江苏省如皋市常青镇铁草小学周浩然
我的老爸很帅气,一张大脸,胡子刮得干干净净,平时总是穿着一身黑色的制服,看起来可酷啦!不过,因为工作上的应酬,老爸总是要喝酒,一喝就醉,这时,他就像变了个人似的,你们不信?瞧,他来了。
今天晚上,老爸又喝醉了,只见他远远地拎着空酒瓶晃晃悠悠地回来了。我和妈妈看着他“猴屁股”似的脸,不禁笑了起来。老爸看着我们,也傻呵呵地跟着笑。随即又拿起酒瓶往嘴里倒,发现没酒了,老爸一把拉住妈妈的手“幽默”地吼了起来:“天上掉下个林妹妹……”我和妈妈笑得前仰后合。
突然,老爸拿着空酒瓶指着我说:“掐死,掐死……”没等我反应过来,老妈便推着我说:“快跑,你爸要掐死你。”老爸一看妈妈推我走就来劲了,忙跟在我后面踉踉跄跄地追。就这样,小小的屋子里热闹开了,一家人绕着桌子、椅子跑,爸爸追妈妈,妈妈推我,我躲爸爸,跑了几圈之后,老爸不管三七二十一,竟钻进了桌子底下呼呼大睡起来。“哦,总算脱险了!”老妈长嘘一口气。可总不能让老爸在桌子底下过夜吧!我和老妈也顾不上刚才的疲劳,费了九牛二虎之力把老爸又拖到床上。
唉,不懂英语的老妈,这回你可真让我哭笑不得,老爸说的“掐死”不就是“cheers(干杯)”吗?老爸呀,你也真得少喝点酒,要不,这场误会怎么会产生呢?