第三十一节
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天。
〔出处〕唐，李白《望庐山瀑布》。
〔注释〕①飞流：形容水流直下，快速如飞。②三千尺：虚指，突出瀑布源头之高，瀑流之长。③疑：怀疑。④九天：九重天，指天的最高处。古时传说天有九重，九天是天的最高一层。
〔今译〕飞泻的水流从几千尺高的悬崖上凌空直下，让人感到好像是滔滔银河从九天之上降落下来似的。
〔赏析〕《望庐山瀑布》是一首写景诗，是诗人青年时期在庐山居住时写的。诗中描写了庐山瀑布雄奇壮美的景象和动魄惊心的气势，抒发了诗人对祖国壮丽山川无限热爱的深厚感情，充溢着诗人朝气蓬勃、昂扬向上的精神风貌。这首诗运用了夸张和比喻的修辞手法，新奇而真切，而且又以壮美的景象、磅礴的气势和奔放隽逸的艺术风格，吸引着历代读者，成为脍炙人口的名篇。北宋著名诗人苏轼对它推崇备至，盛赞它是吟咏庐山瀑布的今古绝唱。
这两句诗从仰望的角度描写了瀑布凌空飞泻直下的壮观景象，显示了诗人豪放不羁的胸襟和潇洒自如的才气。诗句构思夸张，想象奇特，比喻新颖，形象生动，并以想落天外之笔，突现了瀑布的源头之高、水流之猛和瀑水之白。这两句诗熔比喻夸张于一炉，精彩绝伦地刻画出瀑布高空突兀、巨流倾泻的磅礴气势，是诗人描写庐山瀑布壮丽景观神采飞扬的名句，脍炙人口，堪称千古绝唱。
〔原诗〕日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
