但她虽然决心要用种种手段维持伦什的信任和爱，一边却对波卢仍非常迷恋，以至她始终都心神不宁。她又恳求波卢出海的时候带她一同去，波卢还是拒绝她，无论她流了多少眼泪，说了多少好话，也不能使他动摇。现在她跟伦什过惯了，伦什对她千依百顺，所以波卢那种一味的拒绝竟激起她满肚子无可奈何的狂怒来了。
琥珀非常懊恼，因为她知道他不久就要走，可能又要有几年见不到他，但她更觉得懊恼的是极不满足于每次仅一两个钟头的仓促的见面。最后她竟发现了一个解决办法——其实那办法是很简单明了的，她怪自己为什么不早几个礼拜想出来。什么办法呢？就是和他一起到乡下去住几日。
“可是莫伦什怎么办呢？”波卢问她，“他也同去吗？”
琥珀笑起来。“他当然不去。你别担心伦什。我会应付他的，你放心。我已经想好了对他说的话了——他再也不会疑心。哦，求求你，波卢！你是肯同我去的，是不是？”
“亲爱的——我当然高兴和你去。但是我担心你会因小失大，万一他——”
但她赶紧打断他的话。“哦，波卢，他不会的！伦什这人我了解得比你清楚——他非常信任我！”
他给了她一个迟缓的微笑。“亲爱的，男人也不会总受骗的，并非如你们女人所想的那样。”
但他最终答应等他事情办完之后，跟她同到乡下去住五六天。当时探得一个西班牙的商人舰队要从此回来，船上都满载金银，波卢希望到五月底能截获它，所以他到五月中旬必须离开伦敦。
当时他答应她到乡下去后仍把她送回伦敦，她就以为自己已经使他变心了。她仍没有明白他的利已主义和冷酷主义已经使他不去顾虑她的前途了。
他们下乡的时候，是从大路上经过塞雷向海滨而去的。那时伦敦城里已经几乎一连下了一个半月的雨，出了城也还是连续的雨，因此他们路上走得非常慢，往往得从烂泥塘里撬起车轮，因为当时的路早已不成样了。
可是乡下的风景非常秀丽。那些农家和庄宅都是樱桃色的砖头和银色的橡木建成的，那些繁盛的园子里都簇拥着紫的、白的萝兰花，山慈姑和猩红色的攀援月季。
琥珀和波卢并排坐在车里，轻轻地握着手，眼睛看着玻璃车窗外，一路情话喁喁。每当他在面前的时候，她就感到心滿意足，以为这是最理想的人生乐境，巴不得永远这么下去。
“这使我想起家来了。”她向他们经过的一个乡村摆手说，“我是说梅绿村呢。”
“家？你的意思是想回家吗？”“回家——回到梅绿村去？哦，我不是这个意思！我一想起它来就已经郁闷了！”第一天晚上他们住在一家小旅馆里边，后来因为雨下个不停，就决定在那里住下去了。那旅馆里温暖舒适而可亲，吃的东西也很好。旅馆老板是个曾经参加内战的老军人，每次看见波卢就要缠住他，跟他口若悬河地谈伦菲亲王和马斯登的故事。他们是旅馆里仅有的客人。
她渴望那一个礼拜的时间慢慢地过去，可是它偏偏过得特别快。转眼间，一礼拜的工夫快要过完——他就要准备走了——那几天的日子他们什么事都不干，早睡晚起。外面的雨不停地下着，他们就坐在火炉旁边玩纸牌。玩下来总是他赢，有时她也使诈，以为自己精明得很，却都被他识破。
有两三天傍晚天晴，他们就到旅馆旁边的草地上去掷球。他们把孩子也带来了，拿尔和考居尔也都跟了来。
波卢又告诉她，说他已跟阿穆比说妥，托他把那孩子从齐奶奶手里领回来，跟他自己的两个儿子同在一个育儿室里养。琥珀见他如此喜爱自己给他养的这个孩子，自是无比欢心。这就使她萌生出希望来，以为他早晚总要放弃飘泊的生活，回来和她结婚——或者带她同去美洲。
她一直都坚守自己的决心，不去跟他争论，但到了最后一天，她终于忍不住，又企图去将他感化。“我真是不懂，波卢，你为什么一定要住在美洲呢？”说着她就绷着脸，也不等他回答，“那个地方究竟有什么东西能使你迷恋的——那里除了野蛮的印第安人和黑人之外什么都没有呀！而且你自己不是说过，那个地方每一个城市都比伦敦小？你为什么不等捕敌船的工作结束就回到英国来住呢？”
这时雨已停止，暖暖的阳光普照着。旅馆旁边有一株榆树，沉甸甸地垂挂着成绺的紫花。他们铺了一条毯子在树下，琥珀盘腿坐在上边，波卢在一旁直挺挺地伏着。他们近旁有一口浅池，池中游着几只毛茸茸的小鸭子。他们的孩子手用绳子拖着一个破旧的木偶人，跑开他们几码路去看鸭子。琥珀一边跟波卢聊天，一边留神看着那孩子。她刚才警告过他，叫他不要太靠近池子，但那孩子一心都在那些鸭子上，并不管她说的话。
波卢嘴里衔着一支碧绿的草茎，被阳光射得眯着一双眼，抬起头朝她看看，满脸堆积着笑容。
“因为，亲爱的，因为我和我的孩子们所要求的那种生活，现在英国已经无处可找了。”
“你的孩子们！你究竟有多少私生子？或者你已经结婚了吧？”她突然问道。
“不，当然没有。”说着，他见她又要开口，急忙对她做了一个手势，“我们不要再提这件事了。”
“哦，我原是不想提它的！你把自己看得太重了！我无须哀求别人来做丈夫，我告诉你吧。”
“那是当然，”他表示同意道，“我所诧异的只是你为什么到现在还不结婚。”
“我之所以不结婚，是因为我自己太傻，总以为你会——哦，这件事情我也不谈它了。只是你为什么不喜欢英国呢？我的天，你尽可住在宫廷里，跟欧洲的任何人一样有优越的地位！”
“可能。但是那代价太高，我的钱袋实在出不起。”“但是你将来不是要富得很吗？”“我不是说钱。你对宫廷的事情是毫无了解的，琥珀，你看见的只是表面现象，漂亮的服装、灿烂的珠宝和优雅的礼貌，那并不就是白宫。白宫好比一个腐烂的鸡蛋，外面看看原是很好的，等到把它打碎了，它就臭气熏天了——”
她并不相信这话，正要说出口，忽听得扑通一声，接着是那孩子的一声尖叫，原来他掉进池子里去了。波卢一个滚身跳起来，飞奔过去，琥珀在他后边紧追着，马上把孩子救起来。那孩子看看自己并没有受伤，平平安安偎在父亲的怀里，三个人都不觉笑了起来。波卢将他驮在肩膀上，走进旅馆里，给他换下湿衣裳。
到了第二天深夜，琥珀就在阿穆比府里跟波卢分别了。波卢预先雇定的一个奶娘，从里面出来抱了那孩子，变得不见踪影了。那时天正下着雨，波卢却还在她的马车门前站了一会儿，琥珀正竭力克制自已的眼泪。这次她原是决定要让他带一个愉快的印象去的，可是她的喉咙抽得非常痛，就仍觉得悲不可抑了。
“等你回来的时候再见，波卢！”她耳语一般对他说，因为她已经发不出声了。
他站在那里看着她，一时无语，过了一会儿才开口道：“我已经用你的名义存了一千镑钱在牛散达那里，你早二十天通知他可以取用，如果你为了这件事情跟那姓真的惹翻了，这笔款子能助你渡过难关。”说完他突然扑上前去亲了亲她，就掉转头走开去了。她眼看着他在那潮湿的黑暗中消失了，于是再也控制不住，就呜呜地哭泣起来。
她已回到青阳台，还是啜泣不止。她仿佛已跟那地方久别一般，觉得有点陌生了。她慢吞吞地爬上楼梯，到了门口，凑上钥匙去开锁，谁知锁已开了，她就推门而入，看见伦什在那里。他的眼睛血红，那副样子仿佛好久没有刮脸或者没有睡觉一般，因为他的神色非常憔悴，他的衣服皱巴巴的。琥珀看见他在那里，而且那么一副神情，不觉吃了一惊，收住脚步愣了一会儿。那时她的眼泪虽已被他吓住了，却仍不觉在那里抽噎，一边用手抹去脸上的泪痕。
“哦。”过了一会儿他才平静地说道，“看这样子估计是你的莎娜姨妈死了。我想别的事情不会把你弄成这副模样的。”
琥珀心里就有些警惕起来，因为她还没有辨明他这话里是否含有讥讽。可是她想，他要是知道她的事，就不会是这种态度了。“是呀。”她说，“可怜的莎娜姨妈。真令我伤心呢——她是我惟一的母亲——”
“请你不必费心再来哄我。你刚才到哪里去，跟什么人在一起，我已全都知道了。”他这话说得咬牙切齿，每个字都是斩钉截铁一般，虽然声音并没有提高，她却马上看出他忿怒得快要杀人了。她正开口否认，他又立刻截住她。“你当我是傻瓜啊？你竟不去想一想你那小杂种跟那人同名，难道不会引起我的疑心来吗？不过你是对我有过许多山盟海誓的——哦，男人家这样爱你，你总不至于辜负他吧，是不是！我因此决心相信你的话，不管怎样我都信任你，岂料你们竟又双双出城去寻欢了——你这忘恩负义的烂****——我在这里等了你四天四夜呢——你有想过你走了之后我心里怎样吗？当然你不会去想的！你除了你自己，一辈子也不曾替别人考虑过一下啊——你只要能够得到你自己想要的东西，从来不去管别人伤心的——你这自私自利、金钱主义、甘愿卖身的小****，我恨不得将你杀死，亲眼看你断气方才痛快呢——”
他这声音低沉而单调，跟他平常截然不同；他的面孔被愤怒、悲伤和嫉妒的情绪扭成了另外一副形容，也使她几乎不认识了。她眼中温存亲切的莫伦什，现在完全变了一个人了——变做一个凶狠而野蛮的陌生人了。琥珀恐慌地瞪着他，往后倒退一两步，预防他一有举动就好掉转头去跑。他却慢慢逼近了。她像一头受惊的野兽，急忙打了个回旋，但他比她还要快，不容她有转念的余地，就一把抓住了她的臂膀，将她狠命地拉回。她尖叫起来，他马上抿住她的嘴，将她的头拼命摇。
“住嘴，你这胆小的贱人！我不会伤害你的！”这时他因嫉妒和失眠而精疲力竭，正把每一根神经和每一根筋肉紧张起来，以期控制胸中的暴怒。琥珀抬起头来看着他，眼睛睁得大大的，充满了恐惧，可是他把她抓得非常紧，使她无法动弹。“我要你活下去，让你明白我的心到底怎样——我要你活下去，使你能亲眼看见他——”说到这里他突然把她放开了。
琥珀松过一口气，将身子轻轻摇了摇，她并没有听明白他刚才醒悟了，现在看见他动身要走，这才突然抬起头看看他。“你要去哪里？”她忽然醒悟了。“伦什！你不会是去跟他决斗吧？”
“我正要去跟他决斗——我要去杀他。”她知道自己安全了，就给他一副鄙夷不屑的怒容。
“你要去干这种事，那你简直昏了头，伦什！他的刀法比你好得多——”
他把帽子往头上一扣，捡起了他的大衣，急匆匆地跑出房去。这时拿尔、考居尔和显芝都满手捧着匣子刚走到门口，伦什跟他们撞了个满怀，也不道歉一句就掠过他们去了。
拿尔稳住了身子之后，眼睛睁得大大的，回头看他奔下了楼梯。“他这么怒气冲冲到哪里去啊，夫人？”她又转过头来连忙问琥珀，“不会是去跟嘉爷决斗吧！”
“他若要去那就是个傻瓜了！”琥珀喃喃地说着，就转身走开去了。
可是拿尔赶紧掉转头，拔腿追下楼梯，大声地喊道：“莫上尉！莫上尉！你回来啊！”
