胡灵似乎听到了女人的哭喊和嘶叫声，那声音似乎来自于深渊，远而刺骨。他不禁头皮发麻，浑身打颤。
不知道处于本能还是因为什么，他滚到了床底下。惊恐地看着外面。
房间里似乎闪过一阵淡淡的绿火。然后他看见了一个裙摆，在半空中飘浮。那白色的裙摆破破烂烂，带着血污和污垢，似乎已经在土里埋了很长时间一样。
他并没有看到裙子主人的腿，那似乎就是一件空裙子飘在空中。而且越来越近，在往床边这边飘来。
他捂住嘴不然自己发出声音，但是依旧浑身打颤，冷汗直冒。
一股腐臭味扑鼻而来，胡灵差点吐出来。
这是什么？鬼吗？它会不会发现床下的自己……
他突然意识到，艾灵还在床上睡着。听动静她并没有醒，这可怎么办。如果不叫醒她，她就有危险了。可是自己现在也吓得完全不敢动。万一发出声音被鬼发现了，死的就是自己。
裙摆越来越近，越来越近。
磕磕磕。
胡灵用颤抖的手轻轻敲了几下床板。
妈妈……他内心害怕地快要哭出来了。
磕磕磕。
你倒是醒啊！
房间里依然一片死寂，连窗外都虫子也很配合的停止了鸣叫。
裙摆在床前不动了，但接下来这一幕差点让胡灵心脏骤停。
一张鬼脸俯下来，那是一张挂着烂肉的骷髅脸，空洞的眼眶似乎在盯着他。那长长的舌头泛着青灰色，向他舔过来。
“呀！”艾灵一声怒吼。
剑刃正劈中鬼魂正中。它像是烟尘一般被砍成两半，缓慢散去。房间的角落又闪过一团绿火。那鬼魂又像烟雾一样聚在一起。而且这下它变得有些模糊而透明，像是信号不好的电视影像。
艾灵一个挥砍，接着转腰斜斩，蹬墙跳劈。连续三招，可每一剑都透过了鬼魂的身体，听声音像是砍在风上一样，连阻力都没有多少，更别说实质伤害了。
“灵体化了哈。我接下来该怎么做来着……”女孩持剑转为防御姿态。
“飞禽退，巨魔怒，树妖野狼要用焰……”她似乎在回忆学过的口诀。
但鬼魂嘶叫着用利爪抓来。
艾灵急忙躲过，但屋内过于狭小，她的肩膀被撕开了一个口子。
鬼魂没有停下，猛冲过来，这次它没有攻击，而且笔直穿过了艾灵的身体，艾灵变得脸色煞白，瞳孔放大，跪倒在地。
“啊啊啊……”鬼魂凄厉地尖叫着，亮出了利爪。
我靠！你不会顶不住了吧，第一魔物猎手！胡灵看傻了。
“缚！”艾灵艰难地伸出一只手。
一道紫光自掌中发出。
紫光如网状缠住了鬼魂。鬼魂变得清晰起来。
“尝尝这个！你会和爱鳕鱼肝油的小猫一样爱上它的！”
女孩一招大力回旋斩，把鬼魂生生砍断，这下，是金属与腐肉，骨骼碰撞的声音。
鬼魂发出最后一声尖叫，像是一个坠入深渊的人，声音越来越远，夹杂着回音。
它的实体化作一团绿火，烧成了一堆白色的尘埃。
胡灵惊魂未定地从床底爬了出来，坐在床边，站不起身。
“这……这……又是什么……”
艾灵收回剑，撸起袖子，擦了擦肩膀上的血。
“会灵魂穿透，应该是冤魂吧，老头子说的没错，中了那招确实很痛苦。”
“还好我叫醒了你……”少年拍拍胸脯，长舒一口气。
“我是自己醒的好吧，它身上那么大味，和一只在粪堆里打完滚得了烂疮的猪一样臭，我能不被熏醒吗。”
“这……太……可怕了。”
没想到在一个安静祥和的旅馆都能遇到这么可怕的怪物，这个世界哪里会有绝对安全的地方呢！？
女孩没有多说什么，一屁股坐在了床上，胡乱地从行囊里翻找了一下。扯出了一本老旧而厚重的书。
“那是什么？”
“怪物图谱，老头子把他毕生见过的妖怪都记录在上面了。”
冤魂，灵体类，由惨死者怨念聚化，如未得到抚慰安葬，会徘徊在死时的位置，杀伤人畜。可用“缚”之术使其实体化，用多曲剑斩妖式砍杀，以“灵体炼油”涂抹在剑身可以直接杀伤灵体化的冤魂。经过实验，实体化时，“焰”之术也能对其造成略微伤害。冤魂死后其粉末可用于炼药。
“谁记得这么多东西啊，真是的。”艾灵生气地挠挠头发。
“为了我们的生命安全，我还是建议你多记一些这些妖怪的打法吧。”
“你把那冤魂化成的粉包起来，书上说有用。”
“我吗？！”胡灵大惊。
他低下身拿过一张羊皮纸，去包那些白灰。那灰尘腥膻刺鼻，而且寒冷刺骨。
艾灵躺了下去，别过身子，懒懒地说:“太累了，让我睡觉吧，明天早上找店家理论理论，说不定还能要回房钱。”
你这样也能当魔物猎手？麻烦端正一下态度好不好。
“艾灵小姐，我可以看一下你的书吗？”
“随意。”女孩摆摆手，“看到那些书我就头大，比艾德比堡垒的城墙还厚。”
说着她打了个响指，桌上的蜡烛都燃了起来。
皓月偏西，东方也泛起了鱼肚白。胡灵坐在桌前，静静地翻开其中一本大书。
这都什么跟什么啊？
第一页他就傻了眼，书上的文字都是一些奇异的符号，完全不是他学过的任何一种语言。
“露西，这是什么字啊？”
“稍等。”女声传来。
“这应该是这个世界的一种文字，胡先生，你所在的这个世界文字语言与我们不通也很正常，animus虽然自带翻译，但也仅限于语言，对于书面文字，还没有完善翻译功能。”
“所以就是看不了呗。”
“我会尝试着添加新的功能，请等一段时间。”
胡灵把书一扔，撇了撇嘴。
次日清晨。
胡灵睡眼惺忪地从桌子上爬起来。他发现自己居然不知不觉趴在桌子上睡了半晚。
再一看，艾灵已经在扎她的菠萝辫了。看起来睡的很好，精神百倍的样子。
“带上包裹。”她似乎在使唤自己的佣人，看都没看他一眼就出门去了。
胡灵站起身，腰酸背痛头晕脑胀艰难的伸了个懒腰，背着行囊，无精打采地跟了下去。
艾灵径直走出了酒馆外，走到门口的水井旁。水井附近摆了很多木桶，一些旅客蹲在旁边漱口。
“不是说找老板理论吗？”胡灵打个哈欠，眼泪都流出来了。
艾灵从衬衫口袋里掏出了一些草叶，塞进了嘴里，嚼了起来，说:“大早上不漱口，就和一个口气污浊的巨魔一样，和别人讲话是很不礼貌的，我艾灵·薇丝·瓦，第一魔物猎手可不会这么没有礼貌。”
中二少女。胡灵心里笑了一下。
“你嚼的是什么？”
“tui~”女孩吐出叶渣，把脸俯在一个木桶里吸了口水，漱了漱口，吐到旁边的水沟里。再从水桶里掬了把水洗了洗脸。
“他们早上只漱口，但那怎么够呢？我更喜欢来点薄荷叶。”她笑着故意然后漏出洁白的牙齿。
也是啊，这里没有牙膏牙刷这种东西……
少年向女孩要了些薄荷叶，照着她的样子算是刷了遍牙洗了个脸。
“艾灵·薇丝·瓦的随从能和她本人一样爱干净，值得赞赏！”艾灵拍了拍胡灵的肩膀，“冰凉的井水配上清新的薄荷叶！魔物猎手的全新一天，就从……”
她说着指向酒馆大门:“讨回房钱开始！”
砰！
艾灵拍了下柜台，半垂着眼睛一副恶棍的表情看着酒馆老板。
“喂！你这家伙，居然敢把闹鬼的房间租给我们。”
老板是个高大的中年男子，留着络腮胡。胡灵目测了一下，身高约有195以上。而此时相比之下，更娇小的艾灵正抬着头凶狠的盯着他。
“什么闹鬼的房子……”老板打起马虎眼。
“就是楼上左手第三间，那里面是不是死过人！？”艾灵丝毫不畏惧对方，又用力拍了下桌子。
“别找茬啊小姑娘！”
“我是魔物猎手，你觉得我会在敲诈你吗？就像从壁炉里跳出来的黑猫一样，那个鬼魂昨晚就突然出现在房间。”
老板慌了神，招了招手，示意两人换个地方说话。
转过一个拐角，老板把他们带到酒窖。
“说吧，到底怎么一回事？”
“猎手大人啊，这件事我也不敢在外说啊。”老板一脸为难，“那房间里确实死过人。”
艾灵双臂交叉，示意他说下去。胡灵也来了兴趣。
“就在两个月前，那天晚上来了一群银甲军，事实上他们几乎每天都来。”老板双手合十，似乎很害怕，“那个姑娘叫薇吉娅，她每天都会来店里看望她的恋人，一个格琴琴手，但那个琴手是个精灵。”
“精灵？”胡灵有些疑惑。
“就是那帮尖耳朵的家伙。银甲军随便找个理由就把他吊死了，薇吉娅姑娘伤心欲绝，到店里买醉，没想到……”
“说。”
“她因为喝醉了没有离开，然后被醉酒的士兵带到二楼……”老板捂着脸，“之后，他们还杀死了薇吉娅姑娘，就在那间房间。”
艾灵低着头，浑身颤抖，脸色很差。
“太过分了！人渣！”她攥紧拳头，泪水溢出了眼眶。
“因为银甲军的威胁，我不敢声张，她的尸体我也只好把她藏在地下室。后来我就经常听到那间房间晚上会传来令人毛骨悚然的声音，就知道事情不妙。每次客人来，我都会叮嘱他们不要去那间房间，直到你们昨晚。由于士兵进店，我也没来得及叮嘱你们……”
“鬼怪已经除掉了，她不会再出现了。”胡灵淡淡说。
“什么！？”老板大惊，“太感谢两位猎手大师了！”
“喂！你这家伙！怎么能把一个冤死的姑娘随意扔在老鼠遍行的地方！？”艾灵气的脸都红了。
“大师，我会给你们钱，作为报答，这事确实我也是被迫的……”
女孩一摆手:“钱好说，但你答应我，现在就去把那个姑娘安葬！”
“好好好，等到天黑没人……”
“现在就去！哪个银甲军敢拦我砍了他！”艾灵低吼着，擦了擦泪花。
老板无奈只好答应。
“人比妖更可怕。”胡灵拍了拍她的肩膀。他看了看艾灵。脸颊因为愤怒而通红发热，眼眶也湿漉漉的。
以为你是见多识广的老江湖，没想到也不过是个软心肠多愁善感的小姑娘嘛。
地下室内阴暗无比，散发着淡淡的腐臭味。
老板独自举着火把走了下去，不一会，呼哧呼哧地扛了个大麻袋上来。
“这就是她的遗体了，我给她用了盐碱，所以还没有太腐烂……”他似乎有些内疚。
“背着。”
“又是我？”胡灵大惊。
“那个精灵琴手埋在哪？”
“额，镇东边的荒地。”老板答。
“给我一把铲子。”
“好。”
尸体很沉，胡灵吃力地扛着麻袋，把脸躲得远远的。
不一会儿，老板拿了一把铲子和一个小钱袋走了过来。
“铲子在这，还有这些钱表达我的一点感谢。”高大的老板点头哈腰地样子有些滑稽。
艾灵撩了一下刘海，接过铲子。扔给了胡灵。
“我们走。”
要了命了。胡灵右肩扛着人，背上背着行囊，左咯吱窝还夹着铲子。
艾灵双臂交叉，面无表情地往前走了两步。
停了下来。
她左手指天:“嗯……”
然后回过头，拿走了老板手里的钱袋。指着老板的鼻子。
“下次再也不要做这种坏事了！不然我饶不了你，你会像偷了鱼被套在袋子里打的猫咪一样。有你好受的！”
