登陆注册
7797200000229

第229章 THE LAST FRENCH LESSON

1.In 1871the province of Alsace was cede.to Germany,after the Franco-Germa War.The people were mostly French,and had the greatest dislike to becoming subjects of Germany-a feeling which was strengthened by the efforts of the German Government to force the German language on them.The following sketch gives an example of the popular dislike of the conquering nation.]

2.This morning I was late in going to school,and Iwas very much afraid of a reprimand,as Mr.Hamel hadsaid he would question me on the participles,and I had not prepared a single word.For a moment I thought of playing truant;the day was warm and bright,theblackbirds were whistling,and the Prussiansoldierswere at drill in the park.I managed to resist all these attractions,however,and hurried on to school.

3.In passing the mayor’s house,I saw that a new notice was posted up on the board,which every onestopped to read.Many a sad notice had been posted up there during the last two years-news of battles lost,and orders for men and money for the war.As I passed on,the blacksmith,who was standing there,called to me,“Don‘t hurry,my boy;you will be at your school soon enough to-day.”I thought he was making fun of me,and ran on.

4.When I reached the playground,I did not hearthat buzz of noise which I had counted on to enable me to get to my place unnoticed.Everything was quiet.You may imagine how frightened I was at having to open the door and enter in the midst of this silence.But Mr.Hamel only looked at me,and said in a kindly voice,“Hurry to your place,my little Franz;we were about to commence without you.”

5.When I was seated at my own desk,I had time to notice that the master had on his handsome greencoat,his finely-embroideredshirt-front,and his blacksilk skull-cap,all of which he wore in school only on examination days and at the distribution of prizes.But what surprised me most was to see the benches at the end of the room,which were usually unoccupied,filled by the old people of the town all sitting silent like ourselves.

6.Mr.Hamel took his seat,and in a grave,sweet voice he said,“My children,this is the last time I shallteach you.The order has come from Berlinthat noth-ing but German is to be taught in the schools of Alsace.The new master will come to-morrow.To-day is your last lesson in French.Be very attentive,I pray you.”

7.Now I understood why he had put on his fine Sunday clothes,and why the old men were seated at the end of the room.My last French lesson!Why,I could hardly write.How I regretted the time I had wastedin bird-nesting,and in sliding on the Saar!My books,that I had found so wearisome,now seemed old friends that were about to leave me.

8.I heard my name called.What would I not have given to be able to recite all those rules of the participles without a blunder!But I could only stand silent,with a swelling heart,not daring to look up.

“I will not scold you,my little Franz,”said Mr.Hamel,in a sad tone;“you are punished enough.Every day you have said,’I have time enough-I will learn to-morrow;‘and now what has happened?This putting off instruction till tomorrow has been the fault of us all in Alsace.Now the invaders say to us,’How can youpretend to be French,when you cannot read and write your own language?‘“9.Mr.Hamel went on to speak of the French language,saying that it was the most beautiful,themost polished,and the richestlanguage in the world,and that we must now watch over each other and see that we never forgot it;for even when a people become slaves,while they keep their own language it is as if they held the key to their prison.

10.Then he took up a grammar,and went over our lesson with us.I was astonished to find that I could understand it quite easily.I had never listened so eagerly,and the master had never explained so patiently.It seemed as if he wished to make all his knowledge enter our heads at once.

Next we passed to writing.He had prepared an entirely new exercise for us,to be written in round hand:“France,Alsace;France,Alsace.”How eagerly each one applied himself!Nothing could be heard but the scratching of the pens upon the paper.A butterfly entered,but no one stopped to watch it.The pigeons cooed on the roof,and I thought,“I wonder if they will be required to sing in German.”

11.Mr.Hamel sat silent in the chair he had occupied for forty years.To-morrow he would leave the country forever;even now we could hear his sister in the roomabove packing the trunks.Yet he had the courage to go through the school work to the end.

Suddenly the clock struck noon.At the same time the bugles of the Prussian soldiers sounded under our windows,where they had come to drill.

12.Mr.Hamel rose,pale,but full of dignity.

“My friends,”he said in a low voice-“my friends,I-”But he was not able to finish the sentence.

He turned to the blackboard,and with a piece of chalk wrote,in letters that covered the whole board,“Vive la France !”

Then he stopped,leaned against the wall,and without saying a word,he waved his hand as if to say,“The end has come;go!”

同类推荐
  • Find Your Balance Point

    Find Your Balance Point

    Accomplish what matters most Because we all have too much to do, it feels like our lives are out of balance. They provide a process that enables you to sort out what is most important to you from among the many activities you could focus on.
  • The Moral Advantage

    The Moral Advantage

    By showing how to employ rather than compromise moral standards, The Moral Advantage provides a roadmap for achieving success by sticking to the high road, and for building a business career that is both personally and materially rewarding.
  • The Business Solution to Poverty

    The Business Solution to Poverty

    This book opens an extraordinary opportunity for nimble entrepreneurs, investors, and corporate executives that will result not only in vibrant, growing businesses but also a better life for the world's poorest people.
  • Power and Love

    Power and Love

    A new approach, proven in the field, for making progress on our most important and difficult collective challenges Based on Kahane's first-hand experiences working with teams of business, government and civil society leaders around the world Profound, personal and practical.
  • Your Happiness Was Hacked

    Your Happiness Was Hacked

    Do you feel in control of your life or enslaved by your devices? Have you risked your life texting and driving? Do you sympathize with a test group of students who endured painful shocks rather than be separated from their phones?
热门推荐
  • 大道不在

    大道不在

    你做好准备了吗?(可能是你见过史上最烂的作品)
  • 中原才子

    中原才子

    清朝年间,有三位才子,分别是北疆阿凡提、南疆徐文长、和中原庞振坤。并称中华三杰。庞振坤言语幽默风趣、匡扶正义,被称为“混世奇才”。扬州八怪分别是;郑燮、罗聘、黄慎、李方膺、高翔、金农、李鱓和汪士慎,其首便是郑燮郑板桥。郑板桥和黄慎一同来到中原,偶遇庞振坤后便想一试庞振坤之才华。几个才子一起对诗又是何等场面?京城才女姜莲红更是钦佩庞振锟之才华,但最终的结果却是令人叹息!一篇文章万岁称赞。右丞相魏辅仁从中作梗。左丞相国朝瑞力保,最终万岁做了中间选择。状元之才倍贬为七品芝麻官。万岁高官厚丰庞振坤为何一甩清袖不愿为官?了解详情还请关注!
  • 爱你有名

    爱你有名

    R市贵族慕容家族,慕容蝶一出生就是全家保护的小公主,上有哥哥慕容景保驾护航,下有弟弟慕容凡从小宠到大……而且本身就智商超高的慕容蝶,16岁就从法国休学回国,原因无他,就是智识全会了,想回国玩,却没想到遇到了他,他是工人阶级的孩子。他的家事不好,人都很痞。“沈希夜,对你的喜欢就像天上的星星,永远不会熄灭,只是白天看不见吧了”
  • 全民大侠

    全民大侠

    咳咳,这本书讲的就是一个瘪犊子穿着大裤衩,花衬衫,踏着人字拖,提着西瓜刀满世界行侠仗义的故事!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 办公室那些事儿

    办公室那些事儿

    办公室不相信眼泪,办公室只注重结局。如果不明白办公室那些事儿,即使学富五车,也会感到怀才不遇,甚至被“赶出”办公室。在办公室的“激烈斗争”中,我们无需将别人踩在脚下,但一定要学会保护自己。
  • 裁决权杖

    裁决权杖

    光明与黑暗交替下的魔法世界。圣罗郡山峰顶,俯瞰大地的巅峰。瑞恩傲然而立,眺望远方。只见其一身黑金圣铠闪烁光芒,后背飘散的血色披风下羽翼遮天蔽日,手中执有的晶铁神威裁决权杖指向前方。那裁决权杖的左边写着正义,右边写着审判,四道刻字迸发着无穷的力量。瑞恩:我来到,我看到,我征服!
  • 网游吾为法则

    网游吾为法则

    秩序的掌控,魔法的传承。孤寡老人的嘱托,莫名其妙的预言。我的记忆在哪里?是恶魔的吞噬?是天命的注定?为何空幻的开启会波动我的心弦?预言已成真。
  • 戮圣伐善

    戮圣伐善

    灵质世界,灵质乃是万物之源,灵质是一切规则得以运行的基石,唯有人类明其所以,支配灵质凌驾于万物之上者,谓之灵徒,其中擅于战斗之人,可习甲技为灵甲士,受世人景仰。来路不明的少年荆铭,走投无路饥寒交迫,只因做了一碗面而得到一份护工的工作,照顾着风烛残年,沉疴已久的老人旺长戟。老人去世之后,少年荆铭被指定继承了老人的一切,扑朔迷离的身世就此掀开了扉页,也从此踏上一条不归之路。混乱的年代,烽烟四起,甲技大行其道究竟是穷途末路的挽歌,还是以杀止杀的末戮狂欢。
  • 仙法纪元之往事纪

    仙法纪元之往事纪

    我有符刀六月雪,我又闲来温酒醉青梅。碧海潮生两岸阔,我又闲来乘风自逍遥。——李慕白追羡长生是天下生灵的夙愿,生来强大的神族与后来居上的仙家修士之间本就有着说不清道不明的恩怨情仇。西方极乐世界,佛土幽闭。又一个新的纪元即将到来,十万八千四百年的又一轮清算,有神明走出了神土,妄图恢复昆仑遗族的辉煌。