更衣室里布埃诺的柜门掉了一半，桌子、椅子都被掀翻，柜子的顶上的两个行李箱也掉了下来，瓶子，水和一些吃的在地板上到处都是。
乔纳森坐在地上小心翼翼地摸摸后脑勺，只见手指上全是血，“见鬼，你想杀了我。”
“你把我的手给打断了。”马塞尔边说边举起手臂给罗伯茨看。
安德鲁走进更衣室瞟了他一眼，“我看只是擦伤，顶多扭到，去医务室找点药擦一擦，乔纳森，你也去，头上的伤注意一下。”此时此刻，更衣室外聚集了一队人马，“其他人滚去训练，康恩留下。”教练大吼。
罗伯茨重重地坐回仅剩一张的长板凳，不理睬那些人离去时的眼神，那眼神仿佛在向他保证事情没那么容易解决，想到这他的手就一阵抽痛。不过几个死党，在窗外不断给他竖着大拇指。
“你想学斯科尔斯吗？”待所有人离开安德鲁说道，“你是不是还想找机会给他们套上麻袋？”
安德鲁说的是发生在英超的一则著名故事。曼联的92班不仅在本国的青年足总杯上耀武扬威，还在欧青赛上一路夺得锦标，遇神杀神遇佛杀佛，冠军典礼上一个年轻人对着媒体说：“我觉得不是我们太强，而是对手太弱。”这个年轻人就是保罗.斯科尔斯。
弗格森大力提拔年轻人之后，动摇了原先属于元老们的主力位置，老派曼联球员把为首的斯科尔斯打了一顿，然后扔进了汽车后备箱。而生姜头则找了一天午后，纠齐了内维尔兄弟、贝克汉姆、巴特、皮尔金顿、奥卡恩等人麻袋套头狠狠地把嚣张的一线队给收拾了。这群人里有一部分成了后来征服世界的92班，有一部分泯然众人。媒体添油加醋把这则故事传的到处都是。
罗伯茨怒火中烧：“他先朝我脸上招呼的---”
“我看到了，那又怎样。”安德鲁一矿泉水瓶把屋外偷看的几人砸跑。
“你该把这群混球都清理出去”罗伯茨冷冷地说，“他们毫无荣誉可言，你是想做训练幼崽的雄狮吗，给我剩下一些可怜软弱的猎物。”
他把安德鲁比作了雄狮把自己比作了幼崽，又把乔纳森等人比作狮子给幼崽抓来训练的猎物。
“-----你在这讲什么混账话？那是你的队友。”安德鲁很惊讶他的球员像匹饿狼一样对谁都在龇牙。
罗伯茨冷冷地说道，“我可以走了吗？”
“我说走才可以走。”
罗伯茨恨恨地盯住地脚下的那一双双球鞋，直到安德鲁粗暴地伸出手指托住下巴，把他的头用力扭了过来，“小子，我跟你说话的时候最好看着我。接近球场上的那个位置，让很多人以为自己已经拥有这个位置，别让我把这种错觉扼杀在萌芽中。”
罗伯茨·康恩看着他，教练的身上有很重的墨水味，眼窝深陷，看样子很长时间没有睡好觉，胡子也有一段时间没有刮了，他的领带别一根谢菲联队徽样式的别针，“光嘴巴上说说，我的球队该是什么样，就是什么样，和你和其他人没任何关系。”
怎么和我没关系，康恩倔强地想。他从小在这个俱乐部长大，父亲无数次地跟他说，只能是谢菲联，他经常梦到这些，在梦里他几乎可以拼凑出自己穿上红白球衣的模样，而布拉莫巷球场杀声震天。
“你以为在球队里逞英雄就很了不起”安德鲁继续下去，“斯科尔斯16岁就是欧洲冠军，欧文和你一样大的时候已经联赛31球，上演了两次帽子戏法。”
“我不在乎”康恩道，“我不在乎你或者乔纳森或者谁谁谁怎么样，我只想踢好自己的球。”
“踢好自己的球。”安德鲁轻轻地重复。他本可以拿自己的经验大做文章，因为他知道足球该怎么踢，他熟悉未来10年每个球星的人生轨迹，可以举出无数的例子。他也可以洒鸡血，讲出无数例如“胸前的名字永远比你背后的名字重要”这样的至理名言。也可以拿主教练的权威做威胁，让他臣服，在这家俱乐部他拥有的权威远大于英格兰任何一个教练。
但他并没有。
他只是坐到罗伯茨的身边说道：“是啊，康恩，踢自己的球。这没有错，很多人都是这么做的。”安德鲁拍了拍他的脖子，“不过照你现在这种态度，早晚有兄弟半夜给你塞进后备箱。”
“兄弟？他们才不是我兄弟”罗伯茨驳斥，“他们恨我，恨我会抢了他们的位置。”
“错了，他们恨的是你高高在上的优越感。他们眼中的你是曾经的自己，自以为无所不能的傻瓜。”安德鲁摸着他的头，“记住，你不是什么太子大少爷，你姓的是谢菲尔德，不是罗伯茨。而现在，你不但是小鬼，还是个恶霸。”
“恶霸？”康恩差点说不出话。这指控实在不公平，气得他喘不过气，“是他们几个先来找我的麻烦。”
“他们几个在训练场都被你还有沃克羞辱过，说不定怕你怕得要死。我看你踢了这么长时间，跟你一起踢那不叫练习，要是你身体在强壮一点，他们根本不可能是你的对手。你很清楚，我很清楚，他们也很清楚，你完全不留情面地羞辱他们，难道觉得这样很值得骄傲？”
罗伯茨迟疑了。他每次一对一获胜的时候颇感骄傲，难道不应该么？教练连这么一点点喜悦也要剥夺，还让自己觉得好像做错了什么。“他们年纪都比我大。”他防卫性地说。
“他们是比你年长，也比你高壮。马塞尔的膝盖伤了有几个月，乔纳森的肌肉也有问题，我打赌，布兰克一定没教你怎么对付伤号。”
安德鲁向前靠，几乎要贴上罗伯茨的脸，“小子，你想想吧，这家俱乐部还在英超时，十多人要踢一个赛季，摩根31了，利特尔也34了，很多人是什么模样你也知道。马塞尔顶着膝盖伤踢了半个赛季，乔纳森的每天吃的止疼片有小半瓶。他们或许不在年轻，伤病缠身，或许喜欢开年轻人的玩笑，但我跟你保证，我留下的都是好球员。”
安德鲁拍了拍他的脑袋，“所以啊，小太子，你倒是告诉我，打赢他们真的很爽么？”
“不要这样叫我！”罗伯茨激动地说。但他的怒意已经没了力气，突然间只觉得惭愧和罪恶感。“我不知道…我以为…”
“回去好好想一想”安德鲁提醒他。“英冠后天就要开始了。行了，回去休息吧。”
