荷花役.其一.为儿童
庸罢野隰（音xi）水芙蓉，发体滥衫味别浓。
澡堂门外闻女妇，神归才觉未儿童。
译文：在野田里做完了活，全身都是污水，散发出难闻的气味，回到了宿舍，正准备进去的时候，旁边几个大叔叫道里面有女人，女人？哈哈敏感词，才知道我已经成年。
荷花役.其二
深浥言采水芙蓉，
玄水似银溅凋容。
群鹤衔闹惊鱼鹫，
笑了溝渠一庸农。
译文：正在水中采莲子，因用力过劲，污水溅在了已经看起来不年轻的脸上。不远处一些偷吃鱼虾的野鸭，见到了一群飞来得鹤鸟，慌忙的逃走，我看在眼里，不发的笑了出口。
其三.
七月朝露腊月霜，
役入莲池不见光。
午晞溽热似火炙
花梦遗弃于南江。
译文：七月份每日的早上，进入田里之前都要被露水给侵袭一遍，露水就像冬天的寒霜一样冰冷，进入了荷花池里面，荷花比人都高，看不见一点阳光，中午太阳最烈的时候，荷花池里面就汗蒸一样，曾经那些花花大梦也已经丢弃在了南方
