典出自《汉书·枚乘传》:“泰山之霤(同溜,音liù)穿石,单极之绠断干。水非石之钻,索非木之锯,渐靡使之然也。”
这则寓言后来被引用到宋朝罗大经《鹤林玉露》:乖崖援笔判云:“一日一钱,千日一千;绳锯木断,水滴石穿”,描述的是张乖崖劝说小偷的故事。
故事发生在北宋时期,张乖崖任崇阳县县令。崇阳县这个地方的风气十分不好,小偷十分多,就连县衙内都经常丢失东西。身为县令的张乖崖,认为自己有责任彻底整治这股歪风邪气。
有一天,张乖崖刚走出县衙门,就看见一个管理库房财政的小吏从钱库中出来,样子鬼鬼祟祟的,看到张乖崖后,就像绕道而行。张乖崖凭着直觉,认为这个小吏有问题,于是叫住他,问:“你怎么慌慌张张的?”
这个小吏连忙回答说:“没,没什么。”他的语气让张乖崖更加怀疑了,立刻就联想到了钱库总是有钱财丢失的事情,会不会是这个小吏监守自盗呢?为了弄清事情真相,张乖崖让随从对小吏进行搜身,结果在小吏带的帽子里,找到一枚铜钱。
小吏被带到了大堂之上,张乖崖对他进行了严厉地审问:“说,你一共偷了几次钱?”
小吏虽然很害怕,但是心想反正张乖崖也没有证据,于是说:“大人,这是我第一次偷钱。”
张乖崖当然对小吏的话不相信,于是下令拷打这个小吏,小吏一听急了,怒气冲冲的叫喊道:“不就是一枚铜钱嘛?有什么了不起的,竟然为此拷打我,我就是不承认,你还能因此砍了我的头吗?”
张乖崖没想到小吏对偷窃行为的认知竟是这样的,如果再这样纵容下去,那盗窃之风就永远不能遏制,于是挥笔在判书上写道:“一天偷盗一枚铜钱,一千天就偷了千枚铜钱。用绳子可以割断木头;水滴可以滴穿石头,今日就判你死刑。”
然后这个小吏就被拉出去斩首示众了,崇阳县的人看到了,再也没有人敢偷盗了,社会的风气大为好转。
水虽然很柔弱,但是每天一滴坚持不懈,就可以将石头穿透。后人用“水滴石穿”形容只要目标专一,持之以恒地付出努力,再难办的事情也能成功。