■原文
心体便是天体，一念之喜，景星庆云；一念之怒，震雷暴雨；一念之慈，和风甘露；一念之严，烈日秋霜。何者少得？只要随起随灭，廓然无碍，便与太虚同体。
■译文
人的内心世界好比是多姿多彩的大自然。高兴之时，就有景星庆云般的祥瑞；愤怒之时，就有雷电风雨般的暴戾；慈悲之时，就有和风甘露般的温润；冷酷之时，就有烈日秋霜般的肃杀。与大自然气候的变化一样，人的这些情感又有哪一样少得了呢？只要人的这些情感随时幻灭，没有郁积，便是与天地一体了。
■活学活用：
心体之念，天体所现
古希腊哲学家德谟克利说：“所有人都是自然的学生，智者更不例外。”自然有其自身的规律，如气候的变化，总是随时兴起随时幻灭，无私地育养万物，对广大宇宙毫无阻碍。人的内心情绪的变化和大自然气候的变化一样，是很平常的事情，是一个调和的过程。效法自然，人的心体就要如天体般辽阔，这样才能胸襟广博；人的心体还应如天体般慈爱万物，这样才能具有博爱的精神。如果一个人的修养达到了这种境界，就能无所不容，造福于人了。
