登陆注册
8559400000218

第218章 MY OWN TRUE GHOST STORY(1)

By Rudyard Kipling

As I came through the Desert thus it was—As I camethrough the Desert. The City of Dreadful Night.

Somewhere in the Other World, where there are books andpictures and plays and shop windows to look at, and thousandsof men who spend their lives in building up all four, lives agentleman who writes real stories about the real insides ofpeople; and his name is Mr. Walter Besant. But he will insistupon treating his ghosts—he has published half a workshopfulof them—with levity. He makes his ghost-seers talk familiarly,and, in some cases, flirt outrageously, with the phantoms. Youmay treat anything, from a Viceroy to a Vernacular Paper, withlevity; but you must behave reverently toward a ghost, andparticularly an Indian one.

There are, in this land, ghosts who take the form of fat,cold, pobby corpses, and hide in trees near the roadside tilla traveler passes. Then they drop upon his neck and remain.

There are also terrible ghosts of women who have died inchild-bed. These wander along the pathways at dusk,or hidein the crops near a village, and call seductively. But to answertheir call is death in this world and the next. Their feet areturned backward that all sober men may recognize them. Thereare ghosts of little children who have been thrown into wells.

These haunt well curbs and the fringes of jungles, and wailunder the stars, or catch women by the wrist and beg to betaken up and carried. These and the corpse ghosts, however,are only vernacular articles and do not attack Sahibs. No nativeghost has yet been authentically reported to have frightened anEnglishman; but many English ghosts have scared the life outof both white and black.

Nearly every other Station owns a ghost. There are saidto be two at Simla, not counting the woman who blows thebellows at Syree dak-bungalow on the Old Road; Mussooriehas a house haunted of a very lively Thing; a White Lady issupposed to do night-watchman round a house in Lahore;Dalhousie says that one of her houses “repeats” on autumnevenings all the incidents of a horrible horse-and-precipiceaccident; Murree has a merry ghost, and, now that she has beenswept by cholera, will have room for a sorrowful one; thereare Officers’ Quarters in Mian Mir whose doors open withoutreason, and whose furniture is guaranteed to creak, not withthe heat of June but with the weight of Invisibles who cometo lounge in the chairs; Peshawur possesses houses that nonewill willingly rent; and there is something—not fever—wrongwith a big bungalow in Allahabad. The older Provinces simplybristle with haunted houses, and march phantom armies alongtheir main thoroughfares.

Some of the dak-bungalows on the Grand Trunk Road havehandy little cemeteries in their compound—witnesses to the“changes and chances of this mortal life” in the days whenmen drove from Calcutta to the Northwest. These bungalowsare objectionable places to put up in. They are generally veryold, always dirty, while the khansamah is as ancient as thebungalow. He either chatters senilely, or falls into the longtrances of age. In both moods he is useless. If you get angrywith him, he refers to some Sahib dead and buried these thirtyyears, and says that when he was in that Sahib’s service not akhansamah in the Province could touch him. Then he jabbersand mows and trembles and fidgets among the dishes, and yourepent of your irritation.

In these dak-bungalows, ghosts are most likely to be found,and when found, they should be made a note of. Not longago it was my business to live in dak-bungalows. I neverinhabited the same house for three nights running, and grewto be learned in the breed. I lived in Government-built oneswith red brick walls and rail ceilings, an inventory of thefurniture posted in every room, and an excited snake at thethreshold to give welcome. I lived in “converted” ones—oldhouses officiating as dak-bungalows—where nothing was inits proper place and there wasn’t even a fowl for dinner. I livedin second-hand palaces where the wind blew through openworkmarble tracery just as uncomfortably as through a brokenpane. I lived in dak-bungalows where the last entry in thevisitors’ book was fifteen months old, and where they slashedoff the curry-kid’s head with a sword. It was my good luck tomeet all sorts of men, from sober traveling missionaries anddeserters flying from British Regiments, to drunken loaferswho threw whisky bottles at all who passed; and my stillgreater good fortune just to escape a maternity case. Seeingthat a fair proportion of the tragedy of our lives out here acteditself in dak-bungalows, I wondered that I had met no ghosts.

A ghost that would voluntarily hang about a dak-bungalowwould be mad of course; but so many men have died mad indak-bungalows that there must be a fair percentage of lunaticghosts.

In due time I found my ghost, or ghosts rather, for therewere two of them. Up till that hour I had sympathized with Mr.

Besant’s method of handling them, as shown in “The StrangeCase of Mr. Lucraft and Other Stories.” I am now in theOpposition.

We will call the bungalow Katmal dak-bungalow. But thatwas the smallest part of the horror. A man with a sensitivehide has no right to sleep in dak-bungalows. He should marry.

Katmal dak-bungalow was old and rotten and unrepaired. Thefloor was of worn brick, the walls were filthy, and the windowswere nearly black with grime. It stood on a bypath largely usedby native Sub-Deputy Assistants of all kinds, from Finance toForests; but real Sahibs were rare. The khansamah, who wasnearly bent double with old age, said so.

When I arrived, there was a fitful, undecided rain on the faceof the land, accompanied by a restless wind, and every gustmade a noise like the rattling of dry bones in the stiff toddypalms outside. The khansamah completely lost his head on myarrival. He had served a Sahib once. Did I know that Sahib?

同类推荐
  • 三国演义(下)

    三国演义(下)

    《三国演义》又名《三国志演义》、《三国志通俗演义》,是我国小说史上最著名最杰出的长篇章回体历史小说。《三国演义》的作者是元末明初人罗贯中,在其成书前,“三国故事”已经历了数百年的历史发展过程。罗贯中在群众传说和民间艺人创作的基础上,又依据陈寿《三国志》,经过巨大的创作劳动,写下了这部规模宏伟的巨著。
  • 大卫·科波菲尔(下)

    大卫·科波菲尔(下)

    本书是狄更斯自传性的经典作品。主人公大卫·科波菲尔是个身世不幸的遗腹子,年轻柔弱的母亲改嫁,大卫的继父对他们进行了虐待,不久,母亲和刚出生的婴儿死去,而大卫沦为孤儿,被送去当童工,早早丢失了童年,饱尝人世的艰辛。他决定投奔姨奶奶,开始新的生活。经历了种种世事变迁、悲欢离合,大卫·科波菲尔找到了自己的方向,成为一名成功的作家,并获得真爱和幸福。
  • 对爱用心

    对爱用心

    大家看了这个题目一定很奇怪吧,“到底是什么爱心行动呢?”很多人都会问这样的问题,如果你想知道的话,那就听我慢慢道来吧。我是个邮票迷。集邮,对我而言,是一种梦想。从小,我就喜欢收集各种邮票,每天沉浸在自己的小天地里,摆弄着自己集来的心血,心里头非常的高兴。我集邮的过程是很艰难的。从小,家里的生活条件就不是很好,但我的兴趣并没有因为家庭生活拮据而中断过。为了坚持自己的兴趣,我可以不惜花费时间和精力。
  • 坐一回儿子的车

    坐一回儿子的车

    《坐一回儿子的车》由厉剑童著,主要内容:母亲含辛茹苦把儿子抚养成人,儿子出息了,有小轿车了,也忙了。母亲一次又一次想坐一回儿子的车,每次话到嘴边又咽下去……母亲终于有机会坐上了儿子的那辆红色小轿车。不过那车没有开往儿子住的省城,也没有到有风景的地方,而是缓缓地驶向了小城西北角,那里是一个刚建成的高档火葬场……《坐一回儿子的车》字里行间溢满真情,让人感慨万千,让每一个读者都禁不住泪流满面……
  • 腮帮子疼是治疗打呼噜的最好良方

    腮帮子疼是治疗打呼噜的最好良方

    杨遥,2001年开始在《人民文学》、《十月》、《当代》、《大家》、《天涯》、《芙蓉》、《黄河》、《山西文学》、《西湖》、《文学界》、《都市小说》、《红豆》、《黄河文学》、《佛山文艺》、《鹿鸣》、《五台山》等杂志发表作品,部分被选入《小说选刊》和《21世纪文学大系》、《中国新写实系列从书》、《新实力华语作家作品十年选》等选本。获《黄河》杂志2005年度优秀小说奖、《山西文学》优秀作家奖,短篇小说集《二弟的碉堡》入选《21世纪文学之星——2009年卷》,第六届全国青创会代表,中国作协会员。
热门推荐
  • 魔法大陆的冒险

    魔法大陆的冒险

    奈奈是魔法大陆上的普通又不平凡的火魔法师,她为了帮助全村人脱离诅咒,踏上了冒险之旅。一路上她结识了可以信赖的同伴,在冒险中,她发现了自己的身世之谜……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 护花兵王归都市

    护花兵王归都市

    热血兵王回归都市,本来只想做个奶爸,但是没想到微风轻起,蝴蝶自来,从此生活被打乱。天哪,谁能帮我把这些烦人的女人从我身边赶走……
  • 维度术士

    维度术士

    无限的世界,神明与圣者之间的碰撞。在这里高踞于星空之上的神灵开始了对无限世界的远航,这是最好的时代,因为这里有你想要获得的一切,这里同样是最坏的时代,因为在这样的世界哪怕诸神都无法掌控自己的命运。在这样的时代中,一位在蓝星继承了神明意志的少年在无限世界中,不断变强最终将
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 破壳重生

    破壳重生

    人在被逼到绝境时,会发生两种巨大的改变!一种是深深的绝望,一种是强烈的疯狂!我要写的,是从绝望中转变,新生,到无比疯狂的故事!______________________________________________________________________既然这一切无法挽回,既然你选择了我,那么就让我将它重新威震天下吧!勇往直前,永不退缩!若此山阻我,我必碎石劈山;若此海阻我,我必翻江倒海!我!名为张风!_______________________________________________________________________书友群:53342282
  • 西游之三界大圣

    西游之三界大圣

    事业爱情双双失意的地球人侯宝,无意中加入了由诸天神仙组成的“三清理事会”的群聊。误被当成齐天大圣的他,将会怎样逆转自己可悲的人生?叮!紫霞爱猴王请求于你视频通话!
  • 血誓樱花一之血契樱灵

    血誓樱花一之血契樱灵

    繁花纷落,舞尽这人世凄华。终,坠于她身旁。樱花飘散,道尽一切世俗情缘,隐瓣间,浮现此生一世凄缘,留下的,一抹消影散于樱间。“为什么!竟然……是你。”他颤抖。不可能,所有的一切竟然是她设下的!“答案。”他轻启嘴唇,拿着绝云对准了她。“你不需要知道”她站在崖边,樱树旁。如此冰冷、绝情。他咬紧嘴唇,只盼无声地泪下,“从此,你我恩断义绝。”转身,只留下离去的背影。她亦转身,望着他,却泪水漪涟。不是不想,而是不能。樱花吻落她肩,天边已云翻腾涌。“樱灵,”她轻唤。“尊主,”“‘血痕’。”“是。”天边,红光辉映,灵力冲霄。繁花又尽,他立在窗前。一切自那日天边红光之后,奇迹般恢复。她呢?
  • 绝色元素师:鬼帝的宠妃

    绝色元素师:鬼帝的宠妃

    夜琉璃:夜琉璃,国家特工,为国捐躯,一朝重生月舞大陆。一个充满斗气,元素,丹药各种兽兽的世界。月无殇:我是璃儿未来的亲亲相公,传说中的修罗鬼帝是我,霸道冷酷,嗜血无情,不近女色是我。可惜遇见了小家伙。只能弱弱的说一句,我是一只大大的妻奴~夜飞扬:我是璃儿的大哥,此生以保护妹妹为己任。夜飞语:我是安静的美男子~夜飞鸾:切,安静?明明是腹黑。美男子?那是我!夜皓轩:我是四只的丞相帅爹爹~~苏锦:我是美人娘亲,皓轩唯一的妻子~甜蜜中~团子:我是一只九尾狐,咿呀咿呀呦~丸子:老大,带上我!!!!!!众人:我们嘞??????深颜亲妈:没位置了,写不下了~(本文1V1,推荐收藏呦~)
  • 正经家族

    正经家族

    你以为的家族是什么样子的,在一个众神即将陨落的时代,一个没落的修真家族以什么样的姿态登顶了修真界的巅峰,并成为了神界的主宰?