登陆注册
18948500000038

第38章 昨天的世界

作者:(奥地利)茨威格

背景搜索

斯蒂芬·茨威格(1881-1942)是奥地利着名作家。主要作品有中短篇小说集《最初的经历》(1911)、《马来狂人》(1922)、《感觉的混乱》(1927)、《人的命运转折点》(1927)、《象棋的故事》(1941)等。其着名小说有中短篇《一个陌生女人的来信》、《一个女人一生中的二十四个小时》,长篇《焦躁的心》。传记作品有:为巴尔扎克、狄更斯和陀斯妥耶夫斯基作传的三部曲《三位大师》

(1920),《罗曼·罗兰》(1912),《同精灵的斗争》(1925)、《三个描摹自己生活的诗人》(1928)、《约瑟夫·福煦》(1929),《精神疗法》(1931)、《玛利亚·斯图亚特》

(1935)和《鹿特丹人埃拉斯穆德的成败》(1935)、《异端的权利》(1936);戏剧《忒耳西忒斯》(1906)、《耶利米》(1917);回忆录《昨天的世界》(1941)。

内容精要

《昨天的世界——一个欧洲人的回忆录》是茨威格生前最后的散文作品。

应该说,这是一本沉重的书,因为它记载的是一段交织着希望与失望、理性与荒谬的历史。茨威格在这书里用他饱含感情的笔触,记述了从19世纪末到二战前欧洲那段纷繁复杂、被战争阴影所笼罩着的历史,字里行间充溢着对欧洲这个精神家园的深切忧虑。

这本书主要是回忆与作者交往过的欧洲文化名人:年轻时维也纳的天才诗人霍夫曼斯塔尔,一战中与他一起掀起反战运动的罗曼·罗兰,平凡而庄严的托尔斯泰墓地,流亡英国的犹太心理学家弗洛伊德,还有高尔基、罗丹、里尔克等,他们犹如一颗颗闪耀在黑暗夜空中的明星,点点亮光,抚慰着人们痛苦的心灵。“你要发现一个民族或者一座城市最关键和最隐秘之处……只能通过这个民族或者这座城市最优秀的人物。”茨威格就是通过回忆与这些文化名人的交往表达了他的世界主义和“欧洲统一”的理想:“我的写作意图从一开始就是面向欧洲,超越国界的。……我曾常常在我世界主义的梦幻里为自己偷偷地描绘这样的情景:没有国家,不用为某个国家承担义务,从而让所有的人没有区别地生活在一起,该是多么美好!多么符合我自己的内心感情啊”。

书中茨威格还用轻快流畅的笔触描写了他的诞生地维也纳,写到了维也纳的文化和艺术名人,维也纳的剧院、博物馆、大学、摆满报纸的咖啡馆,当然还有那些飘着音乐和花香的林荫道,也写到自己年轻时对文学、艺术的痴迷。

维也纳有着源远流长的丰厚博大的文化传统与氛围,他爱它,依恋它,因为那是荟萃了欧洲文明的精华精神之源,是一种强大的潜移默化的力量,是塑造品格、灵魂、理想与情趣的永不枯竭的滋养。

茨威格也用沉痛的笔调控诉了法西斯主义危害人类文化的各种野蛮行径,表达了他的人道主义立场。面对科学技术在二十世纪取得的惊人成绩,茨威格也表达了他对人类前途的忧虑和思考。

精彩片段

世间最美的坟墓

……

在俄国我所见到的再没有比托尔斯泰的坟墓那么伟大和那么使人感动了。……一个小小的矩形山丘,上面都是参天大树笼罩着——没有十字架,没有墓碑,更没有铭文!这位伟大的人物入葬时不留姓名,世上再也没有人像他这样对自己的姓名和荣誉感到痛苦;他默默地被埋葬在这里,从外表上看,像一个偶然被发现的流浪汉或者像一个不知名的士兵之墓。谁都可以踏进他这块永久之地,虽然周围有栅栏,但在人行小路上从来没有封闭过。惟有人们的敬意护卫着这位永远不休息的老人的最后的安息。通常人们总是对陵墓的宏伟壮观深表惊奇,而这里的坟茔却以出奇的简朴更引起了人们的深思。微风像上帝的低语在这座没有名字的坟墓上沙沙作响,除此之外,便是一片寂静。

人们可以从这里走过,除了知道这里埋着一个人,在俄国的土地上埋着一个俄国人,其它什么也不知道了。可是,无论是拿破仑的墓室在巴黎荣民疗养院教堂里大理石拱门之下,歌德的灵柩与奥古斯特公爵的灵柩都在君王陵寝里,还是伦敦的名人墓地威斯敏斯特教堂,都是表面显赫,但它们的景象都不及这座在树林中的、非常安谧的无名坟茔这样感人至深,因为在它上面风儿微微低语,而坟墓本身并没有留下任何文字信息。

世界——一个欧洲人的回忆录》,徐有敬、徐红、王桂云译,安徽文艺出版社,2000年版)

名言佳句

你想了解一个民族和一座城市的最隐蔽之处,绝不能通过书本,即使你到处闲逛无数次,也无济于事,只有通过了解或认识该城或该民族中的最优秀人物才能解决。(《永葆青春的城市——巴黎》)

阅读赏析

该书文字优美,感情真挚,在充满激情的描绘中注入了对现实社会的理性思考,是难得的散文佳品。从中可以读到茨威格对现实生活的理性思考和对人类终极关怀的人道主义热忱,也可以读出他那颗为着人类文明的崇高理想而奋斗不息的高尚的灵魂。茨威格是一个世界主义者,他始终关注全人类的命运,文字中总是透出理性思考的力量。若慢慢品味他的文字,有助于更深刻的理解人性和世界。

《世间最美的坟墓》节选自《日落》。《日落》是1928年茨威格苏联之行的观感。他对新生的苏维埃国家有自己独特的观察和理解。而在托尔斯泰那朴素的墓地前,他读懂了一种超越时空的朴素之美,感受到了心灵震撼的力量——回归平凡、回归大众、回归自然。也许托尔斯泰活着时有太多的困扰和不自由,而只有躺在这样的坟墓里才能体会到回归自然的幸福,这一方平凡的朴素的坟墓正好成了托尔斯泰平民化理想的一种延续。而真正震撼人心的正是托尔斯泰对理想的执着追求,即对人的本质的追求,对功名利禄、金钱、地位的彻底否定。“没有十字架,没有墓碑,没有墓志铭,连托尔斯泰这个名字也没有”,正是这种回归人的本质的平凡折射出了一种宁静的朴素之美,一种伟大的人格魅力。

在《永葆青春的城市——巴黎》里,茨威格回忆了自己在罗丹工作室里所受的震撼,也写到他与当时生活在巴黎的唯美诗人里尔克的交往。在谈到里尔克的诗时,茨威格写到:“当一个韵脚和另一个韵脚搭配得非常贴切时,便会产生一种无法形容的动感,这种动感虽然比一片树叶在风中落下来的声音还要轻,但它却能以自己的回响触及到最遥远的心灵。”这是一位诗人对另一位诗人的理解和诠释,堪与伯牙和钟子期相比,这理解本身就是一首难得的诗。

专家建议

茨威格的散文感情激越,文笔富丽华美,使读者的情感会不由自主地随着“茨威格式”的文字起伏跌宕。

推荐版本:《昨天的世界——一个欧洲人的回忆录》,徐有敬、徐红、王桂云译,安徽文艺出版社2000年出版。

同类推荐
  • 序言集

    序言集

    本书为国务院研究室原主任魏礼群先生三十多年来为著作撰写的序言合集,共74篇。著作内容涉及广泛,既有论述经济建设、社会建设,也有论述政治建设、文化建设;既有专著论发展,也有专著论改革;既有探索学术理论的著作,也有建言献策的智库之声。因此序言是对这些著作来说,既是提纲挈领、画龙点睛的阐释,也能起到导读的作用。结集出版这些序言,对作者而言是回首往事和重新学习的过程;对广大读者而言是迅速了解研究著作内容的权威解读,因此,该书的出版能够具有广泛的社会需求,也具有较大的理论价值。
  • 以色列摩萨德绝密行动

    以色列摩萨德绝密行动

    这是一部纪实文学作品,通过翔实的资料、生动的叙述,全景展现世界上最神秘的情报组织摩萨德,通过对其经典谍报案例,天才谍报人物的介绍,栩栩如生地展示了摩萨德的兴衰,和其在为保卫国家利益方面做出的非同寻常的贡献。本书图文并茂,通过大量珍贵的历史图片再现了摩萨德的传奇历史。
  • 名家经典散文选:滴水见阳光·哲理卷

    名家经典散文选:滴水见阳光·哲理卷

    “名家经典散文选”,包括 《万事融笔端·叙事卷》 《挥笔如传神·写人卷》 《情动于心中·抒情卷》 《情景两依依·情景卷》 《滴水见阳光·哲理卷》 《闲情说理趣·随笔卷》 《提笔如出鞘·杂文卷》 《宏论博天下·议论卷》共8册。本套散文所选文章除了当代我国的名家精品之外,还选择了一些当代外国名家经典散文,诸如法国作家雨果、大仲马,英国哲学家罗素,印度文豪泰戈尔等。这些中外文学大家的作品,知识丰富,思想深刻,对于我们开阔眼界、提升素养都有极大的帮助。这些散文大多以一种轻松随意的文笔,朴实自然地展现出了名家散文的基本状况,并以这些名家生卒时间为顺序进行编排,充分体现了这些名家散文的个性魅力和风格特色。
  • 陈独秀文选

    陈独秀文选

    陈独秀是五四运动的精神领袖,新文化运动的倡导者之一,他创办了著名白话文刊物《新青年》。《陈独秀文选》是“经典纸阅读”系列丛书之一部,编者筛选了陈独秀谈新文化运动、杂论、论文化、论教育、政论、谈人物、论文学七类文章中的精华篇目,以供读者欣赏研究陈独秀的文章,感受其思想智慧的光芒。
  • 好好读男人

    好好读男人

    女人要会读男人,读好男人,自己首先得具备良好的阅读能力和欣赏水平。如果女人在阅读和欣赏的同时变得成熟和美丽,男人在被阅读的过程中不断提高,日趋优秀,那便是达到了女人读男人的高境界。这样的女人和男人越多,我们居住的这个地球就越美好。
热门推荐
  • 冰雪国度

    冰雪国度

    西元大陆自100年前的亡灵战争之后,陷入无尽的混乱之中,经过近百年的战乱和发展,大陆上逐渐形成了以西元古帝国皇室后裔建立的西元帝国、以西元古帝国大元帅后裔建立的索米亚帝国和以教廷分立的东圣帝国三足鼎立的局面。实力庞大的古西元帝国自此被瓜分完毕,三大帝国之间的战争逐渐平静下来,各自之间由攻转守开启战略防守新纪元!——《西元大陆通史》
  • 红尘见语

    红尘见语

    她是神界的女神,是人间的仙子,还有一个身份是神界女儿的!她就像倾世皇妃般被众星宠月,可这并不是极限,她要成为神,这样她才能得到自己想要的,该得的!
  • 至尊霸皇

    至尊霸皇

    原本懦弱的L市高中生沈翰喃,为保护家人,毅然加入黑帮。蛇帮?灭了!猛虎帮,灭了!新兴社?搞垮!统一L市黑道?没兴趣。哥的目标可是成为黑道至尊霸皇!什么?还有美女投怀送抱?哈哈,这也太爽了吧!
  • 她似骄阳暖入怀

    她似骄阳暖入怀

    强推新文《反穿异能女王》 年少时,他为了救她,在自己心脏上捅了一刀。血色翻滚间,她便知这个少年再也走不出自己的心了。一场巨变,他葬身火海,‘尸骨无存’。她靠在他坟前,葬掉了自己懵懂的倾慕。多年后,他化身神秘的帝国掌权者强势回归,再次闯进了她的生命。“季小姐,你父亲高薪聘请,以后我便是你的私人教练了。”教练?这教舞蹈教钢琴她能理解,这教健身教游泳她也能勉强接受,只是,这花式‘聊’法,是什么操作? 某日,被恶少堵在墙角的小萝莉发火了,“冷先生,我父亲为我请的是教授,你觉得你合格么?” “言传身教,我倾囊相授,你说呢?” “……”
  • 太云仙缘

    太云仙缘

    “好看吗!”“好看!”“苟活,不如不活!”“从来如此,便对吗?”“世间不平万千千,吾辈修行自仗剑。”
  • 淘汰未来

    淘汰未来

    来自多元平行宇宙S4583星系一处代号为“蓝云”的地球。这个星球的人类所依赖的科技成为了第一生产需求。工业工厂贪婪得开采利于科技制造的资源。智能设备的数量在此时期突飞猛进得增长,虚拟现实技术几乎覆盖“蓝云”整个角落。传统所需人为操作的工业几乎绝迹。人类沉浸在了科技所带来得“享乐海洋”中。直到......一系列的诡异事件的发生。沉睡在虚拟世界的人们被惊醒了...这个世界究竟怎么了?我们所信仰得未来究竟在哪里?前方等待我们的又是什么?..难道我们已经被未来淘汰了吗?还是说..我们应该淘汰未来
  • 玄女仙路

    玄女仙路

    劳累医师魂穿异世,五岁测的水火双灵根,七岁父母双亡,受尽族人冷落,又因水灵根的特性,被族人卖做鼎炉,是生是死,全看个人如何抉择。
  • 傲雪修

    傲雪修

    她穿越千年时光隧道来到时空的另一头,在人魔仙三界之间的生死纠葛,她是被诅咒的三世怨侣,在寻找真相的旅途中修习的她,最终会战胜命运吗
  • 情感底蕴

    情感底蕴

    歌德说:“名言集和格言集是社会上最大的财宝——只要懂得在适当的场合把前者带进会话里,在适当的时间唤起对后者的记忆。我们人类社会那些出类拔萃的名家巨人,在推动人类社会向前不断发展的同时,也给我们留下了宝贵的物质财富。他们通过自身的体验和观察研究,还给我们留下了许多有益的经验和感悟,他们将其付诸语言表达出来,被称之为名言或格言,其中蕴含并闪耀着智慧的光芒,成为世人宝贵的精神财富。人们将之作为座右铭,产生着无限的灵感、启发、智慧和力量,从而成为人生的航灯。作为人生的追求者,茫茫人海,关键在于找到属于自己的名家导师,关键在于找到鼓舞自己的名言警句,当然,最关键的是在这些金玉良言的指导下付诸切实的行动。
  • 诡秘邪典

    诡秘邪典

    妖魔乱世,怪异横行。在这危险混沌的世界里,随身携带游戏机的苏长安,只想安静地把游戏打通关。