第186章 釜底抽薪1
“我？！开玩笑！”陈法罗从兜里抽出请柬扬了扬道，“他徐志摩自己翘班溜去外交部酒会泡妞去了，凭什么得我来帮他救场？何况本人陈法罗才是这次酒会的主角，我来这找可儿就是要带可儿去参加酒会的！留下来陪你们排什么英文诗剧那算哪门子事情啊！可儿别耽误了，咱们赶紧走吧！去晚了鱼子酱什么的都吃不上了！”说着陈法罗给场内众人团团一缉，拉着可儿就想开溜！
场内众人七嘴八舌的，这个说要不就算了，那个说陈法罗能客串王子阿顺那么？就是神仙现在现背台词也来不及啊，林徽因则咬着牙低着头一脸的伤心和绝望。
“陈法罗！”施可儿眉头一皱跺脚道，“如果你留下来客串阿顺那陪我们彩排，以前的事情我就跟你既往不咎，等彩排完了……我陪你去那个什么外交部酒会！否则的话，你走吧，以后再也不要来找我！我跟你恩断义绝！”姑娘是真着急了！都什么时候了这厮还敢在自己面前装。
“哎！可儿你这是何苦呢……今晚我去酒会是真有事要办，不怕你笑话，外交部这个酒会就是替我筹办的……”陈法罗把施可儿拉到一边附耳轻声道。
“我不管，你们男人去酒会吃吃喝喝搂搂抱抱应酬都当大事，鬼知道你们是去搂着美女跳舞揩油泡妞还是办什么正事，你一个下围棋的跟外交官八杆子打不着吧？”施可儿也压低声音恶狠狠的道，“今天你不帮我不帮徽因，以后我可真不理你了！”姑娘忍不住就在陈法罗腰间扭了一把，疼的这厮跳起来呲牙咧嘴的嚷嚷道，“好好好！听你的还不成么！先帮你演戏，一会咱再赶去六国饭店，不过这个王子角色是要跟公主齐德拉演对手戏的，你那个学妹林徽因能答应么？你可想好了，别到时候说我入戏太深跟女主角卿卿我我你又不依不饶！那我可真冤死了！”陈法罗心里暗笑，搂草打兔子，一个都不能少，预防针先打好，且看你们这对培华女中毕业的女中豪杰，将来能不能翻出爷的手掌心去。
“徽因你看呢？陈法罗客串演阿顺那好不好？”施可儿转过来问林徽因自己，毕竟换个男主角如果女主角接受不了，这戏不演也罢。
“可儿姐，谢谢你心意……可陈法罗没参加过前面的排练……剧情角色台词都一无所知，这怎么演啊！”林徽因泪眼婆娑的抬起头望着陈法罗和施可儿，芳心寸断，心里对徐志摩今天不负责任放大家鸽子的行为说不出难过和伤心，对施可儿仗义缓手则充满了感激。
是啊，剧本角色台词都一无所知，就是神仙也不可能马上就能上场彩排啊，场内众人七嘴八舌议论纷纷，觉得施可儿这简直是异想天开嘛，难道这个陈法罗是神？
其实陈法罗心中笃定的很，这厮早先的心愿之一是来北京拯救林徽因和陆小曼，岂能一点功课不做，而且泰戈尔访华是1924年中国文化界的一件大事，陈法罗早就做好了相关的功课，比如这个齐德拉的剧本，这厮在天津的时候就找来泰戈尔的原著看过了一遍。
“如果大家没有异议，那么我姑且试一试，请把剧本给我看一下”陈法罗扮起了大神，伸手跟导演要剧本，这边厢林徽因将信将疑的把自己手里的剧本递了上去，陈法罗笑着接了过来，一目十行的飞速看了一下，主要是看新月社排戏的这个版本跟原著差异几何。
泰戈尔的英文诗剧《齐德拉》是根据印度英雄史诗《摩诃婆罗多》中的一个故事所改编创作的，新月社排的这个剧本经过了部分改编，但基本忠实于原著，陈法罗一目十行的翻着剧本，阅读速度快的让人目不暇接，连梁启超和陈西滢都觉得不可思议，林徽因更是吃惊的捂住了嘴，心道这厮一定是在装样，等翻完了一准说内容太多没法背也没法演，姑娘的心随着陈法罗越翻越快而变得越来越凉，其实在场众人，除了施可儿之外估计大家的想法跟林徽因一样，陈法罗只是在敷衍，今天的彩排一准没戏了。
梁启超和蒋方震心里则在叹息，一目十行过目不忘的天才或许会有，但要在今晚就遇到一个，希望还是太渺茫了，他们跟陈西滢一样对施可儿的这个美国同学充满了好感，却并不希望他只是在敷衍女朋友的要求，所以陈法罗接过剧本的时候他们还抱有一丝侥幸心理，但跟林徽因一样，看陈法罗翻剧本快到这种程度……一目十行都未必来得及看啊……大家伙心里差不多都是一凉！
新月社的剧本是徐志摩改编的，所以这厮愣跟张彭春抢着联合执导，自己还混个男主角扮演王子阿顺那，这个才华和虚荣心一样强的花心诗人是铁了心要当个编导演一肩挑的明星了！也正因为如此，原著中爱神的戏和台词被无形中削减了不少，而原来只算第三主角的阿顺那的戏份却增加了不少，当然第一主角依然是具备两个外型和身份的公主齐德拉。
要说呢，徐志摩改编的这个剧本水平还是相当可以的，精炼不拖沓，也较好的继承了泰戈尔原著的神韵，陈法罗一边快速翻阅着剧本一边思索，这厮心道就算客串救场要演个阿顺那，也不能完全照着徐志摩的剧本演，要不然演好了没准人家说是剧本改编的好呢？自己种树别人摘果子的事情绝不能有，这厮一边想着一边很快翻完了手中的剧本，其实也不厚，整个剧本九场戏大概二十五页的样子。
翻完剧本陈法罗叹了一口气抬起头道，“我说你们新月社好好的排什么英文诗剧嘛，是徐志摩纯为讨那个印度老头的欢心吧？依我瞧着诺贝尔文学奖也是徒有虚名，不是英文作品要得奖简直比等天还难，也不想想我们中文博大精深，汉文化的神韵是简单的英文能表达出来的么？！”
陈法罗似乎对手中的剧本不屑一顾，先不说能不能演，却转而批评起新月社不务正业不好好发扬自己的中文汉文化去排什么印度人用英文写的诗剧。在场的新月社一干人等急的简直要昏过去了！
“到底行不行？！救场如救火！赶紧说别废话了！”施可儿私底下又狠狠的掐了一把陈法罗！
陈法罗被施可儿掐的呲牙咧嘴的直叫疼，却也缓和了场内先前令人窒息的气氛，这厮一边没心没肺的揉着被掐疼的位置，一边大大咧咧的道，“剧本我看完了，台词也都记住了，这剧本是徐志摩改编的？说句不怕得罪人的话，要我说这剧本就一个俗字！当然这不能全怪徐志摩这花花少爷，泰戈尔老先生的原著就俗不可耐！他既然改编不往好里改，把剧中的糟粕还全盘继承下来了，我就不明白了，难道你们新月社是翻译社？如果要忠实于原著那还改编干嘛？”|陈法罗信口开河，把泰戈尔老先生的原著和徐志摩的改编剧本说的一文不值，在场新月社的众人简直不能相信自己的耳朵，这还是刚才如谦谦君子让人颇具好感的斯文青年么？梁启超和蒋方震毕竟年纪大点先前对陈法罗又比较欣赏，所以闻言只是皱起眉头没有开口，这边几个袁昌英丁西林和导演张彭春都几乎要跳了起来，林徽因更是接受不了，泰戈尔作为亚洲第一个获得诺贝尔奖文学奖的作家是她心目中至高无上的存在，而跟自己纠缠不清的徐志摩的才华在她的心目中那也是无可取代的，现在居然被这个陈法罗说到一文不值，这太令人难以接受了！
