此前以郭嘉为军师，以吕蒙为主将，凌统为副将的两万大军，抵达三韩后与虞翻约定出兵的时间后，海船载着大军继续向北，在乐浪郡靠近平壤的海岸登陆，然后向平壤发起进攻，此时虞翻则率领1万陆军攻打带方郡。
自打公孙度于初平元年（190年）经同乡徐荣推荐，被董卓任命为辽东太守以来，厉行严刑峻法，打击豪强势力，使令行政通，羽翼渐丰。不久，中原地区董卓乱起，各地军阀无暇东顾。公孙度趁机自立为辽东侯、平州牧。之后，他东伐高句丽，西击乌桓，南取辽东半岛，越海取胶东半岛北部东莱诸县，开疆扩土；又招贤纳士，设馆开学，广招流民，威行海外，俨然以辽东王自居。但到203年时，公孙度已经53岁，在东汉末年可以算是十足的老迈不堪，一应政务暂由其子公孙康负责。但是，十多年来，公孙家在辽东当惯了土皇帝，并逐渐失去民心，而且这些年成平日久，军队的战斗力也日渐低下。就是在这时候，辽东迎来了徐庶军的前后夹击。
仅仅过了半个月，虞翻率军就和吕蒙大军在乐浪郡的“不耐”汇合，然后合兵一处一起攻打辽东郡，这次三万大军一起行动，更是军力大增，仅用了十天时间就将辽东郡、玄菟郡完全收复。最终以辽水为界，将辽东郡与通往中原的辽西郡分隔开来。今后几年，他们的主要任务就是将刚打下来的辽东等地消化吸收。
然后，郭嘉传达了徐庶的命令，将新打下来的地区与此前的三韩地区合并为一个州，名为“平州”，任命虞翻为平州牧，可驻军两万保卫当地，还可以自行打造一个小型水军控制住辽水。等当地稳定下来，就可以逐步扩军，并考虑向北收复高句丽等地区。而郭嘉以及吕蒙和凌统等则率军返航。
徐庶军的这次军事行动是一次重大的军事胜利，对江东之地来说这里虽然相隔万里，是一块飞地，但是虞翻是一个可靠之人，而且整个地区的军事力量不大，徐庶凭借强大的海军力量就可以完全掌控此地。同时，拥有了辽东之地，徐庶军还能直接获得大量的战马，并对中原诸侯形成牵制，还可以南北夹击，这对以后攻略中原大有帮助。
这时候，袁氏兄弟之间正在争权夺利，又需要面对曹操的进攻，无暇顾及辽东的得失。因此辽东在今后的数年之中是非常安全的。
吕蒙和凌统等率军返回宛陵后，徐庶命令他们再次扩编内陆水军，因为今后他们面临的主要威胁还是来自长江、淮河以北的曹军。而且，在不久的将来，曹操就会南下攻打荆州，荆州之地将会“举国”投降。届时，徐庶就会失去一道屏障，同时也让曹操获得大量的战船和水军士兵以及将领。
但是，由于荆州的刘表是徐庶原来的主公，也是刘琦的父亲，自己不能提前攻打，也难以掌控，对他是一个非常大的不确定因素。但在当前形势下，徐庶实在是无能为力，只能不断以练兵的方式增强自己的实力。
