第三次的英语课是听力课。李碧没有在课室里上，而是预先把班级分为两组，每组三十几个学生，让他们下午六时到操场集合，每组上一节课。
“不知道这次老师又会有什么新花样。”在去操场的路上，民好奇地自语说。
“一定会给我们新的惊喜！”天很有把握。豪眼尖，远远地就看到了老师。
“让我们来提吧！”豪和民抢过老师手里的收音机。
天跟老师聊了起来：“老师，今天是听广播吗？”
“是的，听英语时事广播。”老师笑着说。
“怕是听不懂哩！”天有点担心。
“不怕，慢慢会听出来的。”李碧安慰他们。
天向民眨眨眼，意思是说：我说的没错吧，老师真的又有了别出心裁的课程了。
天的担心是有道理的。在学习英语的过程中，“听”是最难的一门功课，但又是最重要的，因为听不出外国人讲什么，就像聋子一样。不能回答，也就是哑巴啊！
学生们战战兢兢地坐在操场上，看着老师准时在六点钟扭开收音机的北京英语广播频道，收听英语时事广播。李碧一边叫同学们听时事，一边录音到另一个收录机上。
大概十五分钟后，李碧关上了收音机，问学生们：“谁可以告诉我今天的头条是什么吗？”
大家面面相觑，没有一个敢举手，连最踊跃发言的天也不敢对视老师的眼睛了。
李碧转身在小黑板上写下了以下几个英文单词和短语并叫学生背熟：
liberate（解放），stop bombing（停止轰炸），end the war（结束战争），restore peace（恢复和平），sign a greement（签订协议）。
然后她在收录机上倒带，又叫同学们注意听几遍刚录下来的新闻，并尽量作速记……
听完第三遍后，她又提问了：“第一条消息是什么？”
“美军停止了对北方地区的轰炸。”天第一个举起手并立刻说。接着豪也说出了第二条新闻：“南方军民解放了近一千个村庄。”
就这样，学生一个接一个说出了好几条消息。剩下最后一个新闻了，几个学生都翻译不齐全：
“The Economic Delegation of People's Republic of China，Singed the Military and Economic Aids of 1974 to Vietnam.”
李老师只好把整个句子拆成三个部分，再叫三个学生每人翻译一段成越文，最后看到民高高地举手，就叫他把三个部分凑成一个完整的句子说出来：
“中华人民共和国经济代表团签署了1974年向越南提供军事和经济援助的协议。”
“Very good！”李碧称赞道。
民得意地向天和豪斜视了一下。天向豪撇撇嘴说：“这个家伙今天怎么也好发言了？以前怕上听力课像怕鬼似的。”
