艾薇儿昨晚上根本没有睡着，她一直在房间熬夜看电影，已经看了1001遍《回到未来》系列。一直看到眼睛酸痛、流眼泪的时候才盖上被子睡觉，一觉就睡到了下午四点。
她起床冲了个澡。换好衣服后，去厨房把鳕鱼肉泡在了调味汁里，以便晚餐时用，此外还有前一天晚上剩下的三文鱼沙拉和吐司。这一天过得很混沌，因此手头也没有什么事可做。
艾薇儿决定做一些事消磨掉一个小时。她从书房拿了收藏的几本书，最旧的一本是简·奥斯汀的作品集。她挑出了那本，走到后院。不管太阳照了多久，后院的草地总是有点潮湿。她俯身躺下，翻了翻书里的几篇章节，想找一篇最能完全吸引注意力的。她最喜欢的就是《傲慢与偏见》、《理智与情感》和《曼斯菲尔德庄园》。
看了几页书后，艾薇儿心烦意乱地“啪”的一声合上书。躺在椅子上闭着双眼，她看不进去书，她更在乎的是学校那边的破事。除了她的体温，再也不要想其他的任何东西。风很轻，吹得她脸上的发梢拂来拂去，感觉痒痒的。风拂过她的眼睑、脸颊、脖子，直渗入她深色的V领口衬衫。
再后来，艾薇儿听见了连续有规律的敲门声。她惊讶地坐起身来，发现天色有点暗了，太阳已经躲到树林后边去了，她刚才发呆到出神了。她往四周看了看，脑子还是一片混乱。
“艾薇，你在家吗？”
听见安迪的声音后，艾薇儿几乎跳了起来，有点不知所措，连忙收起书本。她跑到客厅去给他开门，看见安迪的脸时，艾薇儿在无意中露出了微笑，很自然。
她邀请他进了屋，一脸惊喜地问道：“这时候你不是应该在家和家人一起吃晚饭了吗？”
“我父母在底特律工作，修他们都自行解决晚餐。我想早点来拜访你。”安迪轻声地笑了，“你看起来好多了。”
“留下来陪我一起吃晚餐。”艾薇儿小心翼翼地握住他的手。
“好。”安迪很自然地答应了她的邀请，“要不要让你家人知道我在这里？”
“梅她回来得比较晚。她挺喜欢你的，你在这没有太大问题。”过了一会儿，艾薇儿又极不情愿地问道：“照片的事……怎么样了？”
“处理得差不多，没有人能威胁你了。”
“什么叫‘没有人能威胁你了’？”
这时，艾薇儿的手机发出短信提示音，她点开信息后，身子僵硬了一下。发件人是玛蒂·劳森：
对不起，一直以来我都在针对你。我想我得退出这场游戏了，我会消失在你的面前。西比尔驱逐了我，这并不能代表她已经赢了。艾薇儿，我希望你能相信斯宾塞和乔茜，共同赢得这场游戏。
“玛蒂·劳森今天转学了。”安迪低下了头。
“照片不是她发的。”艾薇儿看着他的眼睛，“西比尔逼走的她。这看起来结束了，其实才刚开始。安迪，我知道艾米莉·托金和拜伦·马歇尔的死与西蒙·迪劳伦提斯脱不了关系；我也知道你跟西比尔联系过，不管她跟你说过什么，我都不在乎了。”
霎时间，安迪悄无声息地站在了她身边，温柔地把她搂进了怀里。低声说道：“我很抱歉没有告诉你，因为我不想让你活在仇恨当中。真相往往都伤人。艾薇，你要知道，我绝不会做伤害你的事。你能信任我吗？”
“可西蒙是你的族人。”
“这并不代表我会帮他。”
“我不知道……”艾薇儿盯着他的眼睛，“我能问你一些问题吗？你要坦诚回答。”
“问吧。”
“历史之旅那天中午，我是不是在公园和玛蒂起过争执？我还做出了一些极端的举动？”
安迪皱起了眉毛，“有过。但你应该不记得了啊。”
“就是因为我不记得了才问你。”艾薇儿有些不耐烦地说道，“我脑子里有了一些模糊的印象。有的事很复杂。”
“能和我说说吗？”
“你知道我身在猎人家庭，这就意味着我可能也会成为一个猎人。到时候我和你也许就是敌人了，这很危险。”她很紧张害怕，却尽力显得很冷静。
“我告诉过你，每个人都可以有选择。”安迪的表情也严肃起来：“你可以不当猎人。我听说过一些猎人后裔摆脱命运的故事。”
“我的姑姑梅·安娜就是其中之一。”
“那就说明你也可以像她那样，我知道这很复杂、也很痛苦。”安迪抬起头认真地看着她。
“噢，”艾薇儿倒吸了一口凉气，“你不知道……你不会明白的。我现在就已经有了感觉——沉睡的猎人基因在骨子里蠢蠢欲动。我时常有暴力倾向，然后在陌生的地方醒来，全然忘记已经做过的事。”
“我懂。”安迪轻声说道，“我经常发脾气——狼人天性决定的。我感到暴躁、焦虑、愤怒，有时候控制不住情绪就会伤害到身边的人。”
“我没见过你发脾气或是暴躁的样子。”艾薇儿嗤之以鼻，“我一直认为你是个很温柔的人。”
“温柔？”安迪慢慢地低下头，把他冰冷的脸贴在她的脸上，她一动不动。“那是因为我把最好的一面展现在你面前，我不想你害怕我。”
“现在你跟我亲近容易得多。”
“你这样认为吗？”安迪喃喃道，鼻子轻轻地滑到了她的下巴边上。艾薇儿感觉到他正用那轻盈的手把她的头发往后拢，他的嘴唇吻到她耳朵下面的凹处，轻声说道：“当我的手在你的裙下得寸进尺时，你还觉得我温柔吗？”
艾薇儿躲避着踮起脚尖，他的手尾随而上。她发着颤，眼珠一转不转盯住他，迷惑而惶恐。
她脚尖颤抖，摇摇欲坠。落下来的一刻，他放开她了。
他咧着嘴坏坏一笑，“逗你玩的。我不会做这么过分越界的事，从来都不会。”
“安迪！”艾薇儿嘘声喊道。“这玩笑我可笑不出来。你真的吓到我了，或许你适合去当演员。”
“别生气了。”安迪恳求道。他把脸低下来和她的眼睛平齐，四目相对。“对不起。”
“别道歉。我懂，男人本色。”艾薇儿突然发出咯咯的笑声。“小时候跟我在一起玩的朋友就是这样。”
“他们很早熟吗？”
“不，那时候我七岁，他们十三、四岁的样子。可惜，现在没有联系了，可能他们正在加州开演唱会。”她把脸紧紧地贴在他的肩膀上。“他们可能当上了说唱歌手，而我还在贝城徘徊。”
“你可以做喜欢的事，你有能力。”安迪又犹豫了一下，问她：“为什么你没有离开贝城？你可以去大城市发展。”
“我本可以在今天离开的。不然你以为我因为什么才留下来？”艾薇儿腼腆地笑了笑，又低下头：“我们换个话题聊吧。你想看看房子里的其他地方吗？”
“没有捕猎工具吧？”安迪开玩笑似的确认道。
“没有。”她向他保证道。她笑了，拉起他的手，领着他从客厅走开。
他们顺着楼梯走了上去，安迪用手摸着像丝绸般光滑的扶手。楼上长长的过道两边镶嵌着藕粉色的护墙板，和大理石地板的颜色一致。
安迪在过道的尽头停下，愣愣地盯着悬挂在他头上方墙上的一张合照。看到他一脸疑惑，艾薇儿的表情显得有些伤感。
“那是我和我父母一起在亚特兰大旅游时照的相片。梅姨把它裱装起来挂在这里。”她解释道。
安迪的表情并没有任何变化，他的手不自觉地举了起来，双眼愣愣地看着照片上的那对夫妻。这让安迪想到了三个月前，他和修在安山的树林里发现的两具尸体。
“安迪？”艾薇儿叫了一声。
他回过神来，把目光从照片上移开，转而盯着她了。“你长得很像你妈妈。”
“是啊，大家都这么说。”艾薇儿低着头，“在我的童年里，父亲总是缺席。他承诺等我成年后就和妈妈带我去欧洲旅游。可他们都不在了，莱尼叔叔也变了。”
“听到这件事我很遗憾。”安迪沉默了一会儿后，又低声探问道，“你父母是怎么出事的？对不起，我不该问的。”
“他们去山上打猎，结果遭遇不测。法医根据伤口判断是野兽袭击。”
安迪不知道自己内心的惊讶是否都写在了脸上，为了谨慎起见，他转过头去。他的心脏猛地一震，似乎有一把钢刀插在他的喉咙上喘不过气，然后那把刀把心脏一片一片地切下散落在空中。
沉默了一会儿。
“你还好吗？”安迪的声音听上去很着急。
“我没事。”
他俩下楼时，听到砖铺的车道上传来了轮胎的声音，看到前灯的灯光透过正面的窗户，穿过过道朝他们闪了过来。
“梅姨回来了。”艾薇儿紧张地盯着安迪的眼睛。“我该怎么说？”
“你不用这么紧张，我来解释。”
梅在用钥匙开门。
“是艾薇吗？”梅叫了她一声。
“是的，我在家。”
梅进客厅时，差点吓了一跳。她看见站在艾薇儿身边的安迪，他穿得很休闲，一身浅色，与室内的色调很协调。梅笑了笑，表示欢迎。
“非常欢迎，安迪。”梅朝他迎了过去，犹豫地抬起了手，安迪主动地迎上前去，和她握手。
“很高兴能见到您，斯泰西女士。”
“叫我梅好了。”
“梅，”安迪朝她笑了笑，没想到自己突然有了自信。
“留下来和我们一起吃晚餐吧。”梅发出邀请。
“我正有此意。”艾薇儿附和道，“安迪会留下来陪我。”
梅从冰箱里拿出腌好的鸡胸肉和鳕鱼肉，又转过脸对艾薇儿说道：“亲爱的，你能到地下室去帮我拿一些冻肉吗？顺便去仓库帮我找一下氮液装置，我想做冰淇淋。”
“好的。”艾薇儿去地下室之前轻声对安迪说：“你先坐一会儿，我马上回来。”
“谢谢。”
梅端着盘子走到厨房时，听见自己的钱包里不停地发出秒针转动的声音。她放下盘子，匆忙地洗了一下沾满酱汁的手后，拉开了钱包链条。她找到了声音的来源——不停转动的怀表——莱尼在离开前留给梅的，嘱咐她一定要随身携带。
刚开始梅以为怀表坏了，当她拿起它时，怀表突然停止了转动。时针、分针、秒针都指向同一个方向——客厅。梅机警起来——她知道，客厅只有安迪一个人。可她该相信一个毫无感情的怀表吗？无论如何，梅下定决心要试探一下安迪。她偷偷把钢制切肉刀换成了银制。
“安迪，你能来帮一下我吗？”梅向客厅那边的安迪喊道。
“当然可以。”他走到厨房，“需要我做什么？”
“帮我把鱼肉切成小块。”梅把一盘鳕鱼肉推到他面前，然后又递给他那把银制切肉刀。
安迪看见银制刀具时全身都僵硬了，梅一脸期待地看着他。对此，他束手无策，只能硬着头皮接过刀柄。噢，该死！他的手掌触碰到刀柄的那一刻，先是有痒痒的刺痛感，紧接着就是火烧火燎的灼痛感。他绷住脸，咬紧牙关，切了一块鳕鱼肉。
梅一直在观察安迪的手——已经红得不自然，皮看起来就像被烫掉了，一块一块顺着手的纹路垂下来。梅很震惊，随之而来的就是恐惧、愤怒。
“我去冰柜拿模具。”梅一脸平静地说道。
安迪点了一下头，他疼到说不出任何话。梅走了以后，他才松开刀喘了一口气。看着溃烂的右手逐渐愈合。他的耳边一直萦绕“嗒嗒嗒”的声音。很快，他找到了声音的出处——厨房灶台上正在转动的怀表。安迪拾起它时，它安静了下来，指针毫无偏差地正指着他。安迪想起了这块怀表的来源——猎人，他机警地跳过门槛想要走出厨房。
“嗖”的一声，一支箭射中果盘上的苹果，一下子连箭带苹果钉在了安迪旁边的墙上。安迪的心怦怦跳着，脸涨得通红——弓箭是用银制成的，箭的尾羽一水儿切割得齐刷刷的。他还能闻到箭头刺鼻的味道——附子草。
安迪一转身就看见梅把配套的箭袋搭在肩上，她用弓弩准备再向他射出一箭——把他当成标准的十环人像靶。梅又一连射了好几次都没射中安迪，全被他一一躲过。
“梅，你冷静点。”安迪低吼起来。
“冷静？你让我跟狼人讲道理？”梅尖叫起来，“亏我以为你是个很好的孩子。”
“我并没有恶意。”
“我不想听你说这些！”梅几乎崩溃得大叫起来，“你离我的孩子远点！我不准你伤害她！”
“我不会！我爱艾薇儿。”安迪否认道。
“你在说什么蠢话！你明明知道斯泰西家族是猎人世家，还要故意来接近我的孩子！”梅几乎快失去了理智，怒吼道。
“艾薇知道我的身份。”
“闭嘴！”
一时间，梅觉得丢尽了脸——之前跟狼人和睦地打交道，真是太蠢了。梅又拉满弓，一箭射穿了茶几上的被子，紧接着，又射中了厨房里米袋的绳子，米袋撞击地面，啪地一下裂开了，一粒粒米散落在地板上。她没停顿，单腿跪地，又是一箭，射中了高挂在天花板的水晶灯，打得水晶灯火花四溅，摇摇欲坠。
梅拉弓的时候，发现不太对劲，弓弦比她在训练场所用的要紧得多，箭也更硬，根本不好用。她又一箭射中了安迪的胳膊——箭的尾羽擦破了他的胳膊，迅速地冒出了几粒血珠。
“梅姨，你在干什么？”客厅里传来艾薇儿尖叫的声音。她快步走进厨房，看见里面一团糟，安迪捂住了血流不止的胳膊。
“艾薇，这家伙是个怪物！”梅吼道。
“他不是！”艾薇儿反驳道，“我知道他是狼人。”
“你疯了吗！跟狼人在一起？莱尼要是知道这件事，他不会放过你的！”梅愤怒地叫喊道。
“你什么也别说就行了。”艾薇儿走到安迪身边，“我爱他。”
“你爱一个狼人！你还未成年，懂什么叫爱吗？”梅又把声音抬高了八度。
“并不是所有狼人都这么坏。”艾薇儿的泪水扑簌簌地流了下来。“我已经独立了，做事自有分寸。你能不能别管我？”
“你这说的什么话！我不管你的安全？你们俩这叫不伦！”
“什么不伦？我自始至终都没说过要成为猎人，永远也不会！你什么也不知道！你以为你很了解我吗？就连我自己也不懂！”艾薇儿尖声叫道。
“你……”梅气结了。
“我很抱歉。”安迪低下了头。
艾薇儿在泪水夺眶而出情绪崩裂之前，拉着安迪大跨步走向门口，听到梅在客厅喊她，她也没应声，穿过大厅。
事情已经发生了，情绪化的艾薇儿把一切都毁了！如果说，她曾有机会的话，她决不会顶撞梅·安娜。她知道梅这样做是爱她、保护她，可她已经独立了，可以自己做决定，不需要别人来干涉。
可是，梅对安迪射去的那几箭和对她的选择不理解，让她十分气愤。说到底，这有什么关系呢？哪一个父母不疼爱自己的孩子呢？梅早已把艾薇儿当做亲生女儿照顾对待。她本应该留在家里，表示道歉。或笑一笑，表示这不过是个误会，也许梅还会给安迪一个解释的机会。相反，她却傲慢无礼，昂首阔步地拉着安迪走出了家门。
艾薇儿更害怕的是梅会把安迪的身份告诉莱尼。她趴在安迪的肩膀，看着太阳在贝城云杉镇——这个云彩做成的飘渺城市缓缓落下。
“你应该回去道个歉。”安迪摸了摸她的头发，充满歉意地说道。“我理解梅这么做的原因。”
“因为她爱我。”艾薇儿嘶哑地说道，“你的伤怎么样了？”
安迪耸了下肩膀，轻哼出声。
“我忘了，你会自愈。但我真的感到很抱歉……”
“没关系。”安迪打断了她，“我不怪梅，下次找时间再好好聊聊吧。”
“谢谢你的谅解。”
“你饿吗？”安迪又小心翼翼地问。
艾薇儿摇了摇头，肚子却不争气地发出轻轻的意味深长的咕噜声，她撇了下嘴叹气。
“看来有人的肚子发出了抗议。”安迪幽默地发出笑声。
安迪带艾薇儿去了云杉镇最火爆的中国餐厅，餐厅里聚集了许多华人华侨很热闹，不像西餐厅里的冷清气氛。艾薇儿不想把这热闹气氛给毁了。吃饭时她用勺子小口喝着豆腐鲫鱼汤，不敢抬眼看任何人。鱼汤咸咸的，感觉好像是泪水。
大人们在闲聊着天气预报，她的目光与安迪相遇，他抬了抬眉毛，意思是，“怎么了？”她只微微摇了摇头。服务员端上了主菜，安迪夹了一块糖醋排骨放在她的碗里，一脸期待地说：“快尝尝，这道菜很好吃。希望你会喜欢。”
艾薇儿不熟练地拿起筷子夹肉，轻轻咬了一小口，肉很紧实入味，酸酸的，甜甜的很开胃。她非常喜欢中国菜但很少吃，因为不怎么会使用筷子，小指头会跟着不自觉地微微翘起。
“好吃。”她说道，又拿起筷子吃了一大口肉。
“看样子你很少吃中餐。”安迪愉悦地说道。
“是的，莱尼不喜欢吃重口味的食物，更不喜欢用筷子，所以他让全家人都不去中餐厅。但他喜欢佛跳墙，里面的海鲜菌类适合他的口味。”艾薇儿一脸抱怨地说道，然后抬起眉毛好奇地看着他，“你喜欢中餐该不会是因为餐具吧？”
安迪有些羞怯地低下头，应声道：“这只是一部分原因；另外就是中餐真的好吃。可惜我从来都没去过中国，语言、文化都不通。”
“中文是世界上最难的语言之一，我刚接触汉字的时候就崩溃了。那看起来就像一幅幅图画，每当写汉字时，我必须依靠尺子圆规三角仿照原型‘画’一个才像样。我根本记不清那些汉字长什么样，太难学了。”
她的话让安迪大笑起来，“你太有趣了。用圆规、尺子写字的人是很少见。你只需要记住笔画顺序、拼音和加强字意理解就行了。”然后他又问道：“你喜欢火锅吗？”
“当然。我喜欢吃辣的，中餐正符我口味。”
“那敢情好。下次我带你去主城区新开的一家店吃，这顿饭我请客。”
“那我就不客气了。”
安迪不像其他男人约会一样拘束小节，他反倒把自己认为最好的东西都带给她。这个中餐厅里所有的招牌特色菜他都点了一遍。
艾薇儿吃得慢，他先吃完了，静静地看着她使用筷子又不熟练的样子，嘴角微微撇了撇。
餐厅的人走了一半后，她才吃完。
安迪买了单后，就带她出去。
天色变得昏暗，秋夜的晚风出乎意料地冷冽。艾薇儿的牙齿上下打颤，浑身打了几个哆嗦。安迪脱下自己的外套盖在她背上，“我送你回去。”
“我自己回去。”她轻声说道。
安迪笑出一声：“真的？”
“嗯。我想好好跟梅谈谈。这几天发生的事太仓促，我应该站在她的角度考虑。”
“希望你们不要因此产生隔阂。”他又挑起一边眉毛：“真的不要我送？”
“不……”艾薇儿见他脸色不容拒绝，任由手被他拉着。
他和她都清楚，她连昏暗的街角都不敢走。更何况在这个点都是上班族收工时间，很难打到一辆空车。
走在回家的路上，艾薇儿心情隐约忐忑，但又轻松，安迪在她身边总有安全感。
到了家门口，黑灯瞎火。艾薇儿才踏上台阶，听见一声：“我想每天都这样看着你。”
她回过头仰望着看他，目光齐平，盯着夜色中他白皙的脸，“跟你在一起，我感到很自由、幸福、美好。”
“我是迷失的火箭，你是我所向往的那轮明月，我们之间相差250多万英里的距离。”
“什么意思？”
两人互相凝视。
安迪似笑非笑地勾起唇，“我把目标对准了你。”
他上前捏住她的下巴，低头咬住她的嘴唇，舌头滑进她的嘴里。唇齿相依，舌根剧痛，她憋气憋得脸颊涨红。
他品尝到她嘴里甜丝丝的香味后，心满意足地松开她：“以后，无论你在哪儿，我都能寻着你的气味找到你。”
艾薇儿做了个鬼脸，“下次能不能先说一声？”
“给你惊喜。”安迪微笑起来，向她招了招手：“明天见。早点休息，晚安。”
事情总有好的解决方法。梅一直在客厅里等待，艾薇儿透过窗户投射进来的微光看着她消瘦苍白的脸颊，心里不禁感到一阵绞痛。客厅依旧乱糟糟的，艾薇儿在地板上走路踩到玻璃碎片“啪啦”的一声惊醒了梅。
“亲爱的，是你吗？”梅的声音听起来很空虚飘渺。
艾薇儿立即坐在她身旁，拉起她冰凉的手，一滴滴热泪滴在她手心上。“梅姨，对不起……我不该对你发脾气，我们本来可以好好谈谈的。”
“嘘——”梅把食指放在唇边，愧疚地说道：“你不需要感到抱歉，宝贝。我冷静思考了自己的行为——我的方式太极端了。我该听你好好说的。”
“我知道你是因为爱我才这么做。但是……”艾薇儿又哽咽了一下，犹豫不安，“安迪是我见过最好的男孩，他能保护我，关心我，照顾我。我跟他在一起才能真正放飞自我，你能想象到这种奇妙的感觉吗？每当我亲吻他，就像轮回了几个世纪，我们的相遇就像上帝安排好的。他教会我勇敢去爱。”
梅耐心地听她说，她的话触碰到了梅内心最柔软的地方。“他确实是个不错的孩子。但我害怕他有一天会兽性大发伤害到你，尽管他看起来多么温柔、懂事、清淡高雅。可狼人就是狼人，暴力凶残的天性是不会变的。我能理解你们的感情，但这并不代表我就会接受他。”
“你可以试着了解他。你要知道，在经历这么多，我已经不害怕任何事了。”艾薇儿叹了口气。
“我过几天就会去底特律跟莱尼一起工作。”梅提起。
艾薇儿心里猛地一惊：“什么？为什么？”
“别紧张，我不会告诉他你们的事。既然你已经长大独立了，那么我就应该给你留更多空间独立发展。如果非要让我去相信一个狼人……我至少能确信他会保护你不受任何伤害，照顾好你。”梅又吸了口凉气，“也好，这样我就能全心全意投入到工作里。莱尼也希望我去底特律帮他处理一些麻烦事。”
“谢谢你……”她的语气很诚恳，“为我做的一切，我爱你。”
“别说‘感谢’这么见外的话。我们是家人，家人就是力量，爱和忠诚是力量的源泉。我也爱你，宝贝。我愿意为你做任何事，我只想让你快乐健康地成长。”
艾薇儿轻轻躺下，头凑近梅温热的胸腔上，任由梅的纤细手指缠绕玩弄她的头发。梅笑了，接着又哼起了那首熟悉的安眠曲。她天使般的嗓音，有如天籁，声声入耳。
没想到经历前所未有的漫长一天的精神和情感波折之后，艾薇儿会有这么疲劳，她躺在梅温暖的怀抱里不知不觉睡着了。
第二天，柔和的天色终于把艾薇儿照醒了，又是一个灰蒙蒙的阴天。她躺在床上，会想起昨晚发生的事，猛地从床上坐起来。意外的是——艾薇儿感觉自己的脖子一点也不酸痛，因为昨晚是梅把昏睡的她扶进房间。
艾薇儿下了楼，听见厨房那边发出餐具轻盈的碰撞声。
“梅？”
“亲爱的，你醒了？我正在为你做早餐。”从厨房传来了她平静而稳重的声音。
艾薇儿高兴地笑了一声，不假思索地跑过去，扑到了梅怀里。她仰头看着梅：“我最幸福的时光——就是能和你在一起。”
“我也是，甜心。”梅的双手揉着她的后背。
“我先去洗澡了。”
说着，艾薇儿抓起睡袋和浴袍就往浴室走去。洗完澡后，她换上了露肩式的蕾丝衬衫和一条深色的破洞牛仔裤，搭配着一双黑色的帅气机车靴。刷完牙，她松开马尾，格外烫了一头迷人的大波浪卷发。
厨房里很亮，一片喜气。艾薇儿走到餐桌上抓了一个培根塔可，手拿一杯现磨摩卡咖啡享用起来。
“我喜欢吃你做的饭。”艾薇儿认真地看着梅。
“珍惜这为数不多的几天吧，以后得靠你自己了。别老吃墨西哥菜，该换换口味了。”梅简单回答道。
艾薇儿舒了下眉头，“好啊，那我就点外卖——泰国菜、韩料、中餐、寿司刺身……”
“你这孩子……”梅哈了口气，然后大笑了一声。
十分钟后，艾薇儿吃完塔可后用手帕擦了擦手，随后取下挂在衣架上的米色风衣披在后背上。给梅打了声招呼后，就拿起手包和车钥匙往外走去。
把车开进学校停车场时，那种不好的感觉又袭上头——焦虑、恐惧、笃定，笃定会发生可怕的事。开车经过的枫树街有些荒凉，高耸的维多利亚式建筑看起来陌生而寂静，仿佛是废弃多年的电影片场里那些空荡荡的屋子，看似渺无人迹，却似乎有无数双眼睛在暗中注视着她。
对，就是这种感觉，有什么东西在暗中注视着她。头顶的天空不再湛蓝澄澈，反而因乌云的到来显得沉郁郁的，泛着几丝鱼肚白，像一只翻转过来的巨大的碗压得人喘不过气来。艾薇儿越来越肯定，停车场的所有人都在盯着她瞧；而且，她反感这种眼光。
她怀着忐忑的心一路小跑着来到教学楼走廊。
事实上，艾薇儿为自己将要面对的处境想多了。每个同学友好大方的态度让她有些不适应，经过她的人都会向她打招呼、问好、一系列的日常关心。艾薇儿甚至都怀疑自己是否来到了平行世界——这个世界的她会很受欢迎，受人爱慕、尊敬。
作为回应，艾薇儿也向他们露出温柔的微笑打招呼——其实她根本不想笑，尽管她自己知道自己的笑容有多么虚假。
她一来到储物柜就被男生们团团围住，他们帮她拿东西、开柜子然后又关上。还有一些正在走廊上你追我打的低年级男孩子们，其中一个比艾薇儿高几寸的九年级孩子，白皮肤、黑葡萄似的眼睛、纤细的身材……经过时迅速亲吻了一下她的脸，然后又羞涩地和其他男孩子一起飞快地跑开了。
那个孩子突如其来的举动让艾薇儿愣在原地，她不明白——自己是出了什么问题？或者说其他人都不正常，就她一个人脑子清醒着？
路过的女孩子都热情地向她挥手致意，对她透射出羡慕、尊敬的眼光。然后又友好地讨论着艾薇儿火辣的身材，今日的穿搭，堪比《Vogue》杂志的模特。最后，她才从路人零零散散的讨论声中得知——艾薇儿·斯泰西成为了校园女王，酷酷的、性感的、知性的金发女孩，时尚的引领者。整个学校里，所有男孩都想得到、所有女孩都想成为的那个人。
此外，返校舞会公布结果和裸照事件相继爆出之后，身为“校园女王”的艾薇儿受到了男孩们的怜惜爱慕、女孩们的尊敬。也就是说，她现在成为了最受欢迎的人。就像一场梦，醒了都会很感动。
而此时的艾薇儿，却皱着眉头，连嘴唇也抿成了一条线。她虽然很享受受人拥戴的优越感，可她并不是很喜欢。她心想——如果只是因为一个“女王”头衔才赢来所有人的爱慕和敬仰，又有什么意义？人总有失意的时候，到那时那些表面爱你的人随时都会反咬你一口。墙头草，风吹两边倒的那种人。
上课预备铃拉响后，走廊过道上的人群密度逐渐稀疏起来，都去了各自响应的教室。第一节课是历史课，艾薇儿在三号楼的大厅遇见了安迪，她心里一激动就上前抱住他吻到了他的脖子上。安迪也微笑着回应了她，他吻住了她的唇。
路过的人群又不合时机地发出惊讶不已的唏嘘声和讨论声。看到这一幕的女孩们的心都碎了一地——从安迪转来学校的第一天就吸引了不少女孩的注意力，都在打赌谁先追到他。她们对艾薇儿产生羡慕嫉妒的心理，同时也在背后默默祝福他们。
一切是不是显得太不和寻常？
艾薇儿意识到大家都在注视着自己的行为时，慌乱地拉着安迪的手离开了大厅。
她突然有点害怕“女王”了——时时刻刻都被自己的“子民”注视着；或许，监视——这个词更为恰当。
“大家对你的态度都有所转变。”安迪开心地说。
“我知道。”艾薇儿焦虑起来。
安迪见她的表情，收起了笑容：“怎么了？你不喜欢这种感觉吗？”
“与其说不喜欢，倒不如说是不习惯。大家突然对我很热情、大方、友好，做出一副很爱我的样子。这让我很困惑，为什么这么突然？”艾薇儿疑惑道。
安迪耸了耸肩，开玩笑似地说道：“你在舞会那天太迷人了，所有见过你的人都恋恋不忘。他们开始看见你的美丽、优点、天赋，尝试理解你。也许他们只是想趁着个机会跟你交朋友。”
“那这么多同学想跟你交朋友，也没见你有什么回应？”艾薇儿皱起眉头。
“你知道的……我不能留下太多麻烦。”
走进历史教室时，所有人的眼光朝他俩投射过来，那眼神就像一群如饥似渴的饿狼，恨不得把两人吃透。有几个女孩也纷纷透过窗户向内望去，嘻嘻哈哈地笑着议论。
有一个大胆的男生在下面调侃道：“看看，我们的女王国王驾到了。是不是应该全体起立鞠躬？”
“修，”安迪低声说道，声音具有威慑力，“你可以闭嘴了。”
全班发出笑声，修的笑容尴尬地僵在脸上，盯着安迪和艾薇儿坐到位置上。
这太奇怪了。
艾薇儿不自在地做了好几次深呼吸。趁着老师没来的空闲时间，她从包里掏出日记本，开始写日记——她发疯似的想把今天发生的所有事全写进去，还有自己的感受、疑惑。
“不知道在未来的日子里，那些亲爱的同学们是否还会像现在一样尊敬我？无论我将来会犯下怎样的错，爱我的人都会为我洗脱罪恶吗？他们会像白眼狼一样，在饥饿的时候吃掉了恩人。这就是我害怕的原因吗？我怕遭到背叛？”
艾薇儿停了停笔，她愣愣地看着自己写下的最后一行字，然后摇了摇头，把圆珠笔搁在蓝色天鹅绒封面的日记本上。突然，她猛地抬头，一脸茫然地看着新来的历史代课老师——西蒙·迪劳伦提斯。他正在讲台上大方地介绍自己和上课规矩。
安迪一脸担心地看着艾薇儿，他注意到了她的情绪波动后，轻轻地握住了她的手。她不领情地一下甩开他，就差流出愤恨的泪水。纯净的蓝色眼睛一下子就被怒火烧焦——就像荆棘丛中一团蓝色妖姬的地狱火。
安迪到死都不会忘记她的眼神，她在警告他——别碰我！
危险。
她狠狠地将笔和日记本扔出窗户方向，它们碰到窗框轻弹一下，丝毫不差地落在安迪的桌子的正中间。
真是太可笑了！
西蒙的磁性声音传来：“那我们现在开始上课吧，同学们。”
