格里安诺海岸的安东尼是一个笨头笨脑、满嘴胡言的人，被他的母亲赶了出来。他在一个男巫处帮佣，当他想回家看看时，被人骗去了钱财。他不断地上一个旅店老板的当，最后男巫给了他一根权杖，惩罚了他的无知，也使旅店老板为他的诡计吃了苦头。这样他不仅填满了自己的钱袋，也使家庭走向富裕。
“命运不长眼”，这句话真是千真万确（比精通世事的兰扎大人说得还对），命运使一无是处的无赖飞黄腾达，而使出类拔萃的贵人穷困潦倒，请听我下面讲的故事。
从前，在格里安诺姆这个国家里，住着一个善良的女人，名叫马赛拉，她有六个待嫁的闺女和一个儿子。这个儿子呆头呆脑，整天无所用心，实在是毫无用处，不久他母亲就对他说：“你这该死的家伙，干吗还待在家里吃白饭？别再让我看见你，懒骨头、晦气鬼、瞌睡虫、背时货、乌鸦嘴，你一定是在摇篮里的时候被人换了，把一个漂亮的小乖乖换成了一个吃白食的蠢货。”安东尼被马赛拉这么有板有眼地骂着，却漫不经心地吹着口哨，完全不思悔改。
有一天，母亲用清水给他洗头，用一根树枝给他量衣服长短，安东尼顶讨厌穿衣服，瞅个空子就从母亲手里逃了出来，一口气走了整整二十四个钟头，当天空布满了星星的时候，他来到一个山脚下。这座山真高啊，山顶都插到云端里去了。
在桦树林中的小径上，在用浮石堆砌的洞穴里，坐着一个男巫。哦，我的天哪，他的模样多么可怕！脑袋比印度的大南瓜还大，额头上坑坑洼洼，眉毛拧结在一起，鼻子平塌塌的，鼻孔像火灶，嘴巴赛锅炉，两颗尖牙龇出来，活像一头野猪；他的胸脯上都是毛，手臂比大木桩子还粗；他的两腿向外撇着，脚板扁平得像鹅掌；总之，他是一个可怕的怪物，令人毛骨悚然，让罗兰骑士看了发笑，让斯坎纳贝奇看了吓得魂飞魄散。
但是安东尼是初生牛犊不怕虎，不在乎别人长得丑不丑，上前对他轻轻点了点头，说道：“你好，大人！你在干什么？你过得怎么样？你需要什么吗？这里离我要去的地方还有多远？”男巫听到这些愚蠢的问题，忍不住哈哈大笑，喜欢上了这个逗人的小家伙，对他说：“你愿意做我的仆人吗？”安东尼回答：“你打算一个月给我多少钱？”男巫答道：“只要你一心一意地伺候我，工钱的问题好商量。”就这样双方达成协议，安东尼留下来伺候男巫。跟着这个主人，安东尼吃得好喝得足，活儿轻巧不累人，所以四天下来，他就觉得日子过得舒坦极了，他变得像火鸡一样结实，像公牛一样丰满，像斗鸡一样勇敢，像龙虾一样红扑扑，像大蒜一样绿油油。
可是不到两年，他就开始厌倦这种惬意的生活了，悲哀和惆怅盘踞在他心头，想家成了他唯一的思绪。男巫从他的鼻子上、从他脊背的动静上看出他内心深处转的念头，就把他叫到面前，对他说：“我的安东尼，我知道你心里觉得烦闷。渴望自由自在地干点什么；我爱你，把你当成我的骨肉，所以我准许你离开，随心所欲地生活；我把这头驴子送给你，让它缓解你旅途的劳顿，但是你要小心，千万别对它说：‘拉屎吧！’不然你定会后悔，我向我的祖先发誓。”
安东尼牵过驴子，连句告别的话也没有说，就跳上驴背，催着它快走；走了不到一百步，他从驴背上下来，对着驴子大喊：“拉屎吧！”话音没落，这畜生就开始排泄，拉出来的都是珍珠、翡翠、玛瑙、钻石、祖母绿、猫儿眼什么的，每一个都有核桃那么大。安东尼看着眼前的情景，嘴巴张得老大，为驴子排泄物中的丰富宝藏而感到惊喜；他取下褡裢，装满了珠宝，然后骑上驴背继续前进，最后来到一个小旅店。他从驴背上跳下来，对旅店老板说的第一句话就是：“快把这头驴子牵到槽里去，用好饲料喂它；可是你要小心，千万别对它说‘拉屎吧！’不然你定会后悔；另外，这些东西你也给我找个安全的地方放好。”
旅店老板是个狡猾的人，听了这番话，又看见褡裢里闪闪发光的珠宝，心里十分好奇，一心想知道安东尼不让他说的那句话究竟有什么意义。于是，他用好酒好饭招待安东尼，看着他酒足饭饱，困意袭来，发出响亮的鼾声时，就悄悄溜进马厩，对驴子说：“拉屎吧！”驴子一听这话，立刻又拉下一堆金银珠宝，旅店老板看着这堆排泄物，心里起了鬼点子，他想把驴子换了，骗一骗安东尼，让他把萤火虫当马灯。他认准安东尼是个送上门来的傻瓜。
天亮了，曙光女神在东窗闪过玫瑰色的身影，去倒她的汉子用的夜壶，那汉子伸着懒腰，嘴里发出咕咕哝哝的声音。这时安东尼起床了，叫来旅店老板说：“过来，伙计，生意不大，友谊长在！虽然是朋友，可是亲兄弟明算账，把账单拿来，让我付钱吧。”于是便算账，面包多少多少，酒多少多少，汤多少多少，肉多少多少，驴子住在马厩要五个钱，人睡在床上要十个钱，还有小费十五个钱。
他付清了账，牵着驴子往自己的村庄走去，却不知褡裢里已不再是珍珠宝玉，而是一堆乱石子。他走到家门口，放声大喊：“快来，母亲，快来！我们有钱了！把毛巾展开，把床单铺在地上，你就等着看珠宝吧。”母亲乐坏了，打开大箱子把几个女儿的亚麻布料一股脑儿翻了出来，又扯下床单，全部铺在地板上，安东尼把驴子牵过来，大声喊道：“拉屎吧！”可是尽管他把“拉屎吧！”说了一遍又一遍，却不见那驴子有丝毫反应，完全是对牛弹琴；他又把这几个字重复了三四次，都被它当成了耳边风。
他以为这头畜生得了便秘，就找来一根结实的树枝，开始助它一臂之力，终于，那可怜的畜生往雪白的床单上拉下一摊黄黄的东西。不幸的马赛拉原以为家里能发财，却看见一堆驴粪，闻到满屋子的恶臭，气得暴跳如雷，她没有等到看一看褡裢里的石子，就让安东尼结结实实尝到了厉害；他受到这一份款待，撒腿就跑。
男巫刚目送他离开没多久，就看见他狼狈逃回。他是个魔法师，所以已经知道了安东尼的遭遇，就把他狠狠骂了一顿，怪他居然上了旅店老板的当，骂他是蠢货、傻瓜、白痴、呆子、缺心眼、没脑筋，居然用一头浑身是宝的驴子换回一头满肚子粪便的傻畜生。安东尼只好一声不吭地乖乖挨骂，心里暗暗发誓，今后再也不能，绝对不能，让别人来嘲笑他。
一年过去了，思乡情绪再一次袭上他的心头，他又迫不及待地渴望见到自己的亲戚、家人。那个男巫是个凶神脸、菩萨心，不仅准了他的假，还给了他一块漂亮的餐巾，对他说：“把这带给你母亲，可不要再像上回被人换驴子那样办傻事了；没有到家之前，千万不要说：‘餐巾餐巾，打开关紧。’不然的话定有灾难临头，后果由你自己负责；现在走吧，快去快回。”
就这样，安东尼出发了。可是刚离开山洞不远，他就迫不及待地把餐巾放在地上，说道：“餐巾餐巾，打开关紧。”就在餐巾打开的时候，出现了许多奇珍异宝，令人眼花缭乱。安东尼见了，赶紧说：“餐巾，关紧。”于是所有的东西都被关在餐巾里了。
他继续前进，来到那同一家旅店，进门对旅店老板说，“把这块餐巾给我找个安全地方放好，千万别说‘餐巾餐巾，打开关紧’。”狡猾的老板多少有点头脑，回答道：“放心吧，没问题。”他让安东尼大块吃肉，大碗喝酒，看着他酒足饭饱打起了呼噜，就拿起餐巾说道：“餐巾餐巾，打开关紧。”餐巾打开了，露出各种各样稀罕的宝贝，映花了人的眼。老板找来另一块差不多的餐巾，偷偷地掉了包。
早上，安东尼醒来，起床谢过旅店老板继续赶路。走了一阵，来到自家门前，他一见到母亲的身影就喊了起来：“这回是真的啦，母亲，我们再也不用过穷日子啦！这回我们真的发财了，什么都能买，什么都不缺啦！”他把餐巾放在地上，大喊：“餐巾餐巾，打开关紧。”可是尽管他喊破了喉咙，也只是在浪费时间。
最后，他完全绝望了，转身对母亲说：“唉，我知道了，准是又被那个旅店老板骗了。没关系，我要跟他较量一番，给他点厉害瞧瞧；我要让他后悔自己干下的事，让他巴不得钻到车轱辘底下去。等我再从那条路上经过，一定要把他的财产都砸得稀巴烂，还要他还清从驴子和餐巾那儿偷去的宝贝，不然，就让我倾家荡产好了。”他母亲听见这一番胡言乱语，更是气不打一处来，对他嚷道：“快滚，没用的吃货！撞断你的脖子，永远别再回来。我再也不要见到你。快点给我滚吧，以后你就当这个家是个火坑。我要像掸衣服上的灰尘一样把你掸掉，就当我压根儿没生下你这个儿子。”
安东尼挨了这兜头盖脸的一顿怒骂，如同看见了闪电，不能干等着让雷劈下，他学小偷的样儿，埋下头来撒腿就跑，回到男巫的住处。男巫看见他灰溜溜地回来，又把他好生教训了一番，说道：“天知道我为什么没有一刀把你杀了，你这蠢驴、畜生、脓包、放屁嘴、烂喉咙、破喇叭，凡事胡张扬，到处乱吹牛，嘴里连颗青豆也存不住，如果你在旅店里不乱说话，就不会搞成这样！都怪你有一张漏风的嘴，舌头像个风车，一刻也不安生，把我亲手交给你的好日子白白断送。”不幸的安东尼只好夹起尾巴，把这番责骂一股脑儿吞下，又规规矩矩地伺候男巫三年，不再想回家的事，就像不指望自己会成为伯爵一样。
可是三年过后，他又害起了思乡病，恨不得立刻插上翅膀飞回家中，便又向主人请假，男巫正巴不得摆脱这个缺心眼的家伙，便批准他离开，还给了他一根精雕细刻的权杖，对他说道：“把这根权杖拿去，看到它你就会想起我，可是要小心，千万别说‘权杖权杖竖起来’或者‘权杖权杖躺下来’。因为我不想让你遭殃。”安东尼接过这份礼物，答道：“你就尽管放心吧，我已经长出了智齿，知道三头公牛是几对；我不再是个孩子啦，谁要想跟安东尼耍心眼儿，让他吃不了兜着走。”
听了这话，男巫回答：“还是让我看你的行动吧，嘴上的话是靠不住的，最要紧的是行动，让事实给你作证吧：你一向把我的话当耳边风，警告过你的事情，你就应该格外留神。”
安东尼趁着主人还在那儿唠叨不休，偷偷溜出来往家赶；刚走了不到半里地，他就说：“权杖权杖竖起来。”唉，他真不应该说这句话的。只见那权杖立刻跳了起来，照着安东尼的肩膀就是一顿好揍，左一下，右一下，比天空下冰雹还要快。可怜的家伙看到自己这么倒霉，赶紧说：“权杖权杖躺下来。”权杖便不再惩罚他了，就这样，他用自己的皮肉作代价，获得了一个经验，心里暗自盘算：“谁要想逃跑就打断他的腿！我一刻也不能和这根权杖分开，君子报仇，十年不晚。”他一边这么念叨着，一边又来到那家熟悉的旅店，在那里受到了非常殷勤的招待，因为他们知道他一定又带来了摇钱树。
一进门，安东尼就对旅店老板说：“给我把这根权杖放在一个安全的地方；请你留神，千万别说‘权杖权杖竖起来’，不然你一定会吃苦头的，好生记牢我说的话，将来等你倒了霉，可别怪安东尼没有事先警告过你。”旅店老板看到财神爷第三次进门，早就乐坏了，摆出美酒佳肴招待他；安东尼刚一睡着，他就拿起权杖，并把老伴也叫过来看西洋景，然后说道：“权杖权杖竖起来。”说时迟那时快，权杖立刻敲鼓点似的落在旅店老板和老板娘的肩膀上，左一下，右一下，噼里啪啦，速度比闪电还快；他们遭到这一顿好打，抱头鼠窜，权杖追着他们一下接一下地打；他们放声尖叫，喊安东尼救命。
安东尼被吵醒了，看见通心粉翻倒在奶酪里，卷心菜落进了猪油中，便对他们说：“除非你们把从我这里偷去的东西还给我，不然就只好被权杖活活打死，一个也逃不脱。”旅店老板挨足了打，连连叫道：“把我的财产都拿去好了，快别让这魔鬼再缠着我啦。”为了让安东尼知道他的诚意，他立刻派人把他偷去的所有东西都取了来。安东尼等那些金银珠宝到手以后才说道：“权杖权杖躺下来。”权杖便立刻不动了。
他牵着他的驴子，拿着他的餐巾，带着所有的宝贝，一刻不停地赶回家中，见到母亲，在她面前表演了驴子粪便的真实价值，展示了餐巾的非凡本领。他给自己雇了几个手艺很高的厨子，过起了像国王一样的生活。他给姐姐们都准备下丰富的嫁妆，让母亲享尽荣华富贵，并使老辈人相信下面这句话丝毫不假——
“上帝帮助疯人和儿童。”
