登陆注册
24681500000042

第42章 商务往来(1)

险种和险别

health insurance 健康保险

sickness insurance疾病保险

life insurance人寿保险

personal property insurance个人财产保险

insurance of contents家庭财产保险

endowment insurance养老保险

medical insurance医疗保险

unemployment insurance失业保险

industrial injury insurance工伤保险

maternity insurance生育保险

housing accumulation funds.公积金

free from particular average (F.P.A.)平安险

qith particular average (W.P.A.)水渍险

all risks综合险

risk of breakage破碎险

risk of clashing碰损险

risk of rust生锈险

risk of hook damage钩损险

risk of contamination (tainting)污染险

insurance against total loss only (TLO)全损险

health insurance 健康保险

sickness insurance疾病保险

life insurance人寿保险

personal property insurance个人财产保险

insurance of contents家庭财产保险

endowment insurance养老保险

medical insurance医疗保险

unemployment insurance失业保险

industrial injury insurance工伤保险

maternity insurance生育保险

housing accumulation funds.公积金

free from particular average (F.P.A.)平安险

risk of deterioration变质险

risk of packing breakage包装破裂险

risk of inherent vice内在缺陷险

risk of normal loss (natural loss)途耗或自然损耗险

risk of spontaneous combustion自然险

risk of contingent import duty进口关税险

insurance against war risk战争险

air transportation cargo war risk航空运输战争险

overland transportation insurance War Risk陆上运输战争险

risk of leakage渗漏险

risk of shortage in weight/quantity短量险

risk of sweating and/or heating受潮受热险

risk of bad odour(change of flavour)恶味险,变味险

risk of mould发霉险

on deck risk舱面险 建立业务关系

We’re willing to keep our business relationship.我们很乐意同你们保持贸易关系。

business relationship业务关系

I’m sure our business dealings will develop quickly and productively.我们可以肯定我们之间的业务关系发展得既快又富有成效。

business dealings业务往来

productively有结果地

We have been doing with your sister companies in the past few years.这几年我们一直与你们兄弟公司做生意。

We are prepared to transact business only on these terms.我们只准备按这些条件进行贸易。

transact business经营业务

We hope to expand our business with you.我们希望扩大与你们的业务。

During the past years, we have done a lot of trade with your company.在过去的几年中,我们与贵公司进行了大量的贸易往来。

We would be very happy to start business relations with you.我非常高兴能与你们建立业务关系。

We’ve been in this business for eighty years.我们从事这一行已经80年了。

We desire you to give us an immediate reply.我们期望您立即答复。

产品介绍

This is our new product.这是我们的新产品。

Our products are prime quality.我们的产品质量一流。

prime quality上等货

Our new product is elegant and practical.我们的新产品既大方又实用。

elegant高雅的,讲究的

This type of our product is very popular in domestic market.我们这一型号的新产品在国内非常受欢迎。

We have a wide selection of this product.我们这类产品的式样齐全。

This kind of product is attractive and durable这一类型产品美观耐用。

We have won praise from customers我们的产品深受顾客欢迎。

Our products have won a high admiration and are widely trusted at home and abroad.我们的产品深受国内外客户的信赖和称誉。

at home and abroad国内外

Quality is first, and consumers the highest.质量第一,用户至上。

询价

What’s the unit price for this kind of items这种产品的单价是多少?

unit price单价

How long does your offer remain valid你方报价的有效期是多长时间?

valid有效的

Other suppliers are offering a much better price.其他供货商报的价格要优惠得多。

I hope you could offer us your most favorable terms.希望能给我们最优惠的价格。

Enquiries for carpets are getting more numerous.对地毯的询盘日益增加。

numerous为数众多的

We cannot take care of your enquiry at the present.我们现在无力顾及你方的询盘。

As soon as the price picks up, enquiries will revive.一旦价格回升,询盘将活跃起来。

revive复苏

Our price is competitive enough to induce business.我们的价格有足够的竞争力促成交易。

induce引起

We have received substantial enquiries for bicycle.我们收到了自行车的大量询盘。

substantial大量的

Here’s my inquiry list.这是我们的询价单。

报价

We can offer you a quotation based upon the international market.我们可以按国际市场价格给您报价。

based upon根据,基于

Please renew your offer for two days further.请将报盘延期两天。

renew更新

We can’t hold the offer longer than that.报盘不能再延期了。

We are pleased to quote you for the goods as follows.兹就该商品向贵方报价如下。

as follows如下

My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价。

wild speculation漫天要价

I’m waiting for your offer.我正在等待您的报价。

Here is our latest CIF price.这是我们最新的到岸价。

The prices of the commodities will change with seasons.商品的价格会随着季节变化。

change with随…改变

We’ll let you have the official offer next Monday.下周一我们给您正式报盘。

We have the offer ready for you.我们已经为您准备好报盘了。

签订合同

It’s necessary to check the contract closely before your signing .签合同之前应该仔细检查一下。

We signed a contract for wheat.我们签订了一份小麦合同。

Whether we always make a contract for every deal每笔交易都需要订一份合同吗?

make a contract签约

The contract will come into force when it is signed by both parties.合同一经双方签订即生效。

You should draw up a contract.你方应该拟出一份合同。

draw up a contract拟订合同

What’s the term of this contract这个合同的期限是多长?

Would you mind if we make a 3-year contract介意我们签订一个有效期为3年的合同吗?

We can get the contract finalized now.现在我们可以签订合同了。

What clause do you require in the contract你方要求在合同中订上什么条款?

This is our contract.这是我们的合同。

Have you any questions in regard to the contract关于合同你还有什么问题要问吗?

in regard to有关……

We should include an arbitration clause in the contract.我们应该在合同中加进仲裁的条款。

arbitration clause仲裁条款

My advice would be not to sign the contract.我的建议是不要签这份合同。

订货

Will you accept special order你们接受特殊订单吗?

special order特殊订单

What’s the minimum quantity of an order for your goods你们订货的最低量是多少?

When would you be able to ship it什么时候可以出货?

How many do you intend to order这种产品你们想订多少?

We’ll order 2,000 suits.我们就订购2000套吧。

同类推荐
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分脱口而出:交流无障碍。)
  • LivinginChina

    LivinginChina

    ManyChinesefeelliketheyareonanotherplanetwhentheyvisitforeigncountriesofcompletelydifferentcultures.ProbablythesameistruetoforeignerswhovisitChina.
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • 英语PARTY——不列颠之狮·英格兰

    英语PARTY——不列颠之狮·英格兰

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 夕阳已落你我犹在

    夕阳已落你我犹在

    本书围绕女主陈汐和她所在的七年(6)班所开启的故事。在初中三年她和同学们经历的种种趣事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿之妖女绕指

    快穿之妖女绕指

    苯丹,作为女配逆袭公司的一名中层员工,不上不下尴尬了那么多年,终于有一天,她准备雄起了,我要逆袭公司的no.1,可是貌似搞错对象了,no.1怎么是别人家公司的…………【凉薄新文】各位亲爱哒DZ们,放心入坑。之前写了一篇文,结果发现,发错站点,点击率惨淡。这回我要痛改前非,重新做人,决不会弃坑,大家不要大意地把推荐票砸死奴家吧。~~~
  • 嬴覆天下

    嬴覆天下

    偶然的遇见会是你我心中一生的痛。朕本该千古一帝,却落得暴君一名。朕从未杀错一人,却换得杀人如麻。对于建长城,统六国,焚儒书,坑儒生,建制度,通货币……我样样在行,却无法撼动你的离去。(相关历史人物——秦始皇嬴政,参考书《真秦始皇》)
  • 黑之下明月在

    黑之下明月在

    公元372年,燕国发生了历史上著名的巫蛊之乱,刹那间,除了皇帝之外,所有的皇亲国戚都被斩首,整个京城就是人间炼狱,白发老者,嗷嗷待哺的婴儿,无一幸免!更残酷的事情还在继续,凡是有蛛丝马迹的参与者,都被坑埋,株连九族甚至十族,一旦皇帝看不顺眼者立即处死。之后,皇帝下旨,举国迁都至云城。皇帝以为,一切都已经埋藏在那座人间地狱里!庄寄语,她的灵魂已经被埋葬,现在有的只是那地狱里绽放的幽暗之花!想要绽放明媚的阳光就要历尽世界上最黑暗的时刻,这一路,庄寄语注定要孤独,黑暗的走过。幸好!一路上还有一个身影陪着她!
  • 等你来要幸福

    等你来要幸福

    血与火的激情岁月,歌声悠悠的青葱岁月,寂寞悠长的短暂青春岁月,流光一瞥,她/他们种下情思,却不自知,是情缘?是孽缘?是他?——那张坚毅的面孔?由恨生爱?是他?——温润如玉、洒脱如云!是他?…………岁月弹指一挥间,他们捂着伤口仓促退场!谁,谁的温暖让生命带着持续的温度,在夕阳里浅唱幸福的歌谣……
  • 十年海洋

    十年海洋

    “你很美!”“……”“我要你”“……”“听到我的话你不开心?”“……”“死女人你嘴巴被黏住了吗?”
  • 江湖之风暴

    江湖之风暴

    你有古武,我抢。你有异能,我杀。你会修真,我带人围攻。看龙组特种精英战将龙刺队长江锋如何逃过世界三大佣兵团的追杀,搅动国内风云,掀起黑道波澜,让佣兵界战火滔天,最终站在世界之巅,俯瞰苍茫大地。抢古武秘籍,杀异能高手,设计围攻修真者,一切尽在江湖之风暴。
  • 吾凰在上卿在下

    吾凰在上卿在下

    为了躲避追杀,阴差阳错下,正凰国唯一的嫡系公主成了将军府不受宠的透明小姐。命运接轨就罢了,这后宅的心机是怎么肥四?玷污清白?断肢残臂?栽赃陷害?身陷鬼谷?低调行事却引来诸多杀机?如你所愿,不就高调而已?顶着废柴小姐的名号,一不小心就成了南胤国有名的才女。世人皆说她貌若无盐,无人可知面纱之下,她是如何绝色无双。罪臣之女,欺君之罪?可人家偏偏就是钦定的未来太子妃。一旨下令,将军府满门抄斩?她一身缟素,独闯朝堂。将军病重,无人领兵?她一袭戎装,率军南下。文能舞文弄墨,作假天下第一名画。武能金戈铁马,指点江山一揽芳华。苏清欢:“太子殿下高贵无双,臣女再有八辈子功德也配不上。所以,退婚吧。”南胤皇:“此等奇女子,必要抓住不放,退婚?不存在的。”苏清欢:“……”那凌王怎么办?于是……“凌王,请您注意分寸,距离产生美。”苏清欢被男人紧紧禁锢在怀里。
  • 终极一班苍穹至尊

    终极一班苍穹至尊

    终极一班同人小说龙煞至尊龙青梓一度的修炼,使之感到乏味,降临终极世界,保护自己的兄弟和爱的人!