登陆注册
8274400000032

第32章 布罗茨基:精神富贵

先说说莫斯科和彼得堡。它们在俄国文化中长久对峙。布罗茨基出生在彼得堡,他自认是一个地道的彼得堡人,就性格,教育,趣味而言,确实是。但他的诗歌里,阿韦林采夫写到“他诗歌的张力,韵脚的爆炸性,移行的攻击性,都很像莫斯科诗人茨维塔耶娃”。——这个有意思,这二人确实都有种硬兵气。彼得堡出的作家太多了,果戈理、涅克拉索夫和老陀,纳博科夫,布罗茨基,阿克梅派最初也在彼得堡活动。莫斯科?奥斯特洛夫斯基,布尔加科夫,茨维塔耶娃。

布罗茨基上完中学就辍学了,但他通过顽强的自我教育拥有了渊博的知识。可是,系统教育的缺失在他身上的体现是:缺乏一种条理性的思维方式。他的逻辑链基本就是三段式。不是演绎也不是归纳,而是直觉——难怪我看他写东西总觉得像蹦床,漂亮灵活的空中动作,既有文采斐然,也有智力味道,却总有哪里靠不住。他的世界观是非体系的,他常常试图把一些互相排斥的观点包容进一个文本,他是反意识形态的,不想被某种稳定的观点囚禁。显见的一个表现就是:他常在火花四溅地阐述完一个论点之后,说上四个字“或者相反”。所以,我对他虽然有智力崇拜,却没有心理上的安放感。我当然也喜欢聪明人,但得是方向稳定,不摇晃的。

传记里提到布罗茨基的词汇量,有一万六千个,阿赫玛托娃是七千个——阿赫玛托娃是一个小场景的室内风格的诗人,自是如此。难怪布罗茨基总让我觉得信息爆炸。眼之所见,一切都会成为他的进项,进而被析成诗句。他曾经说:“任何一首诗,无论其主题如何——本身就是一个爱的举动,这与其说是作者对其主题的爱,不如说是语言对现实的爱。”

他还说:“诗人是语言的仆人,它的保护者和动力……当诗人的作品被人们所接受,结果是,他们讲的是诗人的语言而不是国家的语言。例如,今天意大利人讲的语言大部分与但丁有关,而不是教皇党和皇帝党机器政纲所造成的。”

不仅是语言,他思考任何问题,都有一种文化高于政治的价值观,就像他对自己是个犹太人的身份意识,也不是种族论。

他对犹太复国主义兴趣不大,对作为一个国家的以色列也很冷淡,除非是体现为精神价值,比如他会研究《圣经》中的宗教性。“我们这一代人在战争的废墟中长大,国家忙于抚平自己的皮肤,在学校里我们被灌以拔高的谎话,最后我们成了贪婪的读者,仅仅因为说海明威比福克纳好,就会引发绝交。文学神殿中的座次对我们来说就是中央委员会。读书不是知识的积累,而是我们最重要的职业。无文学原则指导的准则而过的生活毫无意义。我们过去,现在都认为,我们当时是正确的。”

布罗茨基和阿赫玛托娃私交很好,但无关获取文学营养,两人的诗歌风格也相去甚远。布罗茨基说,“我去她那里,因为她能让我们的心灵活动起来。只因她在场,你便会拒绝自己,拒绝你所处的那个心灵的水准。就会为了她所使用的语言而拒绝你与现实交流时所使用的语言……”表达得真漂亮!——他对我来说是个智力明星,能做极漂亮的语言杂技,但他打动我的,就是这个价值取向,向往精神上的富贵。

为了保全自我,他尽量避开仕途和需要依赖国家体制的生存方式,他做过铣工,勘探者,太平间杂役。在布罗茨基的一生中,1964年是一个重要转折点。诗人因不劳而获罪受审入狱,而后被判流放,最终被驱逐出国。当对方提出“为何不接受高等教育”这个问题时,布罗茨基答道:“我无法在这样的大学里学习,因为那么非得讲授辩证唯物主义,而它并不是科学。我生来是为了进行创作的,我干不来体力活。对于我来说,党存在不存在都一个样,对于我来说,只存在着善与恶。”

传记里写到:“对布罗茨基的审判常常被称为‘卡夫卡式的’,这指的是法律逻辑的缺失、诉讼的荒谬以及可怕的审判氛围。”但对布罗茨基而言,这次审判还有更深层次的意味,“要知道,卡夫卡的《审判》不仅写到,一个人可能会不明不白地遭到审判和折磨,而且还写到,一个不知为何遭到审判的人却也有可能感觉自己有罪。这是人类普遍具有的存在罪孽感,并不一定与犹太基督教的原罪意识相关,这种罪孽感始终存在于布罗茨基的诗歌,也存在于他的整个智性生活。”——他文字中的那种戏谑和癫味,是否来源于此?

而他的复杂性又在于:作为一个情绪不稳定的神经症患者,他又有着勇气,受审时的坚韧,完成系统工作的能力,他行为上的意志力平衡了生物上的预设。他如何找到自我控制的手段?布罗茨基说:“我在自己的一生中阅读过的最宏大见解之一,是在亚历山大时期一个小诗人那里找到的,他说:‘努力在生活中模仿时间。也就是努力变得沉稳,安静,避免极端,不特别能言善道,力求单调。’”

水痕

之前知道布罗茨基有本散文集,叫《水痕》,写威尼斯的。

昨日理书时,无意发现李黎的《威尼斯画记》里,提到了布罗茨基在威尼斯的墓地,墓碑上只有三行字:他的俄文及英文名字,还有生卒年月。墓顶上有游客们捡拾放下的小贝壳。墓边有插满笔的笔筒。布罗茨基喜欢像候鸟一样,每年从美国飞来过冬。很多年前,还在那个彼时被叫做列宁格勒的圣彼得堡,他的故乡,布罗茨基偶然看到一篇报道,上面是威尼斯的冬天,雪光和水,自此,威尼斯的冬日就让他神往。

彼得堡是世界级大都市里纬度最高的。布罗茨基怕热,夏天总是跑到北方,去那些有松林,大理石,青苔的地方去,他始终喜欢住在河畔或是海滨。

在访谈录中他说,“一般说来,想要真正了解一个地方,就必须在冬天去到那里。因为在冬天,生活更为真实,更受必然性的制约。在冬天,陌生生活的轮廓才会体现出来”。

一个美国作者带着一本翻破了的《水痕》来到冬天的威尼斯,“夏天的威尼斯是炎热的,另外,每年还有一千八百万的游客会涌进这座城市,这个数字远远超过了当地那些出了名爱发牢骚的居民的数量。巨大的人流充斥了每条水道,覆盖了每座桥梁,挤满了每艘汽艇,使整个城市看起来就像一个巨大的漂浮着的迪士尼乐园——这真是一个荒谬的隐喻,对意大利,甚或整个欧洲而言——他们把未来的赌注全压在了对过去残存映像的兜售上,而正是在此过程中,他们逐渐毁掉了自己的未来。夏天不适合布罗茨基。‘我绝不会在夏天来这儿/你拿枪顶着我也不干。’他在Watermark中写道。相反,这位在俄罗斯出生的诗人追逐寒冷,总是在每一个酷寒的一月来到威尼斯,在一个个出租公寓里,感受寒冷,并写作,直到他短促生命的终了。”

同类推荐
  • 意大利的黄昏

    意大利的黄昏

    《意大利的黄昏》是英国作家D.H.劳伦斯青年时期的一部域外游记,也是其最知名的一部游记作品。记录了劳伦斯1912-1916年间从奥地利、德国、瑞士到意大利徒步旅行时的所见所闻。本书的特色在于,它具有“画的描绘、诗的抒情、哲理的沉思”。《不列颠百科全书》评论说:“劳伦斯的游记在描写风土人情方面非常出色,令人难忘”。
  • 变害为利:新中国开国之初的水利建设与淮河大战

    变害为利:新中国开国之初的水利建设与淮河大战

    自1949年10月1日中华人民共和国成立至今,新中同已走过了60年的风雨历程。历史是一面镜子,我们可以从多视角、多侧面对其进行解读。然而有一点是可以肯定的,那就是,半个多世纪以来,在中国共产党的领导下,中国的政治、经济、军事、外交、文化、教育、科技、社会、民生等领域,都发生了深刻的变化,中国人民站起来了,中华民族已屹立于世界民族之林。
  • 红墙回忆(上)

    红墙回忆(上)

    红墙高大雄阔,红墙阻断了普通百姓的视线。红墙内是党和国家的最高权力机关,红墙内是共和国领袖的住地。这里,有波澜起伏的政治风云,有领袖人物的真实人生,有领袖们的感情生活。
  • 圣诞老人的失误:利考克幽默精华录

    圣诞老人的失误:利考克幽默精华录

    利考克是加拿大著名的幽默文学家,被认为是继狄更斯、马克·吐温之后的又一位世界级幽默大师。他善于从日常生活中发掘出人们熟视无睹的可笑和荒诞,并用极其平坦的笔调烘托出来,且融喜剧精神和悲剧精神融为一身。高健译本从利考克20余部幽默作品集中精选了11部33篇经典作品,充分展示了利考克幽默的精粹所在。
  • 八闽闲话

    八闽闲话

    本书是一本文化随笔集,讲述的是那些在岁月的沉淀里要被丢弃的东西。像吃猪炒,像赛龙舟,又像农村最常见的扁担与水碓……有的沉浸在岁月的时光里,淡漠了身影;有的推陈出新,重新焕发生机,赋予新的内涵。若是给这本书打一个标签,出现最多的就是节日与喜庆,如清明、端午、中元节、重阳、春节……那些作者脑海中的民俗,像飘浮在眼前的幻影,似是触手可及,却又遥不可及。
热门推荐
  • 无上鸿蒙主宰

    无上鸿蒙主宰

    最强特种兵,偶得异界最强者传承,穿越到异界,却没想到沦为废材……坑爹有木有?废材少爷的名头,何时才能去除?师傅的众多仇敌,何时才能得报?看他怎么成功逆袭,怀中有美女,手中有宝剑,逆天改命,成为无上鸿蒙主宰!
  • 血屠异界

    血屠异界

    冷风,生死关头被病毒同化,获得神秘力量。力量开启,他被带到了以实力为尊的异世界。一场腥风血雨之旅,他能否掌控自己的命运?
  • 封灵冰诀之雪祭

    封灵冰诀之雪祭

    一个身怀洪荒之力的太子被敌国掳走为质,十年后辗转回国备受人情冷暖,走上修仙路途
  • 古荒行

    古荒行

    主人公被打落深渊,机缘巧合夺舍鬼藤,后来更是借助血海演化了太岁化身……身怀一套炼神功法和一套锻体功法,从此走上了神挡杀神、佛挡杀佛的道路!
  • 我的装备强无敌

    我的装备强无敌

    王云在征战魔界之时被人出卖,在《纪元》游戏之中陨落,重生回到十年前,《纪元》即将开服的那一天。王云:该死的家伙,敢阴我,给我等着。【恭喜您抽取到SSS级天赋——装备融合】“咦,这把青钢剑虽然是白板,但是攻击力比我的融合了九条特殊属性的新人匕首高出一点,装备融合走一波!”“融合成功,新人匕首攻击力替换为青钢剑攻击力,+1。九条特殊属性不变。”PK对手:我靠,你这是什么伤害?开挂了吧?观众:毫无PK体验的玩家+1,退游玩家+1【系统公告:玩家“已匿名”成功首杀20级统领级BOSS三眼龙狼,奖励全属性+1,声望+999】众玩家:老子狼崽子都打不过,这个家伙和我们玩的是一个游戏?
  • 末日全民游戏

    末日全民游戏

    2030年,当地球扩散了变异病毒的同时还被植入了游戏online,当丧尸和游戏怪物对人类两面夹击,当人类被迫成了不同职业的游戏玩家,这一场对决,到底谁输谁赢?黎晨穿越时空来到早古地球,为的就是拯救全人类,但是为什么剧情越来越诡异,阴谋,算计,私欲。。说好的只是打怪升级呢?末日全民online,欢迎来战。PS:求支持,求收藏,欢迎养肥再杀~
  • 天赐恩宠:天才大小姐

    天赐恩宠:天才大小姐

    只是一个隐世大小姐努力修炼,遇到真爱和一群损友的爽文
  • 快穿之女王殿下咱冷静

    快穿之女王殿下咱冷静

    她江辞熙唐唐魔界女王,因为一个意外绑定了一个系统,不仅爱哭连战斗力都是战五渣,她卒。“小渣渣,给我一个回血丹”被点名的小渣渣抖了一下“主人……”江辞熙压抑着怒气“小渣渣你的主人要死了,都这时候了还不肯给我点东西吗?”小渣渣只好不情不愿的拿出一枚回血丹“主人,这……啊啊啊你怎么吞下去了你品出来什么味了吗?”江辞熙告诉自己小不忍则乱大谋,自己要学会忍。唐唐魔界女王竟然要忍让这小小系统,江辞熙表示不服!!!有天这个小渣渣告诉自己一个消息,自己体内的魔气太强……带着自己的灵魂跑了!!丫的说好的出去玩呢?斗我呢?于是唐唐魔界女王变成了一个傻白甜,开始她的任务史!多年之后,被江辞熙嫌弃的渣渣系统转身化为三界至尊。江辞熙看着自己面前死皮赖脸的陆纾闭上眼睛,你那统治三界的气场呢!最后江辞熙做出了一个总结“陆纾你就是个渣渣!!!”
  • 兽血战尊

    兽血战尊

    优胜劣汰、弱肉强食这是法则。你想在这个世界里生存、却和别人讲规矩?说?这说的通么?除非你去征服这世界,定下你的规则!龙族后裔范淮,命里天定的征服者,开局就有五条命,身随十万徒众。范淮:“我不是说非要和你们分个胜负,而是想和你们决个生死,然后告诉你们,谁才是这里的主宰!”
  • 剧毒药师

    剧毒药师

    用毒如用兵。涂抹于利器,见血封喉为王道。假于茶水食物,食之可控其生死为诡道。但这些凯伊都不需要。因为所有人都知道,如果凯伊身上不小心掉下一个瓶子……那么第二天这个城市将会在大陆除名!