登陆注册
37921200000030

第30章 SCENE I. Cyprus. A street.(2)

第一章Exeunt SCENE II. A bedchamber in the castle: DESDEMONA in bed asleep; a light burning.

Enter OTHELLO OTHELLO It is the cause, it is the cause, my soul,--

Let me not name it to you, you chaste stars!--

It is the cause. Yet I'll not shed her blood;

Nor scar that whiter skin of hers than snow, And smooth as monumental alabaster.

Yet she must die, else she'll betray more men.

Put out the light, and then put out the light:

If I quench thee, thou flaming minister, I can again thy former light restore, Should I repent me: but once put out thy light, Thou cunning'st pattern of excelling nature, I know not where is that Promethean heat That can thy light relume. When I have pluck'd the rose, I cannot give it vital growth again.

It must needs wither: I'll smell it on the tree.

Kissing her Ah balmy breath, that dost almost persuade Justice to break her sword! One more, one more.

Be thus when thou art dead, and I will kill thee, And love thee after. One more, and this the last:

So sweet was ne'er so fatal. I must weep, But they are cruel tears: this sorrow's heavenly;

It strikes where it doth love. She wakes. DESDEMONA Who's there? Othello? OTHELLO Ay. Desdemona. DESDEMONA Will you come to bed, my lord? OTHELLO Have you pray'd to-night, Desdemona? DESDEMONA Ay, my lord. OTHELLO If you bethink yourself of any crime Unreconciled as yet to heaven and grace, Solicit for it straight. DESDEMONA Alas, my lord, what do you mean by that? OTHELLO Well, do it, and be brief; I will walk by:

I would not kill thy unprepared spirit;

No; heaven forfend! I would not kill thy soul. DESDEMONA Talk you of killing? OTHELLO Ay, I do. DESDEMONA Then heaven Have mercy on me! OTHELLO Amen, with all my heart! DESDEMONA If you say so, I hope you will not kill me. OTHELLO Hum! DESDEMONA And yet I fear you; for you are fatal then When your eyes roll so: why I should fear I know not, Since guiltiness I know not; but yet I feel I fear. OTHELLO Think on thy sins. DESDEMONA They are loves I bear to you. OTHELLO Ay, and for that thou diest. DESDEMONA That death's unnatural that kills for loving.

Alas, why gnaw you so your nether lip?

Some bloody passion shakes your very frame:

These are portents; but yet I hope, I hope, They do not point on me. OTHELLO Peace, and be still! DESDEMONA I will so. What's the matter? OTHELLO That handkerchief which I so loved and gave thee Thou gavest to Cassio. DESDEMONA No, by my life and soul!

Send for the man, and ask him. OTHELLO Sweet soul, take heed, Take heed of perjury; thou art on thy deathbed. DESDEMONA Ay, but not yet to die. OTHELLO Yes, presently:

Therefore confess thee freely of thy sin;

For to deny each article with oath Cannot remove nor choke the strong conception That I do groan withal. Thou art to die. DESDEMONA Then Lord have mercy on me! OTHELLO I say, amen. DESDEMONA And have you mercy too! I never did Offend you in my life; never loved Cassio But with such general warranty of heaven As I might love: I never gave him token. OTHELLO By heaven, I saw my handkerchief in's hand.

O perjured woman! thou dost stone my heart, And makest me call what I intend to do A murder, which I thought a sacrifice:

I saw the handkerchief. DESDEMONA He found it then;

I never gave it him: send for him hither;

Let him confess a truth. OTHELLO He hath confess'd. DESDEMONA What, my lord? OTHELLO That he hath used thee. DESDEMONA How? unlawfully? OTHELLO Ay. DESDEMONA He will not say so. OTHELLO No, his mouth is stopp'd;

Honest Iago hath ta'en order for't. DESDEMONA O! my fear interprets: what, is he dead? OTHELLO Had all his hairs been lives, my great revenge Had stomach for them all. DESDEMONA Alas! he is betray'd and I undone. OTHELLO Out, strumpet! weep'st thou for him to my face? DESDEMONA O, banish me, my lord, but kill me not! OTHELLO Down, strumpet! DESDEMONA Kill me to-morrow: let me live to-night! OTHELLO Nay, if you strive-- DESDEMONA But half an hour! OTHELLO Being done, there is no pause. DESDEMONA But while I say one prayer! OTHELLO It is too late.

He stifles her EMILIA [Within] My lord, my lord! what, ho! my lord, my lord! OTHELLO What noise is this? Not dead? not yet quite dead?

I that am cruel am yet merciful;

I would not have thee linger in thy pain: So, so. EMILIA [Within] What, ho! my lord, my lord! OTHELLO Who's there? EMILIA [Within] O, good my lord, I would speak a word with you! OTHELLO Yes: 'tis Emilia. By and by. She's dead.

'Tis like she comes to speak of Cassio's death.--

The noise was here. Ha! no more moving?

Still as the grave. Shall she come in? were't good?--

I think she stirs again:--no. What's best to do?

If she come in, she'll sure speak to my wife:

My wife! my wife! what wife? I have no wife.

O insupportable! O heavy hour!

Methinks it should be now a huge eclipse Of sun and moon, and that the affrighted globe Should yawn at alteration. EMILIA [Within] I do beseech you That I may speak with you, O, good my lord! OTHELLO I had forgot thee: O, come in, Emilia;

Soft; by and by. Let me the curtains draw.

Where art thou?

Unlocks the door Enter EMILIA

What's the matter with thee now? EMILIA O, my good lord, yonder's foul murders done! OTHELLO What, now? EMILIA But now, my lord. OTHELLO It is the very error of the moon;

She comes more nearer earth than she was wont, And makes men mad. EMILIA Cassio, my lord, hath kill'd a young Venetian Call'd Roderigo. OTHELLO Roderigo kill'd!

And Cassio kill'd! EMILIA No, Cassio is not kill'd. OTHELLO Not Cassio kill'd! then murder's out of tune, And sweet revenge grows harsh. DESDEMONA O, falsely, falsely murder'd! EMILIA Alas, what cry is that? OTHELLO That! what? EMILIA Out, and alas! that was my lady's voice.

Help! help, ho! help! O lady, speak again!

Sweet Desdemona! O sweet mistress, speak! DESDEMONA A guiltless death I die. EMILIA O, who hath done this deed? DESDEMONA Nobody; I myself. Farewell Commend me to my kind lord: O, farewell!

Dies OTHELLO Why, how should she be murder'd? EMILIA Alas, who knows? OTHELLO You heard her say herself, it was not I. EMILIA She said so: I must needs report the truth. OTHELLO She's, like a liar, gone to burning hell:

同类推荐
热门推荐
  • 无限之黑暗主城

    无限之黑暗主城

    被人出卖后,身死的颜风,进入到了黑暗主城世界。对立的阵营,杀戮的战场,未开荒的疆域中的宝藏。能够回到地球的道具。能够兑换神器的神币值。能够脱离黑暗主城世界的至尊图腾。这里的一切让人们所疯狂。为了生存,为了变强,为了回到地球报仇。黑暗中,颜风踏血前行。
  • 青春期猪头少年不会梦到节能侦探

    青春期猪头少年不会梦到节能侦探

    (已经涉及番剧冰菓,青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐,杀戮天使,辉夜大小姐想让我告白,夏洛特) 当梓川咲太偶遇折木奉太郎,当满嘴骚话的师傅偶遇节能主义少年,在这个量子物理学至上的世界,会邂逅那些来自其它世界的青春期综合征患者,会开启一段怎么样的故事呢?(强调一遍……本书非腐文)
  • 定制名门宠妻

    定制名门宠妻

    这是一个女住踩一脚,男主要上去补一刀的腹黑故事。安千夏对厉陌辰的理解是:远看是男神,近看是恶魔,脱了衣服就是禽兽!她只是个小记者,搞不明白为什么公事私事都能和他有关系?还莫名其妙的成了他的小助理!男神的助理手册,明确规定:可以偷懒,可以耍赖,可以撒泼,但必须对着主人!“我不是你养的宠物!”“乖,叫一声。”“汪……”【男神甜蜜追妻,温馨无虐。】
  • 邪王的天才小毒妃

    邪王的天才小毒妃

    二十七世纪的高级特种兵,魂穿到了架空历史狄莎国的梦家大小姐梦涵身上。高级特种兵代表的是什么?当然是什么都会呀!可是,在这个一实力为尊的世界上,什么都会就是不会轻功算什么本事?于是,某妖孽男出来教梦涵轻功。之后又拿七彩尊者当师父,嚣张跋扈的公主当徒弟,毒尊医尊女皇陛下当忘年交。这才是真正的运气好啊!某妖孽男教完轻功直接一跃成了夫君。不用说,妖孽配妖孽,腹黑配腹黑。真的很配啊!
  • 清贞颜

    清贞颜

    他,自幼失去母妃当上皇帝,文武双全掌管政权。她,背负着家族重任,亲手砍掉与心爱的人的藕断丝连嫁入帝王院。那时的她不过十五便被推上了他的床,她成了皇后人人都嫉妒她。她深知后宫是个魔鬼吃人又不吐骨头。那时的他十九继位多年人人窥视帝王坐。她历经所有苦与痛登上高位的她却失去了最好的姐妹。
  • 亚当夏娃日记(译文经典)

    亚当夏娃日记(译文经典)

    马克·吐温是著名讽刺幽默作家,与其作品风格不同的《亚当夏娃日记》是穷其情感、毕其梦幻、耗尽十余年光阴创作成的一部典范之作。作家从感情细微处入手,深刻描述亚当夏娃从感情“萌生”到“爱情”发生发展及至夏娃离世的过程。通篇洋溢着对自然界生命体的探索与两性之间的疑惑、依恋甚至误会。作品以日记体展开叙述,细致的景物、复杂的心理、简洁的事件和优美如歌的关怀相互交融,给人留下无可比拟的艺术享受。
  • 木棉花又开

    木棉花又开

    近在咫尺,却无法面对彼此深藏已久的等待!比《奋斗》更富有才情与诗意的青春励志作品,顾枫深深喜欢着自己中学时代的知己,绵。但年少懵懂的顾枫不懂得如何表达自己的感情,让绵在失望中离开了他。绵留下的遗憾让顾枫对她念念不忘,一直等着绵的归来。一次偶然的机会,让顾枫暂时忘记爱情的失意,和四个极具天赋的同学共同创建社团并大胆开创“四大媒体”路线,最后问鼎了校园社团最高峰。然而成功的背后他失去了所有的爱,就像木棉树两次开花一样,一次是珍惜幸福;一次是无归期的等待……
  • 生活小窍门实用大全集

    生活小窍门实用大全集

    《生活小窍门大全集(套装上下册)》汇聚了家庭生活各个方面的智慧小窍门,小到柴米油盐,大到消费理财。如何收纳衣物、怎么打扮才得体、怎么减肥才科学……您最关心的问题,就是我们的出发点。《生活小窍门大全集(套装上下册)》将科学和实用融合在一起,以简练的语言全面地向大家介绍了生活中所涉及的小常识和小窍门,是现代人追求文明、健康和低碳生活的成果。有限的资源加上无限的创意,使您的生活妙趣横生。生活中遇到的各种难题不用发愁,我们帮您轻松搞定,让您最大程度地享受生活的美好和幸福。
  • 妞来日方长啊

    妞来日方长啊

    “这位,我应该是称你叔叔呢,还是伯伯,还是大爷?”“叫我爷就行了,咱两谁跟谁啊!”辅导员发话说“散会!”终于散会了!“肖吏凯,你们真的只是老乡?”一标准的普通话;“不是,升级了,之前只是老乡,现在我是她爷!”这话是什么意思,老娘什么时候承认他是爷了!
  • 娱乐大富豪

    娱乐大富豪

    穿越到科技,娱乐相对落后的平行空间,周凯依托地球的记忆,写出了无数脍炙人口的歌曲,胸无大志的周凯很安于现状,直到有一天被女朋友柳雪劈腿华夏首富黄建林,被黄建林羞辱一番后,周凯开始了自己的娱乐帝国之路。