“恶魔？就是你口中那个屠杀了很多教徒的恶魔？”
“是的，在那些教徒中甚至很多位是我的老师和同僚，他们都在凄惨的死在了神圣的祭场中。而罪魁祸首，就是那个恶魔。”
“可他为什么要留下这条指向自己墓地的谜语呢？”乔朗继续问道。
“这谜语并不是恶魔自己留下的，而是当时的人类的国王破格给那个恶魔建造了大型的墓室并留下了指向墓室的谜语。”
“所以这是在让后人去盗墓吗？”乔朗困惑地问道。
“不不，哪里的话。能安葬在大型的墓穴中本是一种无上的光荣，而有能力破解谜题得到祖先遗物的人也会得到人们的认可。”迪普回答道。
艾拉则说道：“迪普大人，乔的出身来自更加遥远的地方，他可能并不太了解我们的宗教信仰，以及文化。”
迪普露出了一个“知道了”的表情，补充道：“在我们的神话中，圣父降临世界时所用的肉身就给自己建造了一个巨型的墓穴，并在世界各地留下了很多破碎的线索。他在临行前跟圣子们说：‘如果有人能够找到我的墓地，那么他必定是一个智者。我会随时恭候他的到来，并把我的神力和智慧赠送给他。’所以很多尊贵的人会遵从圣父的指示，将部分财产和书籍留在自己的墓中，等候有识之士的到来。”
“有意思。”乔朗挠了挠自己的下巴说道，“在我们的文化中，盗墓可是一间阴间事。除了一部分出于对考古的需求，大部分跟掘墓有关的事，都是可耻的行为。”
“哦？是吗？可是在我看来，任何埋入棺木中的物品，其实都是一种形式上的礼物，因为死者并没有能力再次使用这些东西，在圣母的怀抱中我们一无所有。而圣母也不会因为你棺木中钱财的多少而决定你转世的出身。与其让那些物品永远沉眠地下，倒不如把他们交给更有能力的人，不是吗？”迪普淡淡一笑。
乔朗没有再回答，他知道文化与思想上的差异并不是一场简单的辩论就能消除的。这些差异是漫长历史长河在分叉上不同选择上得来的，他们也许来自同一个源头，却最终汇入到了不同的大海里去。乔朗自己的文化思想在这个世界中是多么孤立无援，所以与其跟迪普在道德、文化上途废口舌，倒不如把这些思想当作一种知识吸收进脑中。
乔朗把视线重新投到书上，他本来想把这个谜语当作一种异世界的恶趣味翻过去，但在这首诗的旁边出现的符号吸引了乔朗的注意力，那是两条相互交错的螺旋曲线，在两条线的间隙中连上了水平的直线。这种符号乔朗再熟悉不过了。但奇怪的是，为什么这种符号会出现在这本古老的书中？
“迪普先生，你知道这个符号具有什么样的意义吗？”乔朗指着那个符号对迪普说道。
“不，我并不是很清楚。”
“这有可能是一种装饰书页的页眉或者分割线吗？”
“我想它并不是，在这本书中这种符号有且仅出现了这一次。这个符号应该就是这个谜语的一个线索，但我却不知道他是什么，又该如何产生联系。”
“你读了那么多的书却还不知道这个符号？”
“这跟书读的多不多并没有关系，没有就是没有。据我现在的所知，这个符号可能跟南方的巫术有关系，但是符号也有些差别。”
“巫术？你是说这是一种邪门歪道？”
“这有可能，国王收到了恶魔的蛊惑，他能放弃自己对于圣亲的信仰也不足为奇。”
乔朗现在知道，两人还是没聊在一个频道上。乔朗想知道的是这个世界对于这个符号的了解，而迪普说得却是这个符号所代表的政治立场。这似乎说明他们还是不知道这个符号到底代表着什么，也许这个符号只是一个巧合罢了。
乔朗决定还是从谜语本身出发，看看能不能找些什么线索。谜语是这么写的——
英雄已逝，但精神犹在
国王赐给将军三把利剑
一把剑指塞外，两把镇守王城
三剑合一，是谓将军长眠之处
吟唱古老的歌谣，唤回将军的魂魄
“一段传说
神圣的城堡”
待仪式完成，重铸肉身
再披战铠，扬我国威
——————————————————
乔朗端着这首诗，是一头雾水。虽然这首诗确实是用英文写的，而且他也能读得懂，但怎么看都觉得跟谜语没什么关系。这更像是一段记述用的诗，而且中间还有一些奇奇怪怪的句子。
“怎么样，乔？你有什么新的看法吗？”
“迪普先生，我真的很怀疑这首诗到底是不是一条线索，因为这看起来并没有什么实质性的线索。”
“确实是这样的，如果一个谜语太容易解开，谜语不就失去了其筛选智者的能力吗？”
乔朗又琢磨了半天，还是一无所获，他只得请求道：“我能把这本书借回去看嘛？”
他很快得到了迪普的回复：“当然可以，只不过你最好别在公众场合看这本书。”
“这你大可放心，我们两人在城里藏了那么久还没被发现。”
迪普哈哈大笑，说道：“即便你们藏了这么久，不还是被我发现了？藏匿的重点不在于怎么藏，而在于面对不同的人该如何应对。”
等迪普止了笑，继续说道：“不过还是相信你们的能力，书你们尽管拿去，我已经不需要他们了。”
艾拉见两人的交谈已经接近了尾声，就在一旁说道：“迪普大人，我看时候已经不早了，我们还有其他的事情需要处理，就不在这里占用您的时间了。”
“啊，也是。是时候结束我们的下午茶时间了。如果有时间，你们都可以来我家做客，我随时恭候各位光临。”
“哦对了，顺便一提。”迪普继续说道，“你们的耳朵很不错。”
寒暄与客套从来不是交谈的主要部分，等乔朗回过神来时，他们已经走在了回家的路上，只不过气氛变得有些微妙。
变化最大的是朵尔，她像一个泄了气的皮球，没了刚才在迪普家的果敢和大胆。
“啊，刚才真是吓死我了。”朵尔抱怨道，心里似乎还有一些胆颤，“我还以为自己要完了。”
“嘿，朵尔。如果不是你现在突然怂了，我还以为你其实是一个绝世女侠呢。”乔朗戏说道。
“什么女侠啊，想想我在那个村子干的偷鸡摸狗的事，我要是能有那种情怀就怪了呢。”
“不要那么看低自己嘛，朵尔小姐”艾拉说道，“你的行为虽然有些鲁莽，但也很关键，你帮我们打开了局面。”
“说得没错，不过我很好奇，在那个老先生让你看他眼睛的时候，你看到了什么？”乔朗问道。
“我不是很确定，但他的眼神似乎很是坦然。”
“坦然？”
“是的没错，也十分宁静。那份宁静就好像我手上的这把猎刀只是个玩具。他似乎确实没有隐瞒什么，他告诉了我们他所有知道的事情。”
“好吧，那他为什么会开那么一个危险的玩笑呢?”
艾拉说道：“迪普大人是一个具有幽默感的人，但他似乎并没有把握好开玩笑的分寸。”
“哦，对了。艾拉你为什么会认识这么一个人啊？”朵尔问道。
“在我小的时候，我曾遭受过很严重的灾难，在我孤立无助的时候，是迪普大人收留了我，让我做教堂中的学徒，重新接受圣亲的教诲。”
三人的交谈并没有持续很久，他们或多或少在精神和肉体上都有些疲倦。他们重新走回了利尔兰主广场上，走向艾拉家的那条主干道上。
而乔朗还在思考谜题的意思，他总觉得诗中有一部分十分奇怪。“一段传说，无所不在的蜡烛”跟前言后语完全不搭边啊。唯一的可能就是这两句话就是那古老歌谣的一部分。而更加奇怪的是，那两段话在其他地方也有些问题。
在他们回到艾拉家后，乔朗连晚饭都没有管，而是一头扎进了没人的角落研究起了这本书。他终于在那两段话中发现了异样，在这之中，并没有根据句式进行大小写，而在两个词的首字母均大写，也就是这个样子的。
A Tale， Glory Castle.
这似乎在说明这两句话不能够通过普通的语义进行理解，这时候他又瞟见了旁边的双螺旋符号。一个可怕的想法逐渐充盈他的脑海。
“这不可能……，这不可能。我不能相信……”乔朗喃喃道。
“嘿，你还好吗？”朵尔见乔朗有了异样，过来问道。
“朵尔，告诉我，这个世界是真实的？还是虚构的？”
“你是饿太久脑子糊涂了吧，还是发烧的旧病又犯了？”
“告诉我，你知不知道什么叫做脱氧核糖核酸？你知道碱基配对的规则吗？”
“你又在胡言乱语了，我听不懂你在说什么。”
“那是人体细胞中的遗传密码，我们生理上的各种特性都是由这种小东西来决定的。我们的肢体，皮肤，头发所有来自我们的身体的物质，都是由DNA决定生产的。”
“好好，我知道了，你又在炫耀你在‘那个世界’中的知识了。就算你说得这些是真的，那跟我又有什么关系。”
“我们历史中的科学家，在拥有X射线技术后拍摄下了DNA的图片，并又另外两名科学家从图片中探寻到DNA真实的结构。没有这些设备和能力，我们根本不可能做到得到真相。”
“所以呢？我该给你和你的祖辈们鼓鼓掌吗？”
“不！问题是——为什么你们也知道这些？”乔朗举起手中的书，书上被他用笔圈了四个圈，并进行了连线。他把那两句歌谣的大写字母圈了出来——A连T，G连C。与旁边的双螺旋符号形成了组合，一副DNA的结构图应运而生。
