故事连载162??泰国特色
我的三彩人生?作者:信使
82,泰国特色
许多人都去过泰国旅游,要说这泰国特色真是多的一时半会儿说不完。先看这泰国首都曼谷的名称就令人咋舌。
先把曼谷的名字用汉字和拼音音译书写如下(汉字和拼音全是由泰文音译)
黄台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦
huáng tái fǔ mǎ hā nà kūn qì tā wā láo dí xīā yóu tā yà mǎ hā dǐ lù pǔōu lè là tǎ ní bù lí lóng wū dōng pà lā chá ní wèi mǎ hā sǎ tǎn
列位看官,为了数“字数”方便,本文一行14个汉字,共3行,少一个字,那就是41个字了。说来好笑,哇啦半天能记住个啥?又懂个啥?若是学生姓名都这么长,老师还没点完名就到点下课了,还讲个什么课呢?41个无关汉字难记又不懂,但是泰国人懂呀,那意思就是“神仙的城,伟大的
城,玉佛的宿处,坚不可摧的城,被赋予9枚宝石的宏伟首都,天宫般巍峨皇宫,一座毗湿奴神创造的都市。”
这特色简直太牛啦!牛归牛,马归马,登记办事真是犯了难,总得与现代社会兼容不是。到联合国开会报到说是从曼谷来的,哇啦半天,大家总不能一头雾水吧?
国人便把曼谷简称为“皇台甫”,意思是“天使之城”,当地华侨根据音译称它为“曼谷”。看来还是华侨高明。
曼谷(泰文:?????????????;英文:Bangkok),是世界一线城市,是泰国首都和最大城市,别名“天使之城”,位于昭披耶河东岸(此河国人称为湄南河,注意和湄公河一字之差呀,是两条不同的大河)南临暹罗湾,中南半岛最大城市,东南亚第二大城市,(东南亚第一大城市是印尼雅加达)为泰国政治、经济、贸易、文化、社会、科技、教育等各方面的中心。
说到湄南河,导游带领大家坐船游览,河里面的鱼太多啦。我亲眼所见,那身材呈黄红色的大鲤鱼又像是大金鱼,欢腾跳跃,好像挤着难受,总想跳出水面。每条至少都得是四五斤以上,就与中国年画“年年有鱼”的大鲤鱼相仿,成群结队跟着船游,若是坐划桨小船,一摇船桨准得打着几条。不要说钓鱼,就是用手抓也得抓它几条。难道泰人不吃鱼?据说是泰人信佛,不随便杀生,至此鱼儿欢乐生长。想到我在南京月牙湖散步,钓鱼者只钓到几条二三两的小鲫鱼也都很欢喜,有鲜鱼汤喝啦。近十几年来,由于国人旅游泰国人数激增,泰人多了一份职业,许多泰妹到码头岸边卖鱼食,20铢一袋,生意红火。
湄南河两岸有许多木屋,直接建在与岸相连的河面上,沿河居民可谓是“水上人家”,出门办事,外出作生意都离不开渡船。导游让我们看支撑房屋的立柱,不是园柱而是方柱,据说这里水蛇出没,若用园柱,蛇能绕着园柱爬进屋里,方柱就爬不进来了,因为蛇身弯不了直角,只靠环绕四个棱角蛇也无力爬上来了,真是实践出真知,人比蛇聪明多啦!