【原文】
交朋友增体面①，不如交朋友益身心；
教子弟求显荣②，不如教子弟立品行。
【译文】
如果交朋友是为了给自己争面子，就不如交一些对自己身心有益的朋友；如果教导后辈追求荣华富贵，还不如教诲他们修身立德以树立良好的品格。
【注释】
①体面：脸面，面子。
②显荣：显达荣耀。
【评析】
如果交朋友是为了让自己更有面子，那么结交的只是“一张皮”，而不是真正的“朋友”。有些人喜欢交一些名声显赫的朋友来炫耀自己的能力和增加自己的面子，那只会让我们沾染上贪慕虚荣、华而不实的俗气，是极愚蠢的行为。人之相交，贵在相知，尤其在患难时，要能够互相扶持，彼此提携，这才是真正的朋友。
教导后辈，一定要着重在做人应有的品格和行为上。品行是成就事业的基础，也是取得富贵的根本。如果作为家长只知教育他们的孩子如何谋求富贵，而忽略了对子女品德的教育和培养，那无异于舍本逐末，结果是孩子一无所获，甚至毁了他们的前程。对年幼的子女的教育，最重要的还是进行品德、智力等方面的基础教育，教导他如何成为一个“人”，如何完善自我——这才是做人的根本。
