登陆注册
7676100000074

第74章 The World Trade Organization 世界贸易组织(6)

Developing countries

Like most of the agreements adopted in the Uruguay Round, the DSU contains several provisions directed to developing countries. The Understanding states that members should give“special attention”to the problems and interests of developing country members. Further, if one party to a dispute is a developing country, that party is entitled to have at least one panelist who comes from a developing country. If a complaint is brought against a developing country, the time for consultations ( before a panel is convened) may be extended, and if the dispute goes to a panel, the deadlines for the developing country to make its submissions may be relaxed. Also, the Secretariat is authorized to make a qualified legal expert available to any developing country on request. Formal complaints against least developed countries are discouraged, and if consultations fail, theDirector-General and the Chairman of the DSB stand ready to offer their good offices before a formal request for a panel is made. As to substance, the DSU provides that the report of panels shall“explicitly indicate”how account has been taken of the“differential and more favorable treatment”provisions of the agreement under which the complaint is brought. Whether or not a developing country is a party to a particular proceeding,“particular attention”is to be paid to the interests of the developing countries in the course of implementing recommendations and rulings of panels. In order to assist developing countries in overcoming their limited expertise in WTO law and assist them in managing complex trade disputes, an Advisory Centre on WTO Law was established in 2001. The aim is to level the playing field for these countries and customs territories in the WTO system by enabling them to have a full understanding of their rights and obligations under the WTO Agreement.

multilateral / mvlti l t r l /adj. 多边的;多国的,多国参加的

unilaterally / ju ni l t r l/adv.单方面地

adjudication / d u di kei n/n.破产之宣告;判决;裁定

annex / neks/vt.附加;并吞;获得n.附加物;附属建筑物

confidential / k nfi den l/adj.机密的;表示信任的;获信任的

nullification / n lifi kein/n.废弃;无效;取消;(美)州对联邦法令的拒绝执行或承认

circulate / s kjuleit/vt.使循环;使流通;使传播vi.循环;流通;传播,流传

reverse /ri v s/n.背面;相反vt.颠倒;倒转adj.反面的;颠倒的

derail /di reil/vt.使出轨vi.出轨

compliance /k mplai ns/n.承诺;顺从,服从

retaliation /ri t li ein/n.报复;反击;回敬

binding / baindi /adj.有约束力的;捆绑的

expiry /ik spai ri/n.满期,到期;终结

suspend /s spend/vt.延缓,推迟;使暂停;使悬浮

semi-automaticadj.半自动的

subsidy / s bsidi/n.津贴;补助金;补贴

i ve up to实践;做到;不辜负

i n vi ol ati on of违反(违背)

DSU (Understandi ng on Rul es and Procedures

Governing the Settlement of Disputes)《争端解决规则与程序谅解书》

DSB (Di spute Settl em ent Body)争端解决机构

pursuantto依照,按照,依据

depri ve of剥夺;失去

i n sharp contrast wi th同形成鲜明的对照

the Appel l ate Body上诉机构

The GeneralCounci l总理事会

Advi sory Centre on W TO LawW TO法律咨询中心

1.SB (Dispute Settlement Body,争端解决机构): The DSB is, in effect, a session of he General Council of the WTO; that is, all of the representatives of the WTO member overnments, usually at ambassadorial level, meeting together. It decides the outcome of a trade dispute on therecommendation of a DisputePanel and ( possibly) on a report from the Appellate Body of WTO, which may have amended the Panel recommendation if a party chose to appeal. Only theDSB can make these decisions: Panels and the Appellate Body are limited to making recommendations.

2. Ad hoc (专设,专为): Ad hoc is a Latin phrase which means“for this purpose”. It enerally signifies a solution designed for a specific problem or task, non-generalizable, nd which cannot be adapted to other purposes. Common examples are organizations, ommittees, and commissions created at the national or international level for a specific ask. In other fields the termmay refer, for example, to a tailor-madesuit, a handcrafted network protocol or a purpose-specific equation. Ad hoc can also have connotations of a makeshift solution, inadequate planning, or improvised events.

3. Advisory Centre on WTO Law (ACWL, WTO法律咨询中心): The ACWL is an nternational organisation established in 2001 to provide legal advice on WTO law, upporting in WTO dispute settlement proceedings and training in WTO law to least eveloped countries, developing countries and customs territories, and countries with conomies in transition. The Centre, which is based in Geneva, has 37 Members: 10 developed country Members, and 27 Members entitled to the services of the ACWL i.e. developing countries or developing customs territories or economies in transition as isted in Annex II to the Agreement Establishing the Centre) . Least developed countries re entitled to the services of the ACWL without having to become Members thereof.

同类推荐
  • 飘(英文原版)

    飘(英文原版)

    《飘》是美国有名作家玛格丽特·米切尔的长篇小说。1937年,她因本书获得普利策奖,1949年,她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品,但只一部?GONE?WITH?THE?WIND?足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。本书讲述的故事是:美国南北战争摧毁了佐治亚乃至整个南方的经济,黑奴重新获得自由,昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝,飘得远远的。为了生存,他们必须放下臭架子,努力奋斗,不然只有死路一条,连亚兰大上流社会的中坚分子也不得不降贵屈尊,卖糕饼的卖糕饼,赶马车的赶马车。生动再现了美国佐治亚州在内战及重建时期的情形,传神地刻画出在传统社会崩溃瓦解时,人们如何应付这场社会巨变的艰辛过程。?小说《飘》在战争的背景下,道出了战争对人类心灵的影响。
  • 双语学习丛书-故乡情怀

    双语学习丛书-故乡情怀

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 英语PARTY——橄榄之国·西班牙

    英语PARTY——橄榄之国·西班牙

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 假如给我三天光明(英文原版)

    假如给我三天光明(英文原版)

    《假如给我三天光明》是由海伦·凯勒(Helen?Keller)所写的自传文学书籍,于1903年出版。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活,后半部分则介绍了海伦的求学生涯,同时也记录了她体会丰富多彩的生活以及参与慈善活动等经历。海伦以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命,珍惜造物主赐予的一切。
  • Chinesekungfu

    Chinesekungfu

    Wushu,theChinesemartialartformknownaskungfuintheWest,isavaluableculturalheritageofChinesepeopleandcontributiontohumancivilization.Wushu,oftenusedintheformofcombat,consistsofseveraldifferentkindsofmovements.
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 两次历史性飞跃与马克思主义中国化(谷臻小简·AI导读版)

    两次历史性飞跃与马克思主义中国化(谷臻小简·AI导读版)

    在马克思主义中国化的历史进程中,我们党实现了两次历史性飞跃。在毛泽东领导我们开始探索社会主义建设道路的时候,是马克思主义中国化的第—次飞跃。马克思主义中国化第二次飞跃的正式起点是党的十一届三中全会。中国特色社会主义理论体系,是马克思主义中国化第二次飞跃的丰硕成果。本书深入探讨了两次历史性飞跃与马克思主义中国化的关系。
  • 不氪金就会死

    不氪金就会死

    作为一名游戏策划,白帆空有第九艺术的心,却只有氪金策划的命。做过无数氪金游戏的他,在一觉醒来后,发现自己莫名穿越到了正在开发的氪金游戏《仙侠世界》中。“少侠,修仙之路凶险无比,不充钱可能会死哟!”“我们的口号是,充钱你就能变得更强!”“再充值100个648灵石,少侠你就能购买这个天阶法宝大礼包了!”面对系统不厌其烦的骗氪提示,白帆痛哭流涕。“系统,求求了,我真的没钱再氪了!”……这是一个为了活命,而不得不努力氪金变强的故事。
  • 武战穹顶

    武战穹顶

    小家族的天才,受人妒忌一战成名,勇闯大世家救母;与兄弟战群雄,和爱人看日出。为了在乎自己和自己所在乎的人,登临神位,成为他们的神王,笑傲神州大陆
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 凤舞九天,妖孽夫君请上榻

    凤舞九天,妖孽夫君请上榻

    梦倾城穿了,穿越到了一个废材小姐身上,虐渣男,手撕白莲花,神兽,萌宠,都是我的!可一个大冰山赖上了她,动不动就要娶她,就在一天,梦倾城扶着自己的老腰,咬牙切齿:“帝北冥,今天不准上老娘的床!”“倾儿,今晚你上本尊的床。”第二天,扶着自己老腰起来,欲哭无泪。(男女主身心干净,欢迎入坑)
  • 绛梅

    绛梅

    奇也怪哉!难不成他褚寻阳今日真是灾星临头?先是被这丫头赏了尾醋溜鱼,接着还被泼了一身的美酒!一遇上她,似乎灾难就开始永无止尽地发生在他身上——为了英雄救美,他简直是过着水深火热的生活啊!他、他、他他他他到底是招谁惹谁了嘛!更……更可怕的是,他实在不敢相信,他披星戴月、寻寻觅觅的人——竟然会是这个小丫头?可是这娃儿既没有倾国倾城的绝艳之姿,更没有高贵迷人的气质,而他竟被这个灾星拨动了情弦……他恋上她的天真无伪、她的善良纯情、她的娇俏明媚,她不需懂得挑逗勾引的伎俩,只需一记灿烂甜笑,便足以令他意乱情迷、心荡神摇……
  • 酒精魔方

    酒精魔方

    如果爱情变得混沌不堪了,如果现实在眼前发展得乱七八糟,如果信心被恶意击打得体无完肤。尴尬的聚会,欢欣的聚会,离别的聚会。一起都好,什么都好,亲爱的如果你还那么在意情感,那么喜欢疼痛的话。你一定不会介意再陪我喝下一杯吧。就这一杯吧,我所有的记忆宝藏,都将混进浓烈的酒里面。它不是白兰地不是威士忌不是朗姆酒不是白酒不是黄酒不是桃红的香槟。但它又是他们全部的凝结。喝吧,安心地醉吧,就当那杯里是我为心酸流下的眼泪而饮下它吧。只要你能喜欢,我还会爱你,如同这酒一样,无论还将多么曲折,它已经在你嘴边了。
  • 逆乱永恒

    逆乱永恒

    一个寞落的古家族的魔族少年,为了家人,背负着沉重的使命,天赋并非万众瞩目的的他,无意中的机缘,让他得到了一颗魔珠,助他逆乱永恒大陆。家族的兴衰命运,魔族的种种危机,不一例外的都发生在他的时代,命运的沉浮多舛....种种一切让他追求极致的力量,无法阻挡他登临巅峰,傲视众生。六个人的团队,冥冥中的指引,命运的轮盘不断转动从不停止,但这一切究竟是预谋,还是偶然?
  • 从穿越火影世界开始

    从穿越火影世界开始

    火影的同人,希望能合胃口。。。。。。。。。