登陆注册
19566400000025

第25章 《古兰经》注释发展史(10)

⑤阿米尔·舍尔斌

阿米尔·舍尔斌(‘Amir al-sha‘abī,伊历20-109),库法法官。舍尔斌传述了欧麦尔、阿里、伊本·麦斯欧德传述的圣训,即使“没有亲耳聆听他们的传述。”[148]“舍尔斌自称他幸遇500名圣门弟子,学者阿哲林考证他聆听了48名圣门弟子的传述与教诲”[149],主要有艾布·胡莱赖(Abu hulayrah,601-678)、伊本·阿拔斯、艾布·穆萨·艾什尔里、阿伊莎。

舍尔斌由于聆听多位圣门弟子教诲,以及在多座城市求教学者而阅历丰富,知识渊博,涉猎广泛,成为同时代人中的圣训传述家、注释家、法学家、诗人。巴士拉法学家,以注释教律经文著称的再传弟子伊本·西林(Ibn sīrīn,?-729)讲道:“我来到库法,看到阿米尔·舍尔斌独开讲席。彼时,圣门弟子有很多。”在诸多学识渊博的圣门弟子犹在的情况下,舍尔斌能够独自判断教律,众多学者求教于他,都说明他学识出众及其学术权威。

尽管舍尔斌学识渊博,但在注释领域,他小心谨慎,既不轻言注释,更不轻易凭借个人见解作注释。如果有人请他注释某节经文,他只根据经训依据和圣门弟子的注释给予解答,如果没有经训与圣门弟子的注释依据,就绝不妄言。他说:“以真主起誓,只要我被问及一节经文,其回答都来自《古兰经》。”“三件事情我至死不妄言:《古兰经》、灵魂与个人见解。”[150]注释家伊本·阿廷耶(Ibn ‘aiyyah,伊历481-546)对此考证,“诸如赛义德·本·穆西布、阿米尔·舍尔斌等先贤注释家,都视注释《古兰经》为大事。尽管他们知识丰富,学识出众,但因顾虑重重,保护自己[免于犯罪]而不轻言注释。”[151]

较之再传弟子时代的其他注释家而言,舍尔斌不仅是注释家,而且还是注释评论家。他常常依理依据、直言不讳地评议同仁的注释,如批评艾布·萨利赫(Abu āli):“你在不诵读《古兰经》的情况下注释《古兰经》。”舍尔斌之所以批评他,是“因为他看到艾布·萨利赫注释《古兰经》时过于随意。”[152]舍尔斌的批评,一方面说明先贤注释家对注释的严谨态度,以及他们务必使注释符合法理与学理要求;另一方面也反映出,再传弟子时期的注释学术工程,较之此前有了新的发展,并启迪历代注释家根据注释的法理和学理,与时俱进地注释《古兰经》。

⑥哈桑·巴士里

哈桑·巴士里(Al -asan al-barī,642-728),麦地那人。他是圣门弟子栽德·本·萨比特(Zayd ben thābit,?-665)的释奴,早年主要师从宰德学习《古兰经》、圣训和教法。他还根据阿里、艾布·穆萨·艾什尔里、伊本·阿拔斯、伊本·欧麦尔、艾奈斯等传述圣训,研习经训。哈桑·巴士里的弟子中,尤为著名者是穆尔太齐赖派的创立者瓦绥勒·本·阿塔(Wail ben ’Ata‘,699-749)和阿慕尔·本·欧拜德(’Amr ben ‘ubayd,?-762)。[153]

哈桑·巴士里由于通晓经文、熟悉圣训、精于教义、明辨合法与非法事物而成为伊斯兰教早期的圣训学家、注释学家、教法学家、教义学家,定居巴士拉后,一度出任巴士拉法官。“他死后(伊斯兰纪元110年),出殡之日,巴士拉倾城参加殡礼,甚至当日晡时的礼拜,也没有留下一个人到礼拜寺去举行。”[154]哈桑·巴士里著有《古兰经注释》、《致阿布杜·马立克·本·麦尔旺有关答复反宿命论的书信》。[155]

作为伊斯兰教早期学者,哈桑·巴士里的学术地位和影响不言而喻,甚至圣门弟子艾奈斯·本·马立克——侍从先知穆罕默德10年(622-632)、与先知历经8次大小战役、熟悉先知言行思想、晚年定居巴士拉,也将请教他的人推荐至哈桑·巴士里:“你们请教哈桑吧,因为他记得,而我们已忘了。”[156]圣训学家、历史学家伊本·赛尔德(Ibn sa ‘īd,?-845)以“学术集大成者、学者、杰出者、法学家、权威者、可信者、修士、宗教功修者、学术涉猎广泛者、演讲家”的美誉,评价了哈桑·巴士里。同样,六大部圣训实录收录的哈桑·巴士里传述的圣训,也充分肯定了他在圣训学和注释学领域的权威地位。由于“他信仰虔诚和学术上的声誉,赢得各方的尊敬。苏菲派推崇他的简朴和苦修生涯,尊为‘谢赫’;穆尔太齐赖派推崇他在学术上重视理性,尊他为本派的‘思想先驱’;逊尼派的学者赞扬他的虔诚和德行,并常引用其宗教格言。”[157]

哈桑·巴士里的注释,主要彰显在经文中的教法与教义层面。作为教法学家,“他认为,在教法上无《古兰经》和圣训的明文可据时,就用自己的‘意见’(Ra’y)解释律例,使之与经、训相辅而行。”[158]作为教义学家,他“主张人类有意志自由,能辨别真伪是非,选择自己的善恶行为”[159],故在他的注释中,不难看出他“肯定了意志自由,并言及:‘凡否认意志自由者就是异教徒。’”[160]毋庸置疑,哈桑·巴士里明确主张“意志自由”的思想,很大程度上反映了伊斯兰教历史上首次出现了教义分歧,教义学派初见端倪。同样,由于他的思想主张影响到了他对《古兰经》的注释,从而使注释首次烙上了教义分歧的印迹。

⑦盖塔德·本·迪阿麦·赛杜欣

盖塔德·本·迪阿麦·赛杜欣(Qatādah ben di‘āmah al-saydūsī,伊历61-117)天生目盲,超强记忆力使他入耳不忘。他精通阿拉伯诗歌,熟悉阿拉伯历史,通晓阿拉伯谱系。他根据艾奈斯·本·马立克、阿克勒穆、阿塔尔·本·兰巴赫、伊本·西林等圣门弟子与再传弟子传述圣训,学习《古兰经》及其注释,终成为伊斯兰教早期的《古兰经》背诵家、注释家。伊历117年,盖塔德逝于瘟疫,时年56岁。

盖塔德凭借惊人记忆力成就的学术造诣,得到同人和后学的尊重与肯定,伊本·西林讲道:“盖塔德是人们中最能背诵的人。”[161]艾哈迈德讲到:“盖塔德是《古兰经》注释家,精通学者们的各家之见,记忆力最强的巴士拉人,但凡听到的知识都过耳不忘,鲜有人超越他。”[162]

超人的记忆力,使盖塔德不但听背了《古兰经》,而且听背了有关经文的注释,“但凡一节《古兰经》文,我都听到了关于它的注释。”[163]其弟子迈尔麦勒(Ma‘mar)就此讲道:“我曾就经文‘我们对于它本是无能的’(43:13)问及艾布·阿穆尔·本·阿拉厄,但他没有作答,而我听盖塔德注释了该节经文,艾布·阿穆尔·本·阿拉厄遂无语。我问他对盖塔德的回答有何看法,他说:‘盖塔德的回答足矣,如果不是他对前定说三道四的话——先知说:‘如果有人提到前定,你们就禁言’,我肯定不会将他同时代的任何人与他相提并论。’”[164]此番言论证明了盖塔德在注释领域的权威,但他因涉足前定论,故许多传述家对他关于前定的言论和注释避而远之,六大部圣训实录家也没有收录他传述的圣训。

综上,再传弟子时期的三大注释学校,培养和造就了一大批著名注释家。他们在以经注经、以训注经的基础上,继承了圣门弟子的注释。同样,他们既有原则地溯源有经人注释有关经文,也有原则地运用创制注释相关经义。他们凭借渊博的经训知识,深刻理解了经义;凭借对阿拉伯语知识的精确掌握,明确阐释了经文的微言大义;凭借与圣门弟子时代的相近性与文化事业上的近似性,成功承继了圣门弟子的注释事业,使他们的后人——三传弟子也成功传承了这一学术遗产,使注释学术工程代代延续,注释方法更加精益求精,日臻完善,注释内容百花齐放,百家争鸣,为伊斯兰文化的整体发展提供着不可或缺的文化元素、思想资源与精神养分。

二文字记录注释时期

《古兰经》注释发展史上,再传弟子时期是一个上承圣门弟子,下启后学的关键阶段。从传承注释的形式来讲,尽管停留在口耳相传阶段,但这种近乎没有失真的考据式传述方法,为后期文字注释奠定了坚实基础,使注释学术工程绵延不绝。

如果用现今学术视角考量的话,先知穆罕默德、圣门弟子与再传弟子时期的学术活动,主要体现在《古兰经》的收集、书写和定本,以及“口耳相传”(Al-naql)地传述经义、圣训、教律和历史等层面上。再传弟子之后,从伊斯兰文化体制形成的角度来讲,伊斯兰文化及其学术传承与发展的重要标志之一,则是伊历一世纪末与二世纪初的文字记录和整理圣训。[165]自此,再传弟子时期依然是口耳相传的注释,到伊历二世纪初期,随着文字记录圣训的开始,进入了全新发展阶段——文字注释时期。注释家基本上遵循“以经注经、以训注经、溯源圣门弟子注经、理解与创制注经、有经人传闻注经”的方法,既通过文字记录方式整理与梳理先知穆罕默德与早期先贤的注释,由此最大程度、最大限度地传承注释;同样运用文字记录方式,记载他们对《古兰经》的注释、传承和发展。

根据伊斯兰教义视阈中的时间观,文字注释的起至时间较之口耳相传阶段,是一个有上限无下限的时期。同样,从文字注释的兴起与发展,及其自身发展的特点来讲,这个客观上无下限的注释时期循序渐进,历经四个阶段的递进式发展,终使注释学科形成和完善。

(一)圣训学范畴内的文字注释阶段

再传弟子之前,穆斯林以文字从事文化工作主要体现于记录和定本《古兰经》。《古兰经》定本后,逐渐出现了由记录圣训延伸至教律、教史等知识与学科的文字工作。[166]这是因为,先知“穆罕默德生前,他的言行常为周围的弟子和他的妻室所心记口传,他本人也曾鼓励人们遵守奉行但又恐与《古兰经》经文相混淆,故一个时期曾禁止人们做记录。8世纪以后,伊斯兰教在新征服地区广泛传播和发展,对新出现的各种问题和事件如何处理,已在《古兰经》中无具体律例可循,加之因政治、民族、教派、学派之争,制造伪圣训的现象时有发生,于是各地的圣训学家、教法学家和历史学家出于捍卫真主之道和创制教法教律、编写教史圣传的需要,便开始对流传各地的圣训及传述世系进行广泛的收集和整理,经过考证、筛选和去伪存真,分门别类地予以辑录定本。在辑录和研究圣训的过程中,圣训学亦随之建立和完善。”[167]

据上,圣训学是伊斯兰文化体系中形成的最早学科,标志是文字记录和整理圣训成册。圣训门类诸多,如信仰教义、教律教规、宗教功修、道德修养、生活规范、政治经济、军事外交、文化教育、经文注释等。因此,收集、整理和记录那些直接或间接注释经文的圣训,以及圣门弟子与再传弟子的注释内容,也在圣训学的范畴内,成为文字注释的第一个阶段。该阶段,注释作为隶属圣训学的分支学科,注释家没有从头到尾,逐章逐节地注释整部经文,而是那些游历伊斯兰各城市的圣训学家,在整理圣训的过程中,辑录了先知穆罕默德、圣门弟子与再传弟子的注释内容,并将其列为圣训实录的一个篇章——“注释章”,与洁净章、礼拜章、天课章、朝觐章等并行。

圣训学家由于同时收录圣训,以及圣门弟子和再传弟子的注释,故他们实质上就是文字注释的开拓者,主要是“耶济德·本·哈伦·西勒姆(伊历?-117)、舍尔卜·本·汉贾季(伊历?-160)、沃基尔·本·吉拉赫(伊历?-197)、苏夫扬·本·艾耶奈(伊历?-198)、鲁胡·本·伊巴德·巴士拉(伊历?-205)、阿布杜·兰扎格·本·胡玛姆(伊历?-211)、阿丹·本·艾布·伊雅斯(伊历?-220)、阿布杜·本·海米德(伊历?-249)”[168],以及“苏夫延·本·赛里(伊历?-161)、穆加提尔·本·苏莱曼、伊斯哈格·本·拉胡维(伊历?-238)”等。[169]这些注释家,从时间上来看,当属先知穆罕默德的“三传弟子”(Tābī‘al-tābī‘īn)[170],因此部分学者将该注释阶段称为“三传弟子时期的注释”。[171]

根据穆罕默德·侯赛因·扎哈卜教授的研究,以上圣训学家根据前辈注释家传述而辑录成文的注释确凿无疑,直接溯源于原注释者,如传自先知穆罕默德、圣门弟子与再传弟子注释的传述系统都极其严密,因此形成了“该阶段的三个特点:(1)极其重视传述系统;(2)没有独立定本所收集和整理的注释,而是隶属圣训的篇章之一;(3)没有局限于先知穆罕默德的圣训,而是涵盖了圣门弟子与再传弟子的注释。”[172]这些被圣训学家收集和整理并被编入“各家各派‘圣训集录’”中的“穆罕默德及其门弟子对《古兰经》的直接解释或间接的说明”,统称为“传闻材料”(Al-ma’thūr)。[173]

尽管该阶段大部分注释家的成文注释已经佚失,但后人通过埃及国家图书馆、土耳其伊斯坦布尔图书馆分别保存与出版的阿布杜·兰扎格·本·胡玛姆(‘Abd al-razzāq al-humāmah)的注释手稿,以及近些年印度出版的苏夫扬·本·赛里的注释,仍然可以窥见该时期注释的具体内容和注释学术活动的概况。[174]

同类推荐
  • 每天学点佛学智慧:不生气2

    每天学点佛学智慧:不生气2

    慈悲没有敌人,智慧不起烦恼;尽心尽力第一,不争你我多少。嗔心起时要思员,熄下怒火最吉祥。必有容,德乃大;必有忍,事乃济。以虛养心,以德养身;涵容以待人,恬淡以处世。
  • 静心·舍得·放下之静心

    静心·舍得·放下之静心

    弘一法师经历了的两世人生集于一身,由风流倜傥的浊世才子,到重振南山律宗的一代宗师,一个转身,演绎了一个旷世传奇。红尘世俗中,世人追捧他的才情;佛门禅院里,世人景仰他的风范。读他的文,风骨、才骨、傲骨,尽显其中;品他的人,真挚、认真、脱俗,做到极致。
  • 圣经故事(第三册)

    圣经故事(第三册)

    《圣经》是世界上流传范围最广、对人类影响最大、在全球发行量最多的一部书,它不仅是一部宗教经典,也是整个西方文明的基石,对西方社会、政治、教育、思想等方面产生了深远影响;同时也成为全人类文明的一个重要组成部分。《圣经故事》尝试用浅显的故事形式让一般读者对这部典籍能有个大致的了解。本书分《旧约篇》和《新约篇》两个部分。其中《旧约篇》讲述了创世之初,上帝耶和华创造亚当、夏娃以及他们的后人如何形成以色列民族,并在“上帝应许之地”建立和发展自己的王国等故事。《新约篇》讲述了基督耶稣的诞生、传播上帝福音和被犹大出卖并被处死以及使徒们传教等故事。
  • 淡定·从容·心安之心安

    淡定·从容·心安之心安

    民国四大高僧中,弘一法师和虚云法师两位高僧的思想代表着近现代佛学界的权威思想,《淡定·从容·心安》系列将两位大师的思想精华集结,把深奥的道理化成通俗易懂的话,使人以读书的方式亲近高僧大德善知识,启迪大众思维,唤醒世人迷梦,是值得细细品味的经典之作。
  • 给大忙人看的佛法书Ⅱ

    给大忙人看的佛法书Ⅱ

    忙碌的都市中,如何找回宁静的心灵?在烦乱的生活中,怎样拾起幸福的感觉?用佛法照亮心灵,用智慧梳理生活。这是一锅专门煲给都市忙碌人的心灵鸡汤,滋润你的心田,化解你的烦恼,消除你的疲惫。《给大忙人看的佛法书2》通过一个个启迪心灵的小故事和隽永清新的点评,引领读者在忙碌的生活中学会放松心灵、找到真正的快乐。
热门推荐
  • 女王进化路

    女王进化路

    重生而来本想平平淡淡的活,却不想深夜,一句突如其来的问话,一场突如其来的拜师,一个素不相识的陌生人让她就此陷入异能者的世界,残酷,斗狠,果决是这个世界所需要的,神秘莫测的异能是她所拥有的,且看她如何走出自己的一条通天大道!
  • 大修真天滴

    大修真天滴

    历史盛极而衰,古修真文明的毁灭,预示着新修真时代的到来。随着修真文明的不断发展,曾经高高在上的修真法宝,已经走进千家万户。修真联邦宣布全面推广修真文明时,修真文明迎来前所未有的发展期。这是一个黄金时代,这个时代,被称为大修真新时代。这个时代,新修真体系,修真科技,佣兵军团是时代的主角。欢迎进入新修真世界。
  • 异魂同神

    异魂同神

    两个灵魂在错乱时空的相遇,宗门与仇人之间隔着的竟是一层窗纱?两个灵魂之间的宿命纠葛如何解开?黑珠中藏着的又是哪一方天地的秘密?看透了这世间的冷暖,少年面对人生又该如何抉择?
  • 只要是个正常人都会选择住在灵都

    只要是个正常人都会选择住在灵都

    十八岁那年,我踏上了前往灵都的火车,充满期待的开始我的大学生活。
  • 我的徒弟都是大魔头

    我的徒弟都是大魔头

    李墨夺舍了魔道祖师李长生,李长生有七个了不得的徒弟,各个都是正道恨不得除之而后快的大魔头。 大徒弟魔教长生教教主燕长空:“只要师父活着,我永无出头之日。” 三徒弟楚国皇帝李弘:“来人呐,把朕的妃子们叫来,让朕的师尊随便挑。” 五徒弟百花宫宫主叶红衣:“总有一天,我一定要把师父娶进门。” 一群孽徒,居心叵测,李墨感觉自己随时都会狗带。这群孽徒该怎么调教? 不求让他们当个好人,起码让他们当个人。 跪求调教之法。在线等… 挺急的…!
  • 我在青春遇到你

    我在青春遇到你

    青春是每个人都会经历的,青春的事迹也是我们最难忘的。在这段时间内,多重性格的肖子轩,遇到了让他至死难忘的王雨墨,他俩的故事不仅让人羡慕,并且让人心疼,如果你想了解,翻开此书,它将带给你不一样的感受。
  • 邪少求宠爱:老婆,抱一抱

    邪少求宠爱:老婆,抱一抱

    “颜少,少夫人和别人去参加漫展了。”“我记得那个漫展的场地是我们公司的,去视察一下那些奇装异服的人有没有把我的地盘搞得一团糟。”“颜少,少夫人和别的男人在外面组cp拍cos照。”“什么?cp是什么鬼东西?”君若颜掀桌。五分钟后,一身cos装扮的颜大少出现在了拍摄地点。“宋轻烟,你只能和我组cp”说罢君若颜强势树咚亲吻。宋轻烟一脸蒙圈:“什么情况,你不是喜欢别人的吗?”颜少傲娇脸:“我都这么主动了,还不赶快抱紧我!”
  • 有凤落梧桐

    有凤落梧桐

    天地初开,阴阳分晓,世间有一女子,行走在时间长河中,孤独是常态。后来,当国师掌生死,隐居幕后,无人可知其踪。
  • 欲赎

    欲赎

    “世间万物不过你。”这是傅锦煜的爱情。“世间万物都是你。”这是傅锦煜的亲情。“又是银杏金黄的季节,相信你也会偷偷来看。”世人羡慕他身价重金,他羡世人平淡生活。“大概这一生的遗憾就是没能与她一起追求平淡,这辈子有了遗憾,下辈子还会再来。”——傅锦煜“这辈子有他就不再觉得遗憾,只是听到他说下辈子还会再来就答应了。”——白韵染
  • 王俊凯荔枝味的糖

    王俊凯荔枝味的糖

    ——十年生死两茫茫,不思量,自难忘“丫头,少吃点糖”王俊凯看着江思量说道。可是江思量爱吃糖,从小就爱。偏爱荔枝味的糖。江思量告诉阿茫:“他叫我少吃糖,可是我的好多糖都是他给的。”“要幸福啊,思量”那是阿茫走的时候留下的话江思量一直记得。