登陆注册
7992400000015

第15章 用心挖掘孩子的外语潜能

我从小威特3岁半时开始教他认字,但绝不是强迫性的。“不能强迫着教”,这是我在教育方法上一贯的原则。不管教什么,我总是首先唤起孩子的兴趣,只有当孩子有了兴趣时,才开始教。

教读书也是这样。我先给小威特买来小人书和画册,非常有趣地讲给他听,并且说:“如果你能认字,这些书你都能明白。”借以刺激小威特的幼小心灵。或者干脆就不讲给他听,只对他说:“这个画上的故事非常有趣,可爸爸没有功夫给你讲。”这样就激发和唤起了小威特一定要识字的想法和心愿,这时我才开始教他识字。

但是,我教孩子识字的方法同学校里的教学方法是不一样的。

我首先到打字行,买来10公分见方的德语字母印刷体铅字、罗马字和阿拉伯数字各10套。然后把这些字都贴到10公分见方的小板上,以游戏的形式教字。当然先从元音教起,接着以“拼音游戏”的形式在玩耍中教小威特组字。也许人们对这种方法比较陌生,但我使用的效果挺好。

德语字母只有 26 个,加之德语的发音并不像英语那样不规则,所以小威特很快就学会了读,即没有学习所谓读法就掌握了读。而一掌握了读,小威特就知道了更多的词汇,并且由于学的是标准德语,所以很容易就能读书了。我觉得这一点对家长很有参考价值,孩子们在学校里学习不好的主要原因之一,就是由于语言的障碍。

西方语言,不论德语、英语、意大利语、法语,都多少有点儿相似。所以小威特能用德语自由地阅读后,又马上开始学法语,那时他才6岁。

只用了1年的时间,小威特就可以用法语自由阅读各种法文书籍了。之所以学得这样快,是因为他的德语知识非常丰富。与此相反,我认为学校里学生们之所以感到学外语非常困难,原因之一就是他们的母语太差。

小威特学完法语后,又马上开始学意大利语,只用了6个月的时间就学会了。这时我认为,可以教他学拉丁语了。

在西方国家,学习外国语一般都规定首先从拉丁语学起。但我觉得这样做过于勉强,因为只有从与德语最相近的法语开始学起才是合乎逻辑的,所以我采取了上述顺序。

拉丁语即使对于西方的孩子来说学习起来也是相当难的,是所谓让人头痛的语言。因此,我是经过了相当的准备以后才开始教他的。即在教拉丁语之前,先把威吉尔写的《艾丽绮斯》的故事情节、高超的思想、漂亮的文体等讲给小威特听,以唤起小威特的兴趣。还给小威特讲,要成为一个卓越的学者,就一定要学好拉丁语等。

小威特7岁时,我就常常带他去参加莱比锡音乐会。有一次在中间休息时,小威特看着印有歌剧歌词的小册子对我说:“爸爸,这既不是法语也不是意大利语,这是拉丁语。”

这时我就说:“不错,那么你想想看,它是什么意思?”

小威特从法语和意大利语类推,基本明白了大意。他说:“爸爸,如果拉丁语这么容易,我很想早点学。”这时我觉得条件已经成熟,开始教他拉丁语,只用了9个月的时间小威特就学会了。

然后小威特开始学英语,学完英语后又学希腊语,前者用了3个月,后者用了6个月。这样小威特到8岁时就能够读荷马、波鲁塔柯、威吉尔、西塞罗、奥西安、费奈隆、弗罗里安、梅塔斯塔西奥、席勒等德国、法国、意大利、希腊、罗马等各国文学家的作品了。

只要能尽早开始好的教育,不使孩子的能力枯死,那么孩子们就完全可以具备这种才干。我认为爱自己的孩子,就不应该拔苗助长,干一些有害于他们健康发展的傻事。表面上的爱只会有害于他们,如果真爱自己的孩子,那就应当把心用在理解孩子的心理和对孩子的教育上。如果像狗那样去爱护孩子和抚养孩子,就不成其为人了。

这些话又扯远了,我还是再来谈谈我在教授外国语方面的几点体会吧。

第一,我采取了“与其背莫如练”的方法。我并没有系统地教语法,因为即使教孩子语法,孩子也不会懂的。诚然,对大人来说,以语法为纲来学习外语是有效的。但是对孩子应该用“与其背莫如练”的办法。任何一个孩子,不都是用这样的方法学会了本国语言的吗?

第二,孩子们听故事是百听不厌的。大人读过一遍小说,就不想再看了,而孩子们却乐意多次地反复听相同的一个故事。我们在教育孩子时,不能以大人之心去推测儿童的心理。我在教育小威特时正是抓住这一秘诀,在教外国语时,让他用各种不同的语言去读同一个故事。比如在读安徒生童话时,既让他用德语读,又让他用法语、意大利语、拉丁语和希腊语读。这一方法在教育过程中非常行之有效。

同类推荐
  • 婴幼儿营养全书

    婴幼儿营养全书

    很多父母不知如何给宝宝制作辅食。通过吴莹编写的《婴幼儿营养全书》可以帮助父母解决这一烦恼,比如,何时开始给宝宝喂泥糊状食物,哪些食物此阶段可以吃,哪些食物此阶段不可以吃。应该选择什么样的食物……《婴幼儿营养全书》都有详细的解答,会让父母以自信、积极的态度来应对各种宝宝喂养问题。
  • 孩子,你要懂得保护自己

    孩子,你要懂得保护自己

    在这个越来越危险的世界中,充斥着各种暴力不安的负面新闻与伤害事件。如何让孩子健康、安全地长大,已经成为所有父母最大的困扰。
  • 0-6岁育儿百科全书(完结)

    0-6岁育儿百科全书(完结)

    本书科学地介绍了从新生儿到6岁儿童的生理发育特征、饮食喂养、智力开发、心理教育、性格培养和婴幼儿常见疾病的诊断护理与预防的相关知识。
  • 明星月嫂的月子宝典:教你甄选优质月嫂

    明星月嫂的月子宝典:教你甄选优质月嫂

    必胜产妇不可不知的“精神胜利法”;教你如何甄选优质月嫂;史上性价比最高、最具实战价值的“月子购物清单”;让新生儿安睡的秘密法宝;……本书是一本有关坐月子常识的书籍。书中的内容真实详尽,由一个明星月嫂口述而成。她根据多年的实战经验总结出一套实用而有效的“42天坐月子攻略”。主要内容包括:如何甄选优质月嫂,月子期睡眠起居的最佳组合,性价比最高、最具实战价值的“月子ShoppingList”,正确的哺乳姿势,让新生儿安睡的秘密法宝,不同阶段的月子餐……正文后面还附有详细的检索,实用性非常强。
  • 阳光宝宝系列·草莓班

    阳光宝宝系列·草莓班

    本书介绍了宝宝在15~19个月时,先大后小是宝宝动作的发展顺序,在宝宝能站会走之后,他更喜欢用撕纸、拣豆豆、捏细小的东西等方式去探索周围的事物。手眼协调的细微动作训练,不仅可以促进宝宝的智力发展,更有利于养成宝宝巨细无遗、细致入微等好习惯。
热门推荐
  • 上古剑域

    上古剑域

    剑域中,一千人中才会有一个适合修炼并且成为玄师的人,以玄力为主剑术为辅,练至巅峰,方可成就霸业统领一方。不巧,青刃只是一千人中那九百九十九人当中的一个,没有一丝一毫修炼玄力的可能性,受尽嘲讽。世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、骂我、骗我、如何处置呼?只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不可理他,再待几年,我再找他!(嘿嘿)贱笑。
  • 千年忘川河

    千年忘川河

    缘起千年前的一次救赎,轮回眼中的不断重复,难以割舍的忘川河畔,三生石上许三生,而今再相遇,我是你一辈子的情劫
  • 血泪美人鱼

    血泪美人鱼

    鲤鱼精和人类结合,生下一只半人半鱼的怪物----美人鱼。她母亲惨死,自己受妖女唆使,无恶不作,竟杀死了自己的父亲!最后,面临冰山上仙,她的最终结果会如何,生或死...
  • 国学小书院——唐诗鉴赏

    国学小书院——唐诗鉴赏

    本书采录唐、五代139位作家的诗歌作品326首,其中五代作家3人,作品3首。本书中作家的排列,先以其主要活动年代归某一历史朝代。在同一朝代中,以生年先后为序。生年无考者,则以其主要活动年代量情插入。同一作家的作品收录两篇以上者,尽可能按有关总集或个人别集的顺序排列。无名氏的作品则依其在有关总集中的位置加以处理。本书每一篇作品均在时代及作者前列出两个字的概括话,用以概括所写内容,另有内容、特色、注释、赏的等栏目。对典故和难懂的字句,一部分在注释栏目中加以解释,另一部分随文串解;以赏析为重点,一作品一赏析。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超级全能大侦探

    超级全能大侦探

    他留学归来,发现父母失踪,只留下一间小小的侦探社和一堆麻烦,却不料开启血脉之力,获得逆天能力,金钱权利被他玩弄股掌之间,妖魔鬼怪对他俯首称臣,从此开启开挂人生,在侦探界成为神一样的存在!
  • 女帝也穿越

    女帝也穿越

    每个人都幻想过穿越异世当女王,坐拥美男与财富无数,分分钟人生巅峰。但当异世女帝穿越到地球,事情可就没那么妙了。首先是实力问题,在灵气复苏的地球,分分钟被吊打怎么办?其实是谈情说爱的问题,美男们要么不是人、要么名草有主,还有的单纯地让人不忍下手......作为女主的性福可怎么办?最后还有拯救地球的大任降于斯人,结果没拯救好可咋整?夜訚谨表示,穿越什么的,也太难了吧......
  • 乱花物语

    乱花物语

    乱花家有位女婴,灵魂却是个男人乱花家有位女童,心灵却像个宅男乱花家有位少女……乱花家有位青女……乱花家有……
  • 天价豪宠:亿万僵尸的杀手妻

    天价豪宠:亿万僵尸的杀手妻

    天下没有免费的午餐。他在她最难过的时候伸出了援手,“做我的女人,你的公司我帮你拿回。”却在她以为这是一段新的爱情旅程的时候,将她拱手让人,“林总,签了这份合约,我身边的美人就陪你一夜。”他总是将她当物品,从不顾及她的感受,她也因为要拿回公司一直忍让,却不想她一直在找的幕后主使就是每天拿着公司威胁她的人,也不想,她会知道他的秘密。僵尸?巫师?渐渐发生在身边的灵异事件,也打开了那没有被遗忘的记忆,夺命杀手的回归,将席卷怎样的风暴?“赵小瑶,从前,我是一号,今后还是一号,手下败将就是手下败将,我会好好的回报你一千年前送给我的礼物的。”
  • 男神太傲娇

    男神太傲娇

    刘雨檬说,她希望有这么一个人,不嫌弃她的坏脾气,不嫌弃她的坏习惯,不嫌弃她的家境怎样,始终出现在她身边,一不小心就白头到老了。在最美的年华遇见他,是她此生最大的幸运,奈何男神太傲娇!