自那白衣少年宣布写诗的主题和修辞是“少女”和“犹疑”后，所有人都饶有兴致地看着那位老喇嘛，看他这样一位德高望重的出家人如何写一首有关“少女”诗。
只见他脸上没有一点情绪，伸手端起一杯酒，一饮而尽，随之缓缓吟诵起来。
“深秋的池塘里，盛开一朵莲花。
不是开花的时节，为何会这样。
花下垂着发辫，原来是个未嫁娘。
微风吹起了波澜，皆是倒映的影像。”
张潮刚为我译完，只听得台上仓央嘉措已端起酒杯，点头致意，并点评了几句。张潮低声转述道：“双重犹疑，写得好啊！对着‘莲花’犹疑后认作‘少女’，用‘发辫’作为解除犹疑的标志。因为荡起的波纹再次犹疑，才发现一切都是水中的倒影。世间的一切又未尝不是呢？”
那位老喇嘛这时才稍稍露出笑意，随后在座的众人一齐同饮一杯。
张潮这杯酒，分了两口才喝完，蹙着眉头，抿着嘴好像使劲儿在吞咽。
“这就不行了？”我放下手中的空杯，说道。
“我平时不怎么喝酒。”
“那一会儿你给自己少倒点。”
“不行，要是被主人看见了，会很失礼。”张潮说着又给自己满上了。
“那要不我帮你喝。”我说。
张潮笑道：“那你不得喝两杯。”
“没事。我工地上练出来了。”我自信满满地说。
这时，下一位宾客也已抽出竹签，投掷了出去。那位白衣少年又一次宣布作诗的主题和修辞。
“‘世尊’，‘明喻’。”张潮解释道：“这首应该是用明喻来写释迦牟尼。”
抽到这枚竹签的人只是个十几岁的小孩，剃着光头，身着绛红色僧衣，大概是某位世系尊贵的少年活佛。
只听得他字斟句酌地慢慢吟诵出他自己的诗句，张潮也一字一句地慢慢翻译给我听：
“法身如同晴朗的天空，没有无明的盖障。
这晴空中有两种色身，就似太阳与月亮。
圣心慈悲的海洋，掀起饶益众生的波浪。
大圆镜智的利箭，射穿束缚有情的迷网。”
仓央嘉措露出十分欣慰的表情，带着和他年龄不相符的慈爱，称赞了这首诗。
“大有进益了，看来上次借给你的那几本书已经读熟了。只不过措辞还是太过小心谨慎，诗歌的奥妙在于天然而无雕饰，就像是‘无为’一样。”
张潮翻译完后，又一次和所有人一起端起酒杯，闭上眼，像喝药一样闭着眼睛咽了下去。
“咳咳。”张潮咳出了声。
我赶紧拍拍他的后背，说：“你还是别喝了，要不一会儿醉倒在地下暗河里了，我还得把你背回去。”
张潮用手背擦了擦嘴，说：“我真喝不动了。”
我看张潮酒杯里还留着小半，便接过来替他喝了。
这时，堂下众人传来一阵切切私语，仓央嘉措也稍稍摇了摇头。刚才张潮呛了口酒的空当，下一个人也作好了诗，张潮没有听到他写了什么，我自然也听不明白了。但是那人的诗好像并不符合要求，所以大家才开始讨论起来。
只见那人身披一条虎皮，膀大腰圆，满脸胡须，正自饮三杯，以示惩罚。这一轮其余人也不用喝酒了。
白衣少年已将金瓶捧到下一个人面前。那人在桌后斜签坐着，下巴微微扬起，眼神迷离，身上一层层的罗绮松松垮垮搭在身上，像是一池春水，一副浪荡子的模样。他伸出手，用食指和中指夹起一根竹签，看也不看就掷了出去。竹签在空中划出一道弧线，插在了大厅中央的方桌上的一个格子里。
桌边的少年已经看好了竹签上写的的主题和格子代表的修辞。
“‘格桑花’，‘双关’。”张潮道：“‘双关’你知道吧，就是——”
“我知道。”我打断张潮，心中有些生气，我要是连这都不知道，也太小看我了吧。
只听得那人已经开口，语气中带着一种不羁与烂漫，音调拖得很长，让人觉得像是骑在白马上的五陵少年，正在用轻薄的语气调戏路边的少女。
张潮为我翻译道：
“初春的草原，还盖着雪毡。
二月的格桑花，仍含苞待开。”
那人只念了两句，停顿了一会儿，目光游移不定看着周围的人，脸上似笑非笑，继续说了下去，语速也加快了，好似故意为了和前两句形成反差一般。
“一只小虫子，却急着往里钻。
怎么都钻不进啊，蹭得露水掉下来。”
“哈哈。”张潮刚说完，我一下子没控制住，竟笑了出来，笑声在安静的大厅中转了几个圈才消散。我心中大为尴尬，在这样的场合里笑声显得无比不合时宜。
张潮脸上也甚是尴尬。我坐着一动不敢动，用眼角的余光瞥了瞥仓央嘉措，只见他脸上也满含笑意，我才放松下来。
忽然，好像有什么开关被拨动了一样，在座的众人也大笑起来，整个大厅似乎都被笑声震得摇晃。第一位作诗的青年人，笑得前仰后合，发辫上绿松石都被甩落了，在水磨似的石板地上滑了老远；第二位作诗的老喇嘛，石头一样的脸上也笑得爬满了褶皱，但身体还保持着端正严肃的姿态，十分滑稽；那位没做出诗的络腮胡大汉，也拍着大腿，笑声更是震耳。即便是仓央嘉措身边的白衣少年们，其中也有几位掩面而笑，大概是跟着仓央嘉措的时间长了，随他微服出宫也耳濡目染，对男女之事也了然了。
在座的所有人中，只有张潮和那位写诗赞美释迦牟尼的少年活佛，正一脸茫然地看向四周。
我本来已经止住了笑，但看见张潮那若有所思的样子，还在想这首诗“双关”什么，我就再也忍不住了，大笑起来。
“这到底写得什么？”张潮怔怔地问道。
“我说小老弟啊，你这么多年除了读书就没干别的吗？”我笑得喘息着道：“将来就懂了。”
张潮这才反应上来，立刻把头扭到一边，那灯影之下，他脸上也红了起来。
笑声渐渐平息，仓央嘉措也并不制止，或许这种不分主宾的快乐时光才是他最享受的吧。之后接连又作了几首诗，我让张潮不用给我翻译了，今夜的诗歌已经听得够多，我的注意力已经被面前的菜肴吸引住了。
低矮的长桌上，除了必备的糌粑和酥油茶，和一壶作为吟诗奖惩的青稞酒之外，还摆着一碟摆成塔样的烤包子，面上白皮松软，还冒着热气，底下露出烤过的焦黄，看着就十分酥脆。另一碟是白切羊肉，我欠身嗅了下，腥膻之气已经很淡了，只剩下那油脂融化的蒸汽，一阵阵涌入鼻腔，呼吸之间满是熟烂的羊肉味，带着春草的气息。旁边一盘是切成薄片的牦牛肉干，摆成了一个莲花的形状，每片肉上都带着琥珀般半透明的软骨，上面沁出一层细密的盐晶。最后，摆在长桌中央的，是一个石锅，里面的香浓的汤底里泡有一整只鸡，已经肉酥骨软，皮都炖开了。汤面上漂浮着一层香料，翠绿的是葱花，那红色花蕊一样的东西，估计就是藏红花了。
我朝堂下看去，每个人面前的桌上都摆着差不多的东西，但大家只是喝酒，无人吃菜。我只好悄悄地伸手，从盘子里掰下一小块烤包子，里面是羊肉馅。那包子好似正在泄气一般，冒着蒸汽的热羊油顿时流了出来。我悄悄用掰下的包子皮蘸了蘸，再缩回手，假装打哈欠一样，眼睛观察周围人的视线有没有往我这看。这时，只见他们都目不转睛地盯着大厅中央的少年，等他宣布诗的主题与修辞。趁此机会，我把手掌中握着的吃的塞到嘴里，尽量不出声地咀嚼起来。
“诗镜之筵”仍在继续，张潮好像不知疲倦似的，注意力全都被一首又一首诗占据了。只有在一个人作完诗后，大家共陪一杯的时候，才会悄悄把他抿了一口的酒杯从桌下递给我，我喝完自己的那杯后，再侧身将张潮那杯一饮而尽。不知不觉，桌上的菜肴已被我吃了一半，只有那石锅里的东西没碰，总不能把手伸进汤里吧。我面前摆着一个白瓷盘，上面有个小碗，碗里有只银勺。我迫切想舀一勺那石锅中的鸡汤尝尝滋味，这种迫切感竟压过了回到地下暗河的渴望。
正当我又一次假装打哈欠时，张潮突然扭头过来，推了下我的胳膊，我手中那片牦牛肉未等入口，就从我手中掉了出来，被张潮看见了。
“你——”张潮撇撇嘴，“我刚要说啥来着，你怎么先吃上了？”张潮说着，“哦”了一声，道：“马上该咱们了。”
我从地上捡起刚才掉落的牦牛肉片，塞到嘴里，一边嚼一边说：“我又不会作诗，也不会说藏话。”
这时，上一位作诗的宾客没有做出来，正在自罚三杯，而那位捧着金瓶的白衣少年，已经款款向我们走来了。
“怎么办？我也不会作。”张潮急道。
“不会就自罚三杯，我替你喝。”我将口中的牦牛肉咽了下去。
“我完了就该你了，咱俩谁也逃不过。”
金瓶已经伸到了张潮面前，张潮做了个深呼吸，好像是抽生死签一样严肃。我看着张潮伸出有些微微颤抖的手，在瓶口的签子中拨了几下，抽出一根来。我凑过去看了一眼，签子中央写着几个藏文，其下端包着一层藏银，估计是为了增加重量，作用好比箭簇，扔出去的时候能稳稳地插进大厅中央方桌上的格子。
张潮右手拇指和中指捏着竹签，试了几下，朝着那面方桌扔了出去，正中一个方格内。桌边的少年低头审视过后，念出了诗的主题和修辞。
“要怎么写？”我问道。
“‘美酒’，‘夸饰’。”张潮说。
我朝着周围看去，所有人的目光都集中在我俩脸上，带着一种饶有兴味的好奇，就连仓央嘉措，也稍稍侧身转向我们。
张潮喉咙动了动，清了清嗓，十分紧张地看着我。我小幅度地耸了耸肩，表示爱莫能助。
“呃……“张潮正要说的时候，我酒劲儿上来了，脑子突然活络起来，随即心生一计，连忙对张潮道：“你问问能不能让咱俩一起说一首诗？我来说，你光翻译就成。”
“你有办法？”张潮低声急道。
“你照我说的做。”
张潮便转向仓央嘉措，说了句藏话。仓央嘉措点了点头，我心中暗喜：“估计这事成了。”
而后张潮对我点点头，我俩同时举起酒杯，一饮而尽，众目睽睽之下，张潮也只好干了。
随后，我开口吟诵道：
“金樽清酒斗十千——”
张潮乍听之下，一脸错愕地看着我。我从牙缝里挤出几个字来：“快给我译！”
张潮这才如梦初醒一般地面朝堂下，用藏语翻译了起来。
