的赌注!合金弹头中的背叛与杀戮,合金铁骑与灭城重器之间的对决!棒球忍者中的奇幻妙想!嗜血八神,无敌草薙京,谁与争锋!西游释厄传中的千魔万妖肆虐大地,谁主沉浮!神魇空间!无限世界!
  • 相近相远

    相近相远

    天上掉下来个男子,还是个古代人!这穿越来的“太子”居然被导演相中,转眼变成了影视巨星!顿时身边莺燕环绕!
  • 问道客栈

    问道客栈

    问道客栈收人,不问来历,不问境界,不问缘由,只要合本栈主胃口,不管是谁,本栈主都收。谁若敢欺负本栈主的人,虽远必诛!这就是问道客栈!这就是年少轻狂!这就是问道之巅!
  • 纪信故里

    纪信故里

    辉煌西充,忠义之城,将相故里,人杰地灵。扶龙纪信,紫崖王云,育恐育鞫(生于恐惧困穷之际),炳炳麟麟(光明刚直)。四位宰辅(赵彦昭、何金、何贱、徐恺),八大将军(纪信、谯登、侯瑱、王霁、马骧、袁谏、李乾德、徐占彪),百一进士,百六举人。名垂青史,雁塔题名,丰功伟业,震古烁今。
  • 我心上的唯一

    我心上的唯一

    鹿唯一和乔予言是青梅竹马,从小一起长大,双方是世交。乔予言眼睁睁地看着他捧在手心里的宝贝差点被人捷足先登,愤怒地将小姑娘堵在墙角里:“你居然敢喜欢别人?”小姑娘理直气壮地回了一句:“你不是讨厌我吗?”“我什么时候说过我讨厌你了?”“啊??!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大浪淘沙之步步登仙

    大浪淘沙之步步登仙

    漫漫成仙路上,少年孤独前行着,举步维艰!历经磨难,身处尸山血海之中,却锤炼出少年狼一般的性格!亲我者,以命护之!食我者,五马分尸!
  • 灵狐仙传说

    灵狐仙传说

    也許,人與妖真的有情,在妖界他們看來人是最自私,膽小懦弱的。他們兩界互相井水不犯河水,一場變數,人界妖界的生死存亡全都在她的掌控之中,另一個古老傳說再次發生…