登陆注册
6175900000040

第40章 辨伏神文

“原文”

余病痞且悸,谒医视之,曰:“惟伏神为宜。”明日,买诸市,烹而饵之,病加甚。召医而尤其故,医求观其滓,曰:“吁!尽老芋也,彼鬻药者欺子而获售。子之懵也,而反尤于余,不以过乎?”

余戍然惭,忾然忧,推是类也以往,则世之以芋自售而病乎人者众矣,又谁辨焉!

柳宗元《柳河东集》

“译文”

我得了痞病,经常心悸,到医生那里求诊,医生说:“只有服食伏神最妥当。”第二天,我从市场上买来伏神,煎煮后服了,哪知病情更加严重。请来医生,责问其中的原故,医生要求观看一下药渣子,说:“唉,这全是一些老芋头啊。那卖药的欺骗了你,让你买了假药。你也太无知了,却反而来责怪我,你难道不感到错了吗?”

我听后,感到紧张而惭愧,又恼又忧。将这件事推而言之,世上像以芋头充当伏神卖而坑害人的事是很多的了,但又有谁能明辨是非呢?

同类推荐
  • 名城胜地对联(下)

    名城胜地对联(下)

    对联,汉族传统文化之一,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句,对仗工整,平仄协调,是一字一音的中文语言独特的艺术形式;它是中国汉民族的文化瑰宝。本书介绍了一些关于名城、胜地的对联,如“太白楼(歙县)”、“西湖桂斋(福州)”、“白居易墓(洛阳)”等等。
  • 新媒体时代的文化批评

    新媒体时代的文化批评

    本书收录了作者2008—2011年的文化研究成果,分为上海文化、文化形象、传媒文化、文化教育、世博文化五辑,呈现了新媒体时代文化和文化批评的现状。该论集的文章获得极好的社会反响:《大都市文化发展趋势与上海文化发展坐标、定位问题研究》一文获得第七届上海市人民政府决策咨询研究成果二等奖,《论中国城市化进程中的文化遗产保护》一文发表后为《新华文摘》全文转载,《新媒体时代的文学创作与阅读》整版刊载于《文汇报》学人演讲栏目。
  • 中国历史文化古城——太谷之民俗太谷

    中国历史文化古城——太谷之民俗太谷

    由县政协倡议,太谷县晋商商都策划传媒部搜集、整理、编印的《中国历史文化古城——太谷》一书,终于与大家见面了﹗这是县政协本着“让世界了解太谷让太谷走向世界”的宗旨,在挖掘历史文化资源和开发古城旅游宣传上做的一件大好事。
  • 兵书通览

    兵书通览

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 典章制度

    典章制度

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
热门推荐
  • 噩梦传人

    噩梦传人

    怎么?你不喜欢噩梦吗?我也不喜欢诶,可是你有恶念诶,不好意思啦,接受惩罚吧,哈哈哈哈
  • 恋上樱花三少2

    恋上樱花三少2

    莫熙栗姬从来都是以自我中心为重点的女人与自己的好朋友玖美苡晴、蓝堂瑜莹来到母亲的母校读书,一年的时间让她彻彻底底的懂得了什么是爱,原来爱和喜欢是不一样的。“少拿你的假惺惺来演戏,你沐银铃不过如此,一样的垃圾。”一把甩开沐银铃搭过来的手,不屑望了她一眼,扶着墙壁跌跌撞撞的走着。
  • 大触养成游戏

    大触养成游戏

    [成为大触,你做好准备了吗?]从万物落下笔尖的那一刻,他的人生注定改变了。……为了能画出好看妹子给自己做老婆,我会努力成为大触的!
  • 她和大佬有渊源

    她和大佬有渊源

    体弱多病缺爱偏执女×深情心机占有欲强男破镜重圆恋爱婚姻校园回忆一起成长至死不渝宋浅芯:我也曾把光阴浪费甚至莽撞到视死如归,缺因为你而渴望长命百岁。顾奕钦:你所认为的巧合,其实都是我的处心积虑,谁让是你呢。写不出文案的作者跪在这里(大哭特哭)
  • 墨衣阁

    墨衣阁

    墨衣阁,乃江湖三大势力之首。其阁主之位无人撼动,但却不知一场惊天阴谋正围绕着这一切悄然进行。
  • 一剑蚍蜉

    一剑蚍蜉

    有人能一拳砸出百丈大坑,也有人一刀斩断千丈瀑布,更有人弹指间山河崩裂。这里有笔走惊天地的儒者大能、拂尘逆乾坤的太上真人、步步生莲的净瓶菩萨……“我有一剑,名蚍蜉,可撼大树!”
  • 六十种曲香囊记

    六十种曲香囊记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 穿越之我的娘子,别想逃

    穿越之我的娘子,别想逃

    什么?我真的穿……穿越了?还架空?不会吧?天啊!你在跟我开玩笑吗?我滴小心脏是经不起折腾滴。呜呜!什么?未婚夫?有没有搞错,老娘还没谈过恋爱呢!哪来的未婚夫?靠,她差点忘了她已经不是苏小雪,她现在是凌雪。所以这个人真的是她的未婚夫?情节虚构,请勿模仿!
  • 王俊凯你会爱我么

    王俊凯你会爱我么

    讲述助理与爱豆之间的小事,日久生情最终两人修成正果。喜欢文章的加QQ2106554344,添加请求写QQ阅读加上你的备注。qq上不常上也不经常聊天请见谅。有LOFTER的小伙伴们搜索“言哒哒-”就可以关注阿言啦~阿言经常在上面发一些小日常和你们聊天哒~请大家多多支持阿言哦!
  • 幽灵教父

    幽灵教父

    喜欢的东西无论怎样都要弄到手,教父,这是您教我的。这是一个弄丢了自己身体的幽灵四处附身都躲不过未来反派boss的故事。某人气急败坏:魂淡!怎么又是你啊!