■原文
“为鼠常留饭，怜蛾不点灯。”古人此等念头，是吾人一点生生之机。无此，便所谓土木形骸而已。
■译文
“为了不让老鼠饿死，常留一点剩饭；为了不让飞蛾烧死，夜间不点灯火。”古人这种大慈大悲的心肠，就是人类繁衍不息的生机。如果没了这点不绝的生机，人就变得与草木无异，只有躯壳而没了灵魂。
■活学活用：
慈悲之心，生生之机
“为鼠常留饭，怜蛾不点灯。”这与我们今人倡导保护野生动物的行动，有点相似，但现代人是基于维护人类良好的生存环境，而古人则是出于一种慈悲的心肠。
其实，作者并不是要求我们非要像古人那样对待鼠和蛾，作者是主张我们为人处世要有同情弱者的胸怀。
做人应行善积德，待人应慈悲为怀。在生活中，多给人一些关怀和温情，我们的人际关系将更和谐，人世间充满真爱。
