登陆注册
34840300000060

第60章

“And better?”

“And better—so much better as pure ore is than foul dross. You seem to doubt me; I don’t doubt myself: I know what my aim is, what my motives are; and at this moment I pass a law, unalterable as that of the Medes and Persians, that both are right.”

“They cannot be, sir, if they require a new statute to legalise them.”

“They are, Miss Eyre, though they absolutely require a new statute: unheard-of combinations of circumstances demand unheard-of rules.”

“That sounds a dangerous maxim, sir; because one can see at once that it is liable to abuse.”

“Sententious sage! so it is: but I swear by my household gods not to abuse it.”

“You are human and fallible.”

“I am: so are you—what then?”

“The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely intrusted.”

“What power?”

“That of saying of any strange, unsanctioned line of action,—‘Let it be right.’”

“‘Let it be right’—the very words: you have pronounced them.”

“May it be right then,” I said, as I rose, deeming it useless tocontinue a discourse which was all darkness to me; and, besides, sensible that the character of my interlocutor was beyond my penetration; at least, beyond its present reach; and feeling the uncertainty, the vague sense of insecurity, which accompanies a conviction of ignorance.

“Where are you going?”

“To put Adèle to bed: it is past her bedtime.”

“You are afraid of me, because I talk like a Sphynx.”

“Your language is enigmatical, sir: but though I am bewildered, I am certainly not afraid.”

“You are afraid—your self-love dreads a blunder.”

“In that sense I do feel apprehensive—I have no wish to talk nonsense.”

“If you did, it would be in such a grave, quiet manner, I should mistake it for sense. Do you never laugh, Miss Eyre? Don’t trouble yourself to answer—I see you laugh rarely; but you can laugh very merrily: believe me, you are not naturally austere, any more than I am naturally vicious. The Lowood constraint still clings to you somewhat; controlling your features, muffling your voice, and restricting your limbs; and you fear in the presence of a man and a brother—or father, or master, or what you will—to smile too gaily, speak too freely, or move too quickly: but, in time, I think you will learn to be natural with me, as I find it impossible to be conventional with you; and then your looks and movements will have more vivacity and variety than they dare offer now. I see at intervals the glance of a curious sort of bird through the close-set bars of a cage: a vivid, restless, resolute captive is there; were it but free, it would soar cloud-high. You are still bent on going?”

“It has struck nine, sir.”

“Never mind,—wait a minute: Adèle is not ready to go to bed yet. My position, Miss Eyre, with my back to the fire, and my face to the room, favours observation. While talking to you, I have also occasionally watched Adèle (I have my own reasons for thinking her a curious study,—reasons that I may, nay, that I shall, impart to you some day). She pulled out of her box, about ten minutes ago, a little pink silk frock; rapture lit her face as she unfolded it;coquetry runs in her blood, blends with her brains, and seasons the marrow of her bones. ‘Il faut que je l’essaie!’ cried she, ‘et à l’instant même!’ and she rushed out of the room. She is now with Sophie, undergoing a robing process: in a few minutes she will re-enter; and I know what I shall see,—a miniature of Céline Varens, as she used to appear on the boards at the rising of—: But never mind that. However, my tenderest feelings are about to receive a shock: such is my presentiment; stay now, to see whether it will be realised.”

Ere long, Adèle’s little foot was heard tripping across the hall. She entered, transformed as her guardian had predicted. A dress of rose-coloured satin, very short, and as full in the skirt as it could be gathered, replaced the brown frock she had previously worn; a wreath of rosebuds circled her forehead; her feet were dressed in silk stockings and small white satin sandals.

“Est-ce que ma robe va bien?” cried she, bounding forwards;“et mes souliers? et mes bas? Tenez, je crois que je vais danser!”

And spreading out her dress, she chasséed across the room till,having reached Mr. Rochester, she wheeled lightly round before him on tip-toe, then dropped on one knee at his feet, exclaiming—

“Monsieur, je vous remercie mille fois de votre bonté;” thenrising, she added, “C’est comme cela que maman faisait, n’est-ce pas, monsieur?”

“Pre-cise-ly!” was the answer;“and, ‘comme cela,’ she charmed my English gold out of my British breeches’ pocket. I have been green, too, Miss Eyre,—ay, grass green: not a more vernal tint freshens you now than once freshened me. My Spring is gone, however, but it has left me that French floweret on my hands, which, in some moods, I would fain be rid of. Not valuing now the root whence it sprang; having found that it was of a sort which nothing but gold dust could manure, I have but half a liking to the blossom, especially when it looks so artificial as just now. I keep it and rear it rather on the Roman Catholic principle of expiating numerous sins, great or small, by one good work. I’ll explain all this some day. Good-night.”

同类推荐
  • 针灸易学

    针灸易学

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蒙斋笔谈

    蒙斋笔谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绣像红灯记

    绣像红灯记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 张聿青医案

    张聿青医案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说分别布施经

    佛说分别布施经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 仙路迢迢:绝色医仙

    仙路迢迢:绝色医仙

    洛绾倾一朝醒来发现身处异处,娘亲带着她居于一方远离修仙界的偏僻村落,在凡人与仙人之间,她毅然选择修仙!却不料她是个实打实的仙二代,都说仙二代纨绔不化不学无术,就让她来个仙二代的逆袭!成为现二代的典范!一番作为后终遇所爱,却发现那人一直停留在原地等她,骄傲的她说出:“漫漫修仙路,你只管往前走,无需多久我便能与你同步。”可是她每一次获得机缘,都将伴随着更大的惊险,历经千辛万苦得道后她不免感悟道:修仙不易,且行且珍惜。
  • 超级重生协会

    超级重生协会

    超级重生,无敌天下!************诚请喜欢本书的书友加群帮助皮毛:47513484【新人新书,第一卷有点慢热,第二卷绝对好看震撼!求支持帮助!】每天至少一更,时间一般在晚上六点以后,两更时间为中午12点半,下午六点半,三更的话,早上八点第一更。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 表演开始了

    表演开始了

    人生如戏,全靠演技。什么?难道竞技体育也可以这么玩?初中的时候梅穷意外受伤,不得不放弃他心爱的篮球运动......在一次高中校内联赛,梅穷突然发现,即使速度、力量、爆发力再也无法恢复到从前的竞技水准,但日益精进的表演天赋却在球场上展示出了令人意想不到的效果......从那以后,梅穷另辟蹊径,走上了一条成为篮球巨星的另类道路。请看梅穷是如何一步一步成长为球场上的“欺诈大师”,并带领光明实验附中打进全国高校联赛的总决赛......
  • 超级娱乐宗师

    超级娱乐宗师

    当你还没出道就拥有了顶尖的唱功演技的话,你要如何让自己爆红?当你不用练功就能拥有别人梦寐以求的深厚内力和武学基础你又会让自己走上一条什么样子的道路?且看重活一次的徐雷如何利用系统走上巅峰!(系统不会有任务不会动不动就惩罚抹杀宿主,崩坏的功能直接转化成能源,让徐雷直接站在了巨人的肩膀上)
  • 自己的偶像变同学

    自己的偶像变同学

    林熙涵,女,外国商学院毕业,美国华侨。却被一道雷劈到了十年前校园时光。遇到了当时还未成名的偶像。鹿晗,男,未来影帝,他知道女主喜欢他,但是一开始对他只是有小妹妹一样的关怀,最后才变成了爱情。入坑须知:1v1玛丽苏文甜甜甜酥酥酥男主背景强大女主成长文。
  • 新娘你别走

    新娘你别走

    傍晚的沙滩,金黄色渲染在海面,为不远处别墅里正在举办的订婚派对营造出了最天然的浪漫礼物。
  • 楚楚随风

    楚楚随风

    老套穿越故事:别人穿越都那么帅,为什么轮到我就是没天赋的菜鸡,你们就是这么对待女主角的吗?
  • 陆总今天晒结婚证了吗

    陆总今天晒结婚证了吗

    【1V1】阮泠一朝问斩,魂魄却来到了千年后,然后发现自己居然是一本书中的角色,还是配角?!这能忍?想她堂堂静毓长公主,居然因为被某个作者写死就要死亡?这能甘心?于是阮泠开始学习,学习,演戏,演戏,决定活出个人样!但为什么,在她前进的路上总有一只狗干扰她的心神?害得她开心失落成常态。最关键的是,当她和狗子恋爱了,居然发现自己还是在一本书里,自己还是配角,而狗子还是男主。这能忍?!于是阮泠分手之,陆良洲追之。注:实际情节请看原文:)
  • 与偶像的距离

    与偶像的距离

    当红艺人邹希仁还是一个在校大学生,作为他的忠实粉丝鹿小婉也是一名大学生。明明读的是计算机专业,却非要去邹希仁的经纪公司当一个经济人小白。阴差阳错的被安排到邹希仁的经纪人身边跟着学,又因为阴差阳错邹希仁的前任经纪人有事情,把邹希仁丢给了鹿小婉一段时间,这对鹿小婉来说,无意是超级开心的事情了。在这段时间里,邹希仁突然官宣他跟自己发小的恋爱关系,后来……