冬天来了，鸟儿要飞到南方去过冬。那里天气暖和，还有浆果吃。有只小鸟折了翅膀，飞不了了。它将孤独地待在冰天雪地里。森林看起来温暖些，它试着飞到树上去寻求帮助。
首先，它来到一棵桦树上。“桦树您真漂亮。我的翅膀折了，朋友们也都飞走了。我能在您的树枝上住着，等它们来找我吗？”
“不行。”桦树的叶子掉了下来，“我们还要帮助自己森林里的鸟儿呢。不好意思，帮不了你。”
鸟儿心想：桦树也没有那么强壮嘛，它可能也撑不住我。我去问一下橡树。于是鸟儿问橡树：“高大的橡树，您这么强壮，愿意让我住着，等我朋友来救我吗？”
“还要等到春天！时间很长哩。我怎么晓得你会不会一直住下去呢？鸟儿总是要吃的，到头来你可能把我的橡子都吃光了。”
可能柳树会愿意吧，鸟儿心想。“善良的柳树，我的翅膀折了，不能飞去南方过冬了。我能在您这儿待到春天吗？”
柳树其实也没那么善良，它有些傲慢地说道：“我不知道你是谁，我们从来不会跟陌生人交谈。不像有些树，它们会让一些陌生的鸟儿栖息。你走吧。”
可怜的小鸟不知道该做什么。它没有强有力的翅膀，但它还是尽力飞走了。还没飞远，鸟儿听到有人叫它：“小鸟，你要去哪儿呢？”
“我不知道。”鸟儿伤心地答道，“我好冷。”
“那过来吧。”云杉友善地说道，“如果你愿意的话，一整个冬天你都可以待在我这边。”
“真的吗？”
“嗯，真的。”云杉很善良，“如果你的朋友飞走了，那我们树木应当帮你。我的叶子又厚实又柔软。”
“我的树枝虽然不那么厚重，”松树也很友好，“但我强壮有力，我能帮你们挡住北风。”
“我也能帮你。”一棵小杜松说，“一整个冬天，你都会有浆果吃，鸟儿们都知道，杜松的浆果很好吃的。”
云杉给了小鸟一个家，松树挡住了北风，杜松给小鸟浆果。
其他的树看着它们，交头接耳。
“我不会让陌生的小鸟在我这里安家。”桦树说。
“我不会把我的橡子贡献出去的。”橡树说。
“我不会对陌生人做任何事的。”柳树说。这三棵树纷纷掉下了叶子。
早晨，绿色的叶子飘落在地上。昨夜寒风来袭，叶子落了一地。
“这森林里的叶子我可以随意碰吗？”风儿问。
“不行。”霜说，“那些帮助小鸟的树可以保留它们的叶子。”
所以云杉、松树、杜松的叶子常年都是绿的。
