登陆注册
24681500000014

第14章 出行应急(2)

We’ll send two policemen there soon.我们马上派两名警察过去。

Sir, please help me.警察,帮帮我。

I’ll just phone for the doctor.我马上给医生打电话。

I need your help badly.我急需你们的帮助。

What time can you send someone over你们什么时候能派人过来?

交通堵塞

We’re stuck again.我们又塞车了。

I am really fed up with traffic jams.我对堵车真是烦透了。

traffic jam交通堵塞,塞车

It’s the rush hour now.现在是上班高峰期。

I’ve been used to the traffic jam.我已经习惯了塞车。

Is the road ahead blocked前面的路塞住了吗?

road ahead前方道路

block阻塞

There’s a lot of traffic on the roads.路上车辆很多。

There are traffic jams everywhere.到处都是交通堵塞。

everywhere到处,处处

The traffic is very heavy now.现在交通很拥挤。

We can go this way to avoid a traffic jam.我们可以走这条线避免交通堵塞。

Buses are crowded in the morning.早上的时候公交车很拥挤。

crowd挤满,拥挤

It takes more time in rush hour.在高峰时间,用时会长一些。

The car hasn’t moved for nearly half an hour.车已经半个小时没动了。

The traffic is moving at a snail’s pace.车辆行驶慢得像蜗牛一样。

snail蜗牛

It’s always the rush hour at this time of day.每天这时总是车辆的高峰期。

We met the traffic jam.我们遇到堵车了。

交通事故

Do you get your bearings在哪个方位?

bearing方位

There’s been an accident.出了车祸。

accident事故,意外

The ambulance is on its way now.救护车已经在路上了。

There was a car accident at the intersection.十字路口发生了一起车祸。

intersection交叉,十字路口

Two trucks crashed into each other.两辆卡车撞到一起了。

crash into撞上

Where was the accident车祸发生在哪儿?

I brake as hard as I could.我拼命刹车。

I stopped, but only just in time.我刹住了车,不过也差一点撞着。

It happened in the blink of an eye.事故转眼就发生了。

I came near to being knocked down by a car.我差点被车撞倒了。

水土不服

Are you feeling OK你不舒服吗?

I feel sluggish.我感觉浑身没劲。

sluggish迟钝的,行动迟缓的

I have diarrhea.我拉肚子了。

I have a chill.我浑身发抖。

My throat is sore.我嗓子疼。

I don’t have any appetite.我一点胃口都没有。

appetite胃口

I have a dull pain in my stomach.我肚子隐隐作痛。

Will I be OK soon很快就会好吗?

Maybe you are just agreeing with the climate here.你可能有点水土不服。

climate气候,风土

It’s because I just arrived and haven’t acclimated yet.我只是刚来有点儿水土不服罢了。

acclimate服水土,适应新环境

交通违章

Can I see your license能看一下你的驾照吗?

I just make an illegal turn.我刚才拐弯是违章的。

You’re committed a parking violation.你违规停车了。

violation违反

He was fined 100 dollars.他被罚款100元。

What is the fine for speeding超速要罚多少?

A parking ticket!违章停车罚款通知单!

I got a parking ticket.我接到违规停车罚单。

What did I do wrong我哪里违规了吗?

May I pay the fine with my credit card我可以用信用卡交罚款吗?

Do you have any idea of how fast you were going你知道你的车速有多快吗?

What’s the problem, officer警官,有什么事吗?

officer警官

His driving license has been endorsed.他的驾驶执照上有违章记录。

I got a ticket for speeding.我收到一张超速违章通知单。

You were exceeding the speed limit.你超速行驶了。

航班延误

What’s the cause of the delay什么原因导致航班延误?

Is the flight departing on time航班会准时起飞吗?

on time按时,准时

Will the flight leave today今天之内能走吗?

How long will the flight be delayed会延误多长时间?

My flight was delayed for two days.我的航班推迟了两天。

I hurried to the airport only to be told the plane had been put off.我匆忙赶到机场,结果被告知航班推迟了。

put off推迟

The storm held up our flight for one hour.风暴使我们的航班推迟了一个小时。

storm暴风雨

hold up阻挡,拦截

The flight was put off due to the storm.由于暴风雨,航班推迟了。

Boarding is delayed.登机推迟了。

The flight has to be delayed for about 3 hours.本次航班将延误3个小时。

What time can we set on the plane我们什么时候可以上飞机?

Please check a monitor for departure time.请在电视屏幕上查看离港时间。

departure time出发时间,起飞时间

同类推荐
  • 有一种智慧叫包容

    有一种智慧叫包容

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 雅思词汇帝国

    雅思词汇帝国

    《雅思词汇帝国》共分为四部分:第一部分是必考词汇精析,共有29个list;第二部分是常考词汇列表;第三部分和第四部分是附录,分别是常见前缀词表和词根汇总表。本书的编排方式是其有别于其他词汇书的学术亮点:书中每一个词条单词后面会有音标和记忆次数,每记忆一遍,可以用铅笔把一个方块涂黑,便于大家统计是用几遍记住这个单词的,从而侧重关注那些多遍才记住的单词;单词的英文释义在前,中文释义在后,目的是希望大家养成英文思维的习惯;单词的词根拆解部分,我们把词根的英文解释翻译成最贴近的中文,让大家更便于理解单词想描述的范畴和含义,并且给出了同根词的例子。“类”这个栏目是任何字典和词汇书都没有的,是“词汇帝国”的原创,是根据单词的词根拆解给大家总结出这个单词描述的范畴,在这个范畴下,不同的行业和专业,会有不同的中文翻译。所以记住了这个单词的“类”范畴,就可以读懂句子,即使不知道中文该怎样翻译最准确,也不会被中文释义僵化和局限住对单词的理解,更有利于大家准确地自学英文,更有效率地记忆单词。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listeningin,speakingout这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 双语学习丛书-流行前线

    双语学习丛书-流行前线

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 老外在中国

    老外在中国

    本书以功能为纲,设计了20个话题,这些话题所相应的情境是日常生活中最常发生的,因而也是最实用的,语料也是最新的汉语。根据笔者10年来的教学实践,建议您找工个中国辅导老师,每周坚持跟辅导老师学习工到2个小时,并自己每天坚持学习15分钟,相信在坚持学完20个话题之后,您与中国人的交流会变得容易得多,您在中国的生活也将变得更为舒适,更加精彩。
热门推荐
  • 秦汉相思录

    秦汉相思录

    前尘往事,黄粱一梦;七国纷争,如履薄冰。
  • 腹黑逆天废材:暴走驭兽师

    腹黑逆天废材:暴走驭兽师

    天生负灵根,无法成为灵师也就罢了!居然还体质瘦弱,提不起剑练不成武!附身上,算了还是忍了,咱有靠山丞相小舅舅,那就安心养膘当米虫。一只灵兽来投靠,嗯,可以凑桌斗地主。两只来投靠,来,打麻将吧!艾玛吧,千兽万兽都来了!驭兽师不好当!兽太多啊!
  • 悔不该

    悔不该

    悔不该,一梦城空,泪如霜,梦里青丝绕房梁。悔不该,断念斩情,天涯路,从此再无蒹葭生。断了路,斩了情,亦如生死两茫茫。看世间,情人故,无外酒消人断处。天无情,地无义,奈何桥上鬓如霜。不,我不服,老天不仁,我不义,大地无情,我无心,我便与你们争一高下,逆了这天,踏了这地!
  • 三世情缘之彼岸花开

    三世情缘之彼岸花开

    牛郎织女间的真情打动了王母,王母让他们下凡并消除他们的记忆,若还能在一起,便不再阻挠他们......
  • 亲爱的哥哥

    亲爱的哥哥

    林那北,女,中篇小说选刊杂志社社长、主编,中国作家协会会员,福建省作家协会副主席。已出版作品十三部,多次获奖,入选2002年中国文学年鉴、2003中国年度最佳中篇小说等数十多种年度权威选本。有小说被译介到海外或改编成影视作品。
  • 佛说四不可得经

    佛说四不可得经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 子木风之如水流年

    子木风之如水流年

    子木的青春就如大多数女孩一样,在最美的年纪里完成学业。也幻想和心爱的人年年久久。可是青春不同样,人生也不可能重复。困难面前,看俩人的未来何去何从
  • 漫天星河皆为你

    漫天星河皆为你

    【已完结短篇小甜饼】“你是我的久别重逢,亦是我的失而复得。”为了追回因误会分手的前女友,孟星河开了一个小号。某天,他小号的马甲突然掉了。许漫发现,给集团太子爷助理开车的前男友,竟然摇身一变成了太子爷本人。某大尾巴狼将她堵在门口:“听说你到处宣扬我是你未婚夫?”
  • 假若能与你相遇

    假若能与你相遇

    平凡的她,高高在上的他,平凡的相遇,少女的心开始跳动,她为了能与他相遇,当了歌手,他们的爱情,是独一无二的,他们的生活,是不可打扰的,她为了他,当了歌手,他为了她,下跪鞠躬,两人的爱情能否顺利,这还是个谜
  • 英雄联盟之战神无双

    英雄联盟之战神无双

    作为一个品学兼优的学生,英雄联盟是他最大的梦想。他的出现撼动了电竞界各位大神的地位。他便是战神无双,他将引起电竞界的一场风暴