登陆注册
34840300000109

第109章

“Am I a liar in your eyes?” he asked passionately. “Little sceptic, you shall be convinced. What love have I for Miss Ingram? None: and that you know. What love has she for me? None: as I have taken pains to prove: I caused a rumour to reach her that my fortune was not a third of what was supposed, and after that I presented myself to see the result; it was coldness both from her and her mother. I would not—I could not—marry Miss Ingram. You—you strange, you almost unearthly thing!—I love as my own flesh. You—poor and obscure, and small and plain as you are—I entreat to accept me as a husband.”

“What, me!” I ejaculated, beginning in his earnestness—and especially in his incivility—to credit his sincerity:“me who have not a friend in the world but you—if you are my friend: not a shilling but what you have given me?”

“You, Jane, I must have you for my own—entirely my own. Will you be mine? Say yes, quickly.”

“Mr. Rochester, let me look at your face: turn to the moonlight.”

“Why?”

“Because I want to read your countenance—turn!”

“There! you will find it scarcely more legible than a crumpled, scratched page. Read on: only make haste, for I suffer.”

His face was very much agitated and very much flushed, and there were strong workings in the features, and strange gleams in the eyes

“Oh, Jane, you torture me!” he exclaimed. “With that searching and yet faithful and generous look, you torture me!”

“How can I do that? If you are true, and your offer real, my only feelings to you must be gratitude and devotion—they cannot torture.”

“Gratitude!” he ejaculated; and added wildly—“Jane accept me quickly. Say, Edward—give me my name—Edward—I will marry you.”

“Are you in earnest? Do you truly love me? Do you sincerely wish me to be your wife?”

“I do; and if an oath is necessary to satisfy you, I swear it.”

“Then, sir, I will marry you.”

“Edward—my little wife!”

“Dear Edward!”

“Come to me—come to me entirely now,” said he; and added, in his deepest tone, speaking in my ear as his cheek was laid on mine, “Make my happiness—I will make yours.”

“God pardon me!” he subjoined ere long;“and man meddle not with me: I have her, and will hold her.”

“There is no one to meddle, sir. I have no kindred to interfere.”

“No—that is the best of it,” he said. And if I had loved him less Ishould have thought his accent and look of exultation savage; but, sitting by him, roused from the nightmare of parting—called to the paradise of union—I thought only of the bliss given me to drink in so abundant a flow. Again and again he said, “Are you happy, Jane?” And again and again I answered, “Yes.” After which he murmured, “It will atone—it will atone. Have I not found her friendless, and cold, and comfortless? Will I not guard, and cherish, and solace her? Is there not love in my heart, and constancy in my resolves? It will expiate at God’s tribunal. I know my Maker sanctions what I do. For the world’s judgment—I wash my hands thereof. For man’s opinion—I defy it.”

But what had befallen the night? The moon was not yet set, and we were all in shadow: I could scarcely see my master’s face, near as I was. And what ailed the chestnut tree? it writhed and groaned; while wind roared in the laurel walk, and came sweeping over us.

“We must go in,” said Mr. Rochester:“the weather changes. I could have sat with thee till morning, Jane.”

“And so,” thought I, “could I with you.” I should have said so, perhaps, but a livid, vivid spark leapt out of a cloud at which I was looking, and there was a crack, a crash, and a close rattling peal;and I thought only of hiding my dazzled eyes against Mr. Rochester’s shoulder.

The rain rushed down. He hurried me up the walk, through the grounds, and into the house; but we were quite wet before we could pass the threshold. He was taking off my shawl in the hall, and shaking the water out of my loosened hair, when Mrs. Fairfax emerged from her room. I did not observe her at first, nor did Mr. Rochester. The lamp was lit. The clock was on the stroke of twelve.

“Hasten to take off your wet things,” said he;“and before you go, good-night—good-night, my darling!”

He kissed me repeatedly. When I looked up, on leaving his arms, there stood the widow, pale, grave, and amazed. I only smiled at her, and ran upstairs. “Explanation will do for another time,” thought I. Still, when I reached my chamber, I felt a pang at the idea she should even temporarily misconstrue what she had seen. But joy soon effaced every other feeling; and loud as the wind blew, near and deep as the thunder crashed, fierce and frequent as the lightning gleamed, cataract-like as the rain fell during a storm of two hours’ duration, I experienced no fear and little awe. Mr. Rochester came thrice to my door in the course of it, to ask if I was safe and tranquil: and that was comfort, that was strength for anything.

Before I left my bed in the morning, little Adèle came running in to tell me that the great horse-chestnut at the bottom of the orchard had been struck by lightning in the night, and half of it split away.

同类推荐
热门推荐
  • 先秦散文研究

    先秦散文研究

    本书分为十章,内容包括:先秦叙事散文的发展与繁荣、《尚书》《春秋》与《国语》、《左传》、《战国策》、先秦说理散文的发展概况、先秦说理散文的早期作品等。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无敌从扮演死神开始

    无敌从扮演死神开始

    武者、灵修、超凡者、机械姬、异种族……脉魂觉醒、科技降神、迷雾之上、真理之眼……在安稳平和的表象下究竟隐藏着怎样的一个世界?穿越而来,陆泽绑定神性模拟器。死神、命运女神、盲目与痴愚之神。该选择哪位神明开始我的扮演与亵渎?系统:你太弱,所以你选择死神。陆泽:刚好我也是这么想的。那么,就让我从扮演死神开始收割世界的恐惧!
  • 斗罗大陆之开局我无敌了

    斗罗大陆之开局我无敌了

    在一颗蔚蓝的星球上有一个高中生放学后被神误伤然后穿越到斗罗故事。这不是装逼文,偏日常更新不稳定
  • 天武乾坤

    天武乾坤

    武尊?算个鸟!曾经上千个大宗师跪在我面前叫我老大!武宗又怎样?谁敢在我面前嚣张,直接打得他爹妈都不认识!没错,我就是宁不凡,天生不凡,宁死不凡!都给我听好了,我宁不凡回来了!誓要扭转乾坤,傲视天下。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黑蔷薇复仇之路

    黑蔷薇复仇之路

    12岁那年的秋天,她离开了那个所谓家。她下定决心她要让所有曾经看不起她的人后悔,却在复仇之路上碰上了他。她说:“我的双手已经沾满鲜血,我的未来是一片黑暗,我不值得任何人为我付出任何,更何况是我最在乎的你。”他说:“我会让你的未来充满我的身影,那怕是地狱,我也陪你,没有值不值得,感情的事没办法理智!”
  • 刘邦和他的兄弟们

    刘邦和他的兄弟们

    刘邦其人,优点不多,缺点不少,一个不务正业的沛县小混混,一个无所作为的芒砀山小土匪。他却带领一帮小兄弟推翻残暴的秦朝,打败强大的项羽,最后建立了强盛的西汉王朝,成为中国历史上第一个平民皇帝。皇帝并非龙种,也是平头百姓。本书就用老百姓的视角讲述汉高祖刘邦和他的兄弟们的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 炫舞我们会一直走下

    炫舞我们会一直走下

    因为偶然。我们在游戏里相识,因为懂得,所以我们在游戏里成长。因为爱,我们有游戏走到了现实。。。在炫舞的世界里,总会有那么几个人时常的勾住你的心弦,“左岸,谢谢你的一路呵护”朋友们,谢谢你们的一路陪伴”炫舞2——一直走下去