登陆注册
8559400000304

第304章 THE YELLOW WALLPAPER(1)

By Charlotte Perkins Gilman

It is very seldom that mere ordinary people like John andmyself secure ancestral halls for the summer.

A colonial mansion, a hereditary estate, I would say ahaunted house, and reach the height of romantic felicity—butthat would be asking too much of fate!

Still I will proudly declare that there is something queerabout it.

Else, why should it be let so cheaply? And why have stoodso long untenanted?

John laughs at me, of course, but one expects that inmarriage.

John is practical in the extreme. He has no patience withfaith, an intense horror of superstition, and he scoffs openlyat any talk of things not to be felt and seen and put down infigures.

John is a physician, and PERHAPS—(I would not say it to aliving soul, of course, but this is dead paper and a great reliefto my mind)—PERHAPS that is one reason I do not get wellfaster.

You see he does not believe I am sick!

And what can one do?

If a physician of high standing, and one’s own husband,assures friends and relatives that there is really nothing thematter with one but temporary nervous depression—a slighthysterical tendency—what is one to do?

My brother is also a physician, and also of high standing,and he says the same thing.

So I take phosphates or phosphites—whichever it is, andtonics, and journeys, and air, and exercise, and am absolutelyforbidden to “work” until I am well again.

Personally, I disagree with their ideas.

Personally, I believe that congenial work, with excitementand change, would do me good.

But what is one to do?

I did write for a while in spite of them; but it DOES exhaustme a good deal—having to be so sly about it, or else meet withheavy opposition.

I sometimes fancy that in my condition if I had lessopposition and more society and stimulus—but John says thevery worst thing I can do is to think about my condition, and Iconfess it always makes me feel bad.

So I will let it alone and talk about the house.

The most beautiful place! It is quite alone, standing wellback from the road, quite three miles from the village. It makesme think of English places that you read about, for there arehedges and walls and gates that lock, and lots of separate littlehouses for the gardeners and people.

There is a DELICIOUS garden! I never saw such a garden—large and shady, full of box-bordered paths, and lined withlong grape-covered arbors with seats under them.

There were greenhouses, too, but they are all broken now.

There was some legal trouble, I believe, something about theheirs and coheirs; anyhow, the place has been empty for years.

That spoils my ghostliness, I am afraid, but I don’t care—there is something strange about the house—I can feel it.

I even said so to John one moonlight evening, but he saidwhat I felt was a DRAUGHT, and shut the window.

I get unreasonably angry with John sometimes. I’m sure Inever used to be so sensitive. I think it is due to this nervouscondition.

But John says if I feel so, I shall neglect proper self-control;so I take pains to control myself—before him, at least, and thatmakes me very tired.

I don’t like our room a bit. I wanted one downstairs thatopened on the piazza and had roses all over the window, andsuch pretty old-fashioned chintz hangings! but John would nothear of it.

He said there was only one window and not room for twobeds, and no near room for him if he took another.

He is very careful and loving, and hardly lets me stir withoutspecial direction.

I have a schedule preion for each hour in the day; hetakes all care from me, and so I feel basely ungrateful not tovalue it more.

He said we came here solely on my account, that I was tohave perfect rest and all the air I could get. “Your exercisedepends on your strength, my dear,” said he, “and your foodsomewhat on your appetite; but air you can absorb all thetime.” So we took the nursery at the top of the house.

It is a big, airy room, the whole floor nearly, with windowsthat look all ways, and air and sunshine galore. It was nurseryfirst and then playroom and gymnasium, I should judge; forthe windows are barred for little children, and there are ringsand things in the walls.

The paint and paper look as if a boys’ school had used it.

It is stripped off—the paper—in great patches all around thehead of my bed, about as far as I can reach, and in a greatplace on the other side of the room low down. I never saw aworse paper in my life.

One of those sprawling flamboyant patterns committingevery artistic sin.

It is dull enough to confuse the eye in following, pronouncedenough to constantly irritate and provoke study, and whenyou follow the lame uncertain curves for a little distance theysuddenly commit suicide—plunge off at outrageous angles,destroy themselves in unheard of contradictions.

The color is repellent, almost revolting; a smoulderingunclean yellow, strangely faded by the slow-turning sunlight.

It is a dull yet lurid orange in some places, a sickly sulphurtint in others.

No wonder the children hated it! I should hate it myself if Ihad to live in this room long.

There comes John, and I must put this away,—he hates tohave me write a word.

We have been here two weeks, and I haven’t felt like writingbefore, since that first day.

I am sitting by the window now, up in this atrocious nursery,and there is nothing to hinder my writing as much as I please,save lack of strength.

John is away all day, and even some nights when his casesare serious.

I am glad my case is not serious!

But these nervous troubles are dreadfully depressing.

John does not know how much I really suffer. He knowsthere is no REASON to suffer, and that satisfies him.

Of course it is only nervousness. It does weigh on me so notto do my duty in any way!

I meant to be such a help to John, such a real rest andcomfort, and here I am a comparative burden already!

Nobody would believe what an effort it is to do what little Iam able,—to dress and entertain, and order things.

It is fortunate Mary is so good with the baby. Such a dearbaby!

And yet I CANNOT be with him, it makes me so nervous.

同类推荐
  • 混进女人窝

    混进女人窝

    一个极品帅哥和四个职场白骨精美眉的爆笑同居生活,一部办公室生存法则的必杀技随身手册,一场爱情流浪者的时尚拼盘派对。这是一本青春职场小说。书中描写就职于安墨出版公司的高级出版人梁珉,某日因为自己一个心理医生的朋友的玩笑,被一个可爱女生误认为是对女人无毒无害“Gay”,从而阴差阳错地住进一套女生公寓,趣事不断。梁珉因接手一版权项目,与同事程璐产生暧昧情感,同时梁珉的初恋情人又以商场上的竞争对手出现,同住一家公寓的美眉苏苏被诊断出“双重人格”,必须通过手术剔除一种人格,而其中一种性格深爱着梁珉……情感的纠结何去何从,曲折的情节展现了一个动人的都市故事。
  • 怪谈餐厅

    怪谈餐厅

    刚刚被炒鱿鱼,就遇到了试用期八千,转正月收入两万的工作,还只是到一个家餐厅端盘子。可这餐厅有点怪,夜里十二点之后才开门,凌晨三点半之前必须关门。这里还有一群爱讲故事的古怪客人,和一个美艳老板娘。后来我才知道,这些人都……
  • 萤窗清玩

    萤窗清玩

    小说分为四卷,每卷为一篇小说,写的是才子佳人故事。小说托言宋、明为故事的时代背景,书概为一见钟情,终身私订,顿生波折,金榜功名,终成连理。
  • 隐

    《隐》是一部以《左传》的部分内容作为素材,以当代小说的手法进行创作的短篇小说集。作者并不企图呈现全景式的春秋时代,而是更关注个人命运与时代的微妙关系。在那个纷争不断的时代,既有坚守周朝道德伦理传统的理性主义者,也有毫无道德底限的破坏一切规矩的人。出现在作者笔下的,是不同于历史视角的孔子、夏姬、子路、鲁隐公……在不断变换叙述视角的小说世界里,读者甚至会忽略人物的姓名,而沉浸于视觉的不断地变化,时间的不断重叠,各种声音气息的不断融合。这一切就像发生在读者的想象里,或梦境里。
  • 金云翘传

    金云翘传

    《金云翘传》主要内容简介:中华文库,山藏海涵,流光历炼,菁华萃出。古典小说这一历史的天空中,闪烁的不唯那几颗夺目的的星,仰望星空,参差多异窍,明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉,冠之“红颜蓝颜”分辑选择,陆续推出。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 有人说我能穿回去

    有人说我能穿回去

    古都有个皇帝,新纳了个妖妃,顺带弄死了妖妃身为天下第一高手的青梅竹马,然后不理政事,天下要乱了。星都有个新晋的流量小生,最近和某知名导演在片场打起来了,而后又抢了老牌天王的广告,圈内人都看出来了,星都开始乱了。鬼都有个老鬼九千岁,自称天命不过万,而我独存九千岁,娶了个新媳妇,结果没见着就被人给拐跑了,然后鬼都乱了古都有个穿越者陆习,有个前辈说他还能穿回去,然后……
  • 绝色倾城:魔帝太妖娆

    绝色倾城:魔帝太妖娆

    有人说,前几世无数次的擦肩而过才能换来今世的回眸一眼,那么,他前几世无声的守护是否又能换回她的真心?她是生活在黑暗的杀手,十几年来,用自己的鲜血铸成了一座属于自己的帝国,却因情而死。空间交错,她被卷入另一个时空,来到了一个全新的世界。命运弄人,她却遇见了邪魅的他,从此,一场惊天地,泣鬼神的追爱旅途就此开始了!他说:“今世我好不容易才能找到你!你必须要跟我走!”她说:“大叔你是谁?”……他看着笑颜如花的她,默默的转身,或许,离开也是一种解脱……
  • 异界之风行天下

    异界之风行天下

    元素丹符神兵何以仗行异域?战技功法权谋不离天地两界!生有时尽大爱无涯纵草芥之躯可看天下如初诞
  • 无尽试练

    无尽试练

    狗血的剧情,濒死的主角刘阳机缘巧合之下获得了一个系统,系统名为无尽试练,所谓无尽试练,就是没有尽头的试练,完成了系统的试练任务会获得来自系统的奖励,但是没有完成试练,那么,刘阳损失的,会是他那本就无多的寿命
  • 武道大亨

    武道大亨

    一个身怀龙脉的无谓少年。一朵不离不弃的紫色罗兰。一个万族林立的不朽世界。一段惊天动地的圣王传说。这里有惊天动地的练气绝学,这里有鬼斧神工的斗阵宗师,这里有不一样的世界,这里有不一样的武道大亨。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 再次遇见可你是谁

    再次遇见可你是谁

    第一次见你,结果是失去。再一次见你,希望永远走下去。可是,你是谁?甜蜜的爱意一点点填充着心底的裂痕。亲亲、抱抱、举高高。什么都满足你。如果说你的世界是星辰大海,我的世界就是你。虽然你已不是你,但,我依旧爱你。
  • 修真之义薄云天

    修真之义薄云天

    兄与我度佳年华,共修仙法傲天下,谁知如今含笑去,留我一人了残涯!
  • 马文记

    马文记

    马文是一名普通高中生,养父养母都是马文学校的老师,马文生活在这样一个家庭,会有什么乌龙事呢?