典出自元·伊世珍《嫏嬛(láng huán)记》中记载的故事:
王维是唐代著名诗人,字摩诘,祖籍山西祁县,被后人称为“诗佛”。在佛教中有一部《维摩诘经》,是王维的名和字的由来。王维不光能写文章,还会书法、绘画、音乐,可谓是多才多艺,他和当时另一位诗人合称为“王孟”。
王维常常自称“宿世谬词客,前身应画师。”苏东坡曾说:“味摩诘之诗,诗中有画,观摩诘之画,画中有诗。”
一次,王维曾经给器重他的岐王送去一幅“巨石“的画作,笔墨挥洒自如,非常淋漓酣畅,看起来十分生动形象。岐王非常喜欢这幅画,总是在闲暇的时候眼睛一动也不动地注视着画中的石头,看着看着,就好像被这颗巨石引入了深山幽谷的幻境中,于是他就在里面自得其乐。
后来有一天,王府门前忽然风雨袭来,雷电交加,岐王看到有一块大石头,从王府里腾空飞起,朝外飞去,房子的屋檐也被撞坏了一角。他看到这种情形,赶紧带了许多仆从到房子里查看,发现原先墙壁上装裱着的“巨石“画作早已不翼而飞,只剩下空空如也的画轴,这才明白,刚才那巨石就是画作中的石头,估计是受了日月的灵气之后,飞走了。岐王为失去了这么一幅精美的画作而叹息不已。
过了许多年,高丽(在今朝鲜)派使臣来中国,说是在他们国家的神崇山上,有一天突然从天上降下一块奇特的石头,上面有“王维“的字印,知道是大唐的东西,他们国家不敢留下,就派使臣送过来了。
皇帝听完使臣的话,既觉得非常有意思,有认为非常奇怪,就让朝下大臣有王维手迹的拿出来对照一下,结果跟巨石上的落笔丝毫不差。这时候,皇帝也不得不佩服王维的画作也是精妙无双,于是开始重视起王维来,并且命人从全国各地搜寻王维的画作,把它们藏在宫里。
后人根据《嫏嬛记》中的这个故事,引申出“画石飞高丽”这个典故,用来形容画作生动形象,绘画技艺高超。