登陆注册
24681500000043

第43章 商务往来(2)

I hope this order is followed by many other orders.我希望这个订单的后面还跟着许多订单。

We’ll send our official order today.我们今天会寄上正式的订单。

Do you usually buy in large quantities你们的订购量通常都很大吗?

in large quantities大量地

Can you accept this order你们能否接受这份订单?数量不大。

Thank you for your order.谢谢你们的定购。

We are inclined to place large orders with you.我们想向你们大量订购。

incline倾向于

付款

Could you adopt D/A or D/P你们接受承兑交单或者付款交单吗?

D/A(Documents against acceptance)承兑交单

D/P(documents against payment)付款交单

Can you make a concession on the terms of payment你方能否在付款条件上作出让步?

concession让步,妥协

We would adopt the terms of payment by installment for present purchase.这次交易我们将采用分期付款方式。

Please tell me your payment terms.请告诉我贵方的付款方式。

Will you intend to use letter of credit as the term of payment贵方想用信用证付款方式吗?

letter of credit=L/C信用证

What mode of payment do you want to employ你方想采取哪种付款方式?

Our customers demand the credit amount be paid at sight.客户要求款项要即期付款。

包装

What about the outer packing外包装用什么?

outer packing外包装

How are you going to pack你打算怎样包装?

Generally speaking, buyers bear the charges of packing.包装费一般由买方负担。

Buyers always pay great attention to packing.买方很注意包装的情况。

We usually use airtight plastic bags for packing.我们通常用密封的塑料袋包装。

airtight密封的

I want the most economical packing.我要最经济的包装。

How much will the new packing add to the cost price用新包装成本费用将增加多少?

It is necessary to improve the packaging.改进包装方法十分必要。

Packing also effects the reputation of our products.包装也影响产品的声誉。

reputation声誉

Packing has a close bearing on sales.包装直接关系到产品的销售。

装运

Can you effect shipment of the order in July您看这批货能在7月份装运吗?

How long will the delivery take from here to Australia by sea freight从这里到加拿大海运需要多长时间?

We ship most of our oil in bulk.我们装运的油多数是散装的。

in bulk整批散装

I hope that the goods shall be shipped promptly after you get our L/C.我希望你们能在收到我方信用证后马上装运。

An early reply from you will help us to speed up shipment.如果你们尽快答复,我们便可以加速装船。

When is the earliest possible date you can ship the goods你们最早什么时候可以装运?

Could you manage to hasten the delivery你们能否加快装运?

hasten使加快

The goods are ready for shipment.货已准备好,可以装运了。

Excuse me, I wonder the earliest shipment you can make.请问你们能安排的最早装运时间是什么时候?

保险

We’ve had a lot of trouble in the past with damaged goods.我们过去有太多货物毁损的困扰。

in the past在过去

The insurance was supposed to be included in the quotation.保险应该包含在报价里了。

What is the insurance premium保险费是多少?

Are there any other clauses in marine policies海运险还包括其它条款吗?

marine policy海洋政策

The risk of breakage is covered by marine insurance, isn’t it破碎险是包括在海洋运输货物险之内的,对吗?

Please fill in the application form.请填写一下保单。

application form申请表

What kind of insurance are you able to provide for my consignment贵公司能为我们这批货保哪些险呢?

What insurance will you take out你们打算投保哪些险?

Which company do you insure with你与哪家公司订立了保险合同?

What types of insurance do you accept你接受的保险类型是什么?

交货

Is it possible to effect shipment during July能不能在7月份交货?

effect shipment交货

Could you possibly effect the shipment more promptly你们能不能提前一点交货呢?

I’m sorry we can’t advance the time of shipment.很抱歉,我们无法提前交货。

We got a damaged shipment from you.你们送来的货有损坏。

How bad was the damage损坏情况如何?

Can you give me the time of delivery你能告诉我交货的时间吗?

Please make sure you can deliver the goods on time.请务必确保货物准时运到。

on time按时,准时

What’s your last word as to the date你方最后敲定的日期是什么时候?

When could you make a delivery你们什么时候可以交货啊?

产品质量

We don’t sacrifice quality for quick profits.我们不会为了即期利润而有损质量。

sacrifice牺牲

Could we check these samples我们能检测一下样品吗?

The quality of the products we ordered is in accordance with the catalogue.我们订的产品质量和目录中的一样。

in accordance with依照,与一致

The order this time doesn’t work out too well.这次订的货使用效果不佳。

The goods are available in different qualities.此货有多种不同的质量可供。

The quality is all right.质量无问题。

We sincerely hope the quality is in conformity with the contract stipulations.我们真诚希望质量与合同规定相符。

in conformity with与相符,符合

Our quality is based solely on our sales samples.我们的质量完全以货样为准。

I’m not at all satisfied with the quality of these goods.我一点也不满意这些货物的质量。

投诉与索赔

The goods supplied by you are below the quality we require.贵方供应的货物比我方要求的质量要低。

You should take steps to avoid the inferior quality for the goods.你方应该采取措施避免质量问题发生。

take step采取措施

Please let there be no recurrence of this error.不要再有这种错误发生。

You should be responsible for all the losses resulting from the delayed shipment.你方应对延误装运造成的一切损失负责。

We wish you can make the disposal of our claims as soon as possible.希望你方能尽快处理我方索赔。

disposal处理,处置

Can you do anything about the goods shipped mistakenly货物装错了,您看怎么办?

mistakenly错误地

We make a claim for the loss we have sustained.我方就所受损失提出索赔。

We have to put in a claim against you for all the losses sustained.对于所遭受的一切损失,我们不得不向你方提出索赔。

We find each case shows a shortage in quantity.我方发现每箱的量都不够。

售后服务

We’ll look into it right away for you.我们会立刻调查清楚。

look into调查

How bad was the damage损坏情况如何?

Did you note the damage on the bill of lading你把损坏情形注明在提货凭单上了没?

The warranty period is one year.保修期是一年。

warranty period保修期

Is it possible to extend the period of warranty是否可以延长保修期?

You can refund it with one week.一周内你可以退货。

refund退还

All repairs are free within the warranty periods.在保修期内所有的维修都是免费的。

We’ll send a person to repair it immediately.我们会立刻派人过去修理。

Can you show me your receipt and let me check it可以看一下收据核对一下吗?

We need feedback from our customers.我们需要客户的反馈意见。

What kind of after-sale services does your company provide您的公司提供什么样的售后服务呢?

after-sale service售后服务

同类推荐
  • 笑死你的英文书

    笑死你的英文书

    本书是一本世界笑话作品集。主要内容包括:爱情婚姻、家庭生活、商店购物、外出旅行等。
  • 美丽的心灵港湾:英汉对照

    美丽的心灵港湾:英汉对照

    心灵的港湾又是脆弱的,有时哀愁与苦恼会让她不堪重荷,但无论怎样,这湾清水永远不会枯竭,因为她来自于无限的世界,她是生命的本源,生命的太阳从这里升起,又在这里降落,那光辉永远是美丽的港湾中的涟漪终日在幸福地低声笑着,窃窃私语……
  • 英语PARTY——纯正口语对话室

    英语PARTY——纯正口语对话室

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 愤怒的葡萄:The Grapes of Wrath(英文朗读版)

    愤怒的葡萄:The Grapes of Wrath(英文朗读版)

    《愤怒的葡萄》以经济危机时期中部各州农民破产、逃荒和斗争为背景。俄克拉何马和邻近的得克萨斯、堪萨斯、阿肯色各州的农民负债累累,土地被大公司没收,无家可归,只得向西迁移,想在加利福尼亚州寻找出路。《愤怒的葡萄》以约德一家为代表,记叙了他们一家十二口从俄克拉荷马州向加利福尼亚州逃荒的艰难经历。他们将家中的一切变卖后,换来一辆破旧的汽车,一家坐车向西逃荒。途中年轻的诺亚和康尼则在半路上开了小差。到了加州后,一切并不像他们想像的那样美好,等待他们的仍然是失业、饥饿和困苦。小说标题《愤怒的葡萄》中的“愤怒”便是对导致人们贫困的不公的社会制度的强烈抗议。
  • 跟自己说再见

    跟自己说再见

    内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本,中英双语,适于诵读,提升阅读能力……
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 杀破道

    杀破道

    老君封神一战,洒三千道种在人间。一颗种子在人间破土而出,于是上清大陆风起云涌,这颗破土的种子能否平安的长大,开花,结果?数万年来有上千颗种子发芽,却没有一颗能够长大。。。。。。。。。。。。夜一只是一个普通的少年,他如同白纸一般来到了这纷扰的世界。他从来没有崇高的理想,他只是希望好好的活着,如果再能够修炼,那就是最美好的了。他努力的活着,却一不小心活得如此精彩。就让我们和夜一一起精彩吧。。。
  • 情路萧萧

    情路萧萧

    说好的三年合约,期满就能走人的····尼玛!每次早上一粒的药,什么时候又成了每次一粒的维生素!整人也不带这样的·····怎么办?········好象是自已先爱上的他······
  • 爱之二分之一

    爱之二分之一

    爱本应专一,然而面对两个不同性格的你,我惊讶自己竟然做不出抉择,我不是圣人,无法坐怀不乱,于是乎,我将故事写下,嘘,故事开始,请噤声。。。——夏宇哲
  • 宇星无际

    宇星无际

    远在星空万里,一把漆黑的巨剑正如洪荒猛兽般划破虚空笔直前进。而一切好像才刚刚开始?
  • 夏之承影

    夏之承影

    现代人重生到异世,他的出生注定了他不平凡的一生。且看他用现代人的思想和理念彻底颠覆异世
  • 武暴乾坤

    武暴乾坤

    这是一片神奇的大陆,大陆之上,生活着拥有武魂可以修炼灵力的武者们。这里实力为尊,只有自己的力量比别人强,便是可以出人头地,受人尊敬。流云大陆,相传千年前,便是有人踏入武神境界,登峰造极,早就不朽的神话,却是始终只是一个神话,没有人亲眼见过这个所谓的登峰造极的高手。如今,这样的神话,却是依旧被人所追捧。清晨的阳光显得格外的清澈,温和的洒在大地之上,让人们有种舒适的感觉,密林,小路,一少年驻足而立,脸上却是一脸的焦愁。黑色锦袍,胸口绣着一个慕字,彰显少年便是慕家之人……
  • 我在地球制造世界

    我在地球制造世界

    当你站在世界之外,那么你便是世界之主!而李云看了看自己手中的世界无奈一叹:当世界之主真难!
  • 天道神心

    天道神心

    世人皆在追求强者之路,然而当屹立于绝巅之时,才发现这天地不过是个更大的牢笼。为求超脱,绝世强者不惜一切代价,犯下滔天罪孽。血与罪终将偿还,一切必将走向终结……
  • 伪装学渣每天在线打脸

    伪装学渣每天在线打脸

    “落落,你要去哪里?”“落落,这个人是谁?”“落落,你不爱我了?”南落晓倚着沙发看着埋在自己脖间的北星沉无奈的摇摇头,摸着他的头发安抚着他。第一次见面南落晓甩出的棒球棒砸中了他身边的混混,在录口供的时候还抱着他梨花带雨的撒娇要抱抱,说他们欺负人。第二次见面南落晓被南家赶出去,倾盆大雨,他停下车让她上车,她眼中带着冰霜,冷冰冰地拒绝。第三次见面南落晓中了药躺在铺满冰块的浴缸里,有气无力的让他滚,那次,看到了她的柔弱。