登陆注册
24566700000009

第9章 B(5)

bug在十四世纪时的词形是bugge,意思是“幽灵”、“鬼怪”、“稻草人”等吓人的东西。十七世纪时,开始指“昆虫”,尤其指“臭虫”。

今天,bug的词义得到进一步延伸,可指“细菌,病菌”,也可指“折磨,使痛苦”,还可指“装窃听器”等。之所以有“装窃听器”之意,是因为早期的微型窃听器是有天线的,其形状不是很像伸出触须的昆虫吗?窃听器也就因此得名。

例句

1. You can’t help me ,so bug off please.

你们帮不了我,因此请停止打扰,走吧。

2. During the surveillance, a bug caught one man recording a suicide video.

在监视期间,一个窃听器捕捉到一人正在录制自杀视频。

bugle

释义

n. 号角;喇叭vi. 吹号;吹喇叭

同义词 trumpet

起源

在古罗马时代,号角一般是用小公牛的角制作的,用拉丁语表示为buculus。

十三世纪末,英语用bugle horn指代“军号、号角”。后来,horn渐渐被省略,只用bugle一词来表示。现在虽然不用牛角来做号角,但是bugle一词却一直保留了下来。而“小公牛”一词由bullock代替。

例句

1. The bugle sounded the charge.

冲锋的号角吹响了。

2. When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.

他一听到军号声就抓起枪冲了出去。

bully

释义

vt. 恐吓,威逼;以强凌弱vi. 欺侮n. 仗势欺人者,情人

起源

从荷兰语boel演变而来的bulle,代表着“漂亮的人儿,帅小伙”的意思。直到今天,在英国一些地方,bully有时还做夸赞之语。

而就从bully的字形来看,相信大家第一眼就看到了一个单词,那就是bull(公牛),像公牛一样“勇猛的”同时会不会有一点“借欺压弱小而自我炫耀”的意思呢,这就有了bully“持强凌弱的人,霸道的人”的解释。

例句

1. I wasn’t going to let him bully me.

我可不打算任由他欺负。

2. The government says it will not be bullied by the press.

政府声称不会屈服于新闻媒体的压力。

bungalow

释义

n. 平房,小屋

同义词 cottage; hut

起源

bungalow 源自孟加拉语Bengal,原意为孟加拉的。后来,bungalow 多指那种带有凉台或走廊的平房。夏天人们可以在凉台上纳凉,或者在走廊上散步、聊天。这种小屋通常只有一层,顶上有一个加盖的阁楼,因此有着漂亮的斜屋顶。

例句

1. She’d rather live in a bungalow than in huge buildings.

她宁愿住小平房也不愿意住高楼大厦。

2. It was replica of the bungalow she had left.

这和她离开的那所房子一模一样。

bunk

释义

n. 废话;胡扯

起源

1820年,美国国会就奴隶制问题进行着激烈的讨论。北卡罗来纳州(Buncombe)的议员沃克(Felix Walker)发表了长篇讲话,但是内容与此次讨论没有一丁点的关系。与会者纷纷表示抗议,沃克不得不中途停止了讲话。他对此解释说,他这样做的目的只是想将他今天的发言刊登在Buncombe的报纸上。

就这样,buncombe成了“哗众取宠的政治谎话”的同义语。二十世纪后,有了bunkum的变体写法。再后来,就被缩写为bunk了。现在不仅仅指政治上的谎言,也泛指任何无意义的空话或胡说八道。

例句

1. Henry Ford’s opinion is that history is bunk.

亨利·福特认为“历史都是谎言”。

2. That’s a load of bunk.

那是满口胡言。

burdensome

释义

adj. 繁重的,烦累的,难以承担的

同义词 heavy; weighty反义词 light反义词 burdensomeness

起源

burdensome 来源于拉丁文burd-(包、包袱)+-en -(使)+-some(后缀),其字面意思为“使背上包袱的”。背上包袱自然是“烦累的”,有时甚至是“难以承担的”。当今社会,实现个人的独立非常重要,每个人都有自己的生存意义,不能过分依赖他人,成为他人的沉重负担,甚至累赘(burdensome)。

burdensome 强调必须承受的沉重负担,从而限制了某人的行动自由或使得某人思想上或精神上饱受困苦。

例句

1. We should have enough courage to carry out the burdensome task.

我们应该有足够的勇气完成这样繁重的任务。

2. It’s really burdensome to have many children.

孩子多了真累人。

bureau

释义

n. 局

同义词 department; cabinet

起源

古法语中,burel指一种厚重的毛布料,常用来作为桌布。

后传入英国,词形演变为bureau,这时已不再指某种毛布料了,而是指铺着毛布料的桌子。又经几番变化后,在法语、英语中的意思指放桌子的那间办公室,最终抽象为促成办公室成立的某个办公机构。

例句

1. The weather bureau makes daily reports on weather conditions.

气象局每天报告天气状况。

2. The educational bureau demands that all schools introduce a new course into the curriculum.

教育局要求所有的学校开设一门新课程。

bus

释义

n. 公共汽车,巴士[计](电脑的)总线;[电]信息转移通路,vt. 用公共汽车运送vi. 乘公共汽车;打杂工

起源

拉丁语omnis指全部的,而omnibus for all意思是“供所有人使用的汽车”。十九世纪早期,英语吸收了omnibus这个词,用以指“公共汽车”,由于词比较长,后来就被缩短为bus,就像是cabriolet(马车)被缩写为cab一样的道理。

例句

1. Shall we walk or go by bus ?

我们是步行还是乘坐公共汽车呢?

2. I’m not old enough for my bus pass yet!

我还没到领取免费乘车票的年龄。

butterfly

释义

n. 蝴蝶;蝶泳;轻浮的人;游手好闲的人v. 切开摊平

起源

您可知道,美丽的蝴蝶一词是怎么来的呢?

传说中,有一种爱捉弄人的女巫经常化作蝴蝶在夜晚的时候出来偷牛奶和黄油(butter),人们便以“偷牛奶的飞行物”来称所有的蝴蝶。

还有一种有意思的说法:传说蝴蝶非常喜欢吃牛奶和黄油(butter),因此蝴蝶的颜色也以黄油那样的黄色最多,就像飞起来的一颗颗黄油。这样一来,英语以butterfly为蝴蝶命名,是不是就不足为奇了呢?

例句

1. She flits in and out of people’s lives like a butterfly.

她每天像一只蝴蝶在人前人后飞来飞去。

2. The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly.

毛毛虫最终将蜕变成一只蝴蝶。

buxom

释义

adj.(妇女)丰满红润的,高大而漂亮的

同义词 plump

起源

古英语的bugan,意思是“顺从,屈服”。十二世纪时,字形转变为buhsum,原意为“顺从的,温顺的”。因为其发音与bosom(胸)有些相似,又与bust(妇女的胸部)、breast(乳房)两个词押韵,所以三个词之间发生了微妙的联系,词义上有了一定的相关性。

今天,buxom仅仅用于修饰女性,意思是“丰满红润的”、“胸部丰满的”。

例句

1. Lily is a buxom blond.

莉莉是一个性感的金发女郎。

2. Miss Sophy was a fresh, good-humoured,and buxom girl of twenty.

二十岁的索菲亚小姐,是一个和善、生动活泼的姑娘。

同类推荐
  • 福尔摩斯探案(有声双语经典)

    福尔摩斯探案(有声双语经典)

    “有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事:《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列,为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告,背后却藏着罪犯的诡计;双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡,临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”,而曾经要她性命的事件,又可能将发生在她妹妹身上;一个干练的家庭女教师,接到诡异的高薪职位,带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中,与暴力和邪恶作斗争,挖掘真相,伸张正义。
  • 课外英语-美国各州小知识(十二)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十二)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • 双语学习丛书-醇香母爱

    双语学习丛书-醇香母爱

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    美国总统,大牌人物,品读他们就职的演讲词,能更深入感受领袖风采。
热门推荐
  • 我的男友是条龙

    我的男友是条龙

    她叫徐七,他是白凡,他是一不小心被她撞见的白龙。她只是个普通的现代都市女子,奈何一线情牵,便从此搁浅不下,装逼、卖乖、卖萌、死皮赖脸的缠着他……
  • 武侠之生死存档

    武侠之生死存档

    王川,穿越到了一个武侠异界,沦为下等的猎物。却获得了生死存档的能力。时间倒退,死亡回档,助他在武界求生,走上一条不死不灭的反抗之路。
  • 黑帝独宠温柔妻

    黑帝独宠温柔妻

    穿越?不像啊,怎么也得穿个古代吧?难道真的有传说中的平行时空?五月在一个现代社会,穿越到了另一个现代社会,在这里遇到了一个倾心托付的男人
  • 天下聚流之大梦谁先起

    天下聚流之大梦谁先起

    我辈少年虽不是旷古天骄,人中龙凤;但也是天下一等,卓绝不凡。我辈少年鸿途志,运筹帷幄天下局。
  • 粉色墙壁上的我们

    粉色墙壁上的我们

    “言念君子,温其如玉”。言念转学后发现自己的学霸同桌总是找自己讨论题目,有时同一个问题一天问好几遍。巧合的是每次都是她在和男同学讲题的时候。
  • 错上贼船:欠揍!这女人

    错上贼船:欠揍!这女人

    (女主很强大)这女人竟然敢将一向在女人堆中无往不利的他视而不见。还敢在公司员工面前拿他开刷?她把他的真心一点也没放在心上……【温馨提示:半笑半虐,慎入!完结文】~~,(*^__^*)~~
  • 魂殒钟山

    魂殒钟山

    一代贤相,为匡扶朝纲、振兴社稷而呕心沥血、励精图治十余载,尽管也曾得到官家的青睐激赏,使所主持的变法大业有所成就,但最终还是敌不过宵小的诽谤诬陷,被迫辞职,黯然归老江宁。当政敌们因复辟成功,将其一手推行的新法废除殆尽之时,他再也经不起这致命的一击,具怀着无限的羞恼和憾恨,离开了这个多灾多难的尘世,以此不仅展示了政治人物变幻莫测的命运,而且演出了一出令后人感慨不已的历史悲剧。想了解大名鼎鼎的王安石最后的人生岁月吗?想知道他异常凄苦的最后十年吗?请看现代历史小说《魂陨钟山》
  • 我成了无敌燕双鹰

    我成了无敌燕双鹰

    在现实中,我忍气吞声受尽屈辱,意外穿越异界,天不绝我赐予神秘系统。在异界中,我重拳出击,成为大陆第一杀神,凡人之躯可造天地。曾经有人问我成功的秘诀是什么,我只是淡淡的戴上了我的帽子留下一个潇洒的背影。
  • 三生木下

    三生木下

    万物之始,天不开眼众生无灵,终天开一眼万物有灵,天眼欲闭众灵该何去何从。
  • 其实你再也不会回来了

    其实你再也不会回来了

    中学时代,是我最难忘的回忆,那时的我幻想着有他在我身边默默无闻的守护,会让我觉得人生多了很多的希望,可是当有一天我离开了,那之后日子,我知道你一直都在等待,等待薰衣草花开,等待我回到你身边,可我一离开就是七年;这七年里,你有了自己的生活,而我呢!在你心里已经没有了位置,也许你已经忘记了我。当我再次回到那座熟悉的城市之后,你已经永远的离开了我……我们再也不会相见了。