得知那亚述王表上记载的就是能让自己穿越回去的咒语，莱姆苏说不出有多么兴奋，立刻便答应了帕祖祖一起去盗取那王表的提议。
“不过……我们该怎么下手呢？”说到做贼，莱姆苏一点也不在行，他实在是想不出偷盗的办法：“那泥板现在在兹姆瑞林陛下的手里，他身份尊贵，我们很难接近他，又怎么可能下手呢？”
帕祖祖似乎胸有成竹，他笑道：“呵呵，小子，你只要按我的吩咐来做就可以了。你现在立刻返回宴会上，对沙利亚说已经安排我在行馆歇下了，他自然不会怀疑。那王表对于兹姆瑞林来说，是十分重要的物件，他一定不会交与旁人，所以，你只需要盯住了兹姆瑞林，便是盯住了那王表。”
“然后怎么样？”赖苏显得有些急不可耐。
帕祖祖笑道：“然后你便等着，我去大堂后面放一把火，堂外的卫兵必然会骚动起来，我再散播谣言，说阿塔姆鲁假意投降，实则要行刺兹姆瑞林……”
莱姆苏恍然大悟，接话道：“然后我就假意上前保护兹姆瑞林，趁机浑水摸鱼，把那王表偷走？”
“哈哈哈哈……的确聪明！”帕祖祖笑道：“看来你天生便是个做贼的料，毋须多教。”
莱姆苏不好意思地搔了搔后脑勺道：“嘿嘿，这也是被逼无奈，只是这样一来，那莱布勒姆八成是活不了命了，席上的将军们肯定要把他杀死。”
帕祖祖笑道：“那样岂不是更好？这家伙油嘴滑舌的，着实令人讨厌，正好借那群蠢货的手，把他杀了。你一旦得手，马上带着泥板去大堂后门找我，我们碰头后立刻趁乱离开拉扎玛。”
商议妥当，依计而行。帕祖祖潜往后院，莱姆苏则回到大堂，向沙利亚回报说帕祖祖已经在行馆睡下，烂醉如泥。沙利亚这才放下心来。让莱姆苏重新入席，坐在自己身边。
宴席已至半酣，众人不免有些飘飘然了，平日里不敢说，不便说的一些言语，现在不时冒了出来。
方才与帕祖祖拌嘴的将军借着酒劲，举杯朝兹姆瑞林敬道：“兹姆瑞林陛下！这次我马里大军只用了不到两天便救下了拉扎玛，又收降了阿拉哈德，如此一来，两河北方之地，已经半数属于我马里了，这样显赫的战功，就是那死去的亚述王沙姆希阿达德也无法比拟，我伊巴勒身为您的战将，能够跟随您成就这样伟大的功业，真是深感荣幸！”
得意的神色立刻挂在了兹姆瑞林的脸上，他也举起酒杯回敬道：“呵呵，这次大胜，全靠沙玛什保佑，各位将军用力，特别是沙利亚城主，要不是他率领拉扎玛全城民众浴血奋战，我们现在又怎能坐在这里喝这庆功宴呢？应该是我兹姆瑞林深感荣幸。我们应该共敬沙利亚城主一杯才是。”
这兹姆瑞林一发话，众马里将军立刻响应，纷纷拿起酒杯朝沙利亚走来，觥筹交错，沙利亚不便推阻，只好一一接下，转眼间便喝得面红耳赤。
莱姆苏只顾盯着兹姆瑞林桌上的那块泥板，对身旁的酒话漠不关心，没料到那伊巴勒敬完了沙利亚，居然又来敬他莱姆苏：
“这位年轻的将军，想必就是刚才沙利亚城主向陛下极力举荐的莱姆苏了。兹姆瑞林陛下听了你的事迹，很是欣赏啊，我们这些老哥哥们，都自叹不如。这一杯酒，你和我一口气喝光，以后共同为兹姆瑞林陛下效力的时候，我们可要相互照应啊。”
这番话虽然是阿卡德语，但在莱姆苏听起来，似乎和后世中国的那些官僚在酒桌上的阿谀奉承之词没甚么两样。
再看伊巴勒那副样子，一双布满血丝的小眼睛瞪得溜圆，可感觉还是没有他那对鼻孔粗大，被络腮胡子包裹得几乎看不清的嘴唇努力外翻着，从里面喷出带着酒气的奉承话，活像发馊了的四川麻辣火锅，让莱姆苏险些忍不住吐了出来。
但他还是勉强地回报给伊巴勒一个笑脸，可是那杯酒，既没有五粮液的醇香，也没有波尔图葡萄酒的甘冽味道，而是散发着一种奇怪的酸味，莱姆苏无论如何也是咽不下去的。
伊巴勒以为莱姆苏不会喝酒，于是更加以疯装邪地坚持敬他：“能够打败埃什努纳第一勇士的英雄，不会连一杯酒也喝不了吧，我看是你瞧不起我伊巴勒，这可就太不够朋友了，来来来，我先喝，你再喝。”
伊巴勒将手里的酒一口气喝干，居然顺势喷了一口酒嗝，熏得莱姆苏几乎晕了过去，他知道如果自己不喝下这一杯酒，面前这个恶心的家伙是绝对不会干休的，长痛不如短痛，他拿起了杯子，屏住呼吸，眉头一皱，准备给他来个“感情深”。
“着火了！来人啦！有人放火——”
这惊慌的叫喊声一起，莱姆苏顿时松了一口气，而其他人则立刻警觉地站起身来，四处张望。
沙利亚腾的一下站起身来，大声问道：“哪里着火？”
这时，一队卫兵从门外冲了进来，大声嚷叫着：“保护城主！”
士兵闯入议事堂，所有的人顿时乱作一团，将军们立刻向兹姆瑞林拢了过去，将他团团围住。莱姆苏虽然趁机也立刻朝堂上尊座靠拢，可还是被那群马里将军隔在了外面。
“怎么回事？”沙利亚厉声呵斥着那群士兵：“为什么这样惊慌？哪里失火？”
还不等有人回答，堂外又有惊慌的声音响起：“有刺客！有刺客！”
一名卫兵这才慌忙向沙利亚禀告：“刚才大堂后院有人放火，我们急忙前去救火，有人得到消息，说阿塔姆鲁并不是真心投降，而是秘密派人潜入我拉扎玛，意图行刺兹姆瑞林陛下和沙利亚城主，我们担心您和陛下的安危，所以才闯入这大堂。”
“啊——”果然不出莱姆苏所料，那卫兵刚刚说完，堂上的将军们立刻愤怒地朝莱布勒姆和他的随从们扑了过去，莱布勒姆那辩解的喊叫声早已淹没在混乱的怒吼声当中，而几个随从可能是因为一时情急，脑子进水，居然本能地拔出身上的短刀试图自卫，这可就更加证明了他们是来行刺的。
“保护好陛下！”沙利亚惊恐地掀翻桌子，也朝那几个阿拉哈德人扑了过去。
这绝对是天赐良机，莱姆苏也跟着喊叫着，却朝兹姆瑞林跑了过去，一手将他拉住，另一只手抢先一步抓起那泥板，故作慌乱地大声对兹姆瑞林说道：“陛下！赶快随我来，我们离开这里躲避一时！”
那兹姆瑞林只说是莱姆苏想急着立功，在自己面前图表现，也不怀疑，起身跟着莱姆苏从侧门而出。两人沿着侧门逃出大堂，来到后院，果然见到一团团的火焰阻住了出路，一群人正在七手八脚地灭火。
“没有路了，怎么办？”兹姆瑞林焦急地问莱姆苏。
莱姆苏急迫地寻找着帕祖祖，嘴里语无伦次地安慰着兹姆瑞林：“陛下不要慌，我们等一等……”
“还等什么？赶快另找一条路！”兹姆瑞林大声吼叫着，忽然想起了什么，对莱姆苏问道：“王表呢？把亚述王表给我！”
“哈哈哈哈……”莱姆苏期盼已久的笑声终于响起，只见帕祖祖从大堂顶上一跃而下，落地时，顺势一脚将兹姆瑞林踢翻，对莱姆苏问道：“王表到手了？”
莱姆苏点了点头，那帕祖祖立刻抓起他的胳膊，一跃而起，两人快速逃出了火海。莱姆苏只听见身后乱哄哄的叫嚷声，和兹姆瑞林那愤怒的吼叫声：“莱姆苏！你这个奸细！我看错了你！我兹姆瑞林对着太阳神沙玛什起誓，一定要抓住你！”
愧疚之情涌上莱姆苏的心头，不过为了能够回家，也顾不得那许多了，更何况，自己本来就不是这个年代的人，就这么自我安慰一番之后，莱姆苏的心情算是好了一些。
黑夜中，逃出拉扎玛城易如反掌，两人飞奔出城，只跑到气喘吁吁方才停下。
“帕祖祖，咱们……这一次……可玩得过火了点。”
“哈哈哈哈……一点也不过火，亚述王表！亚述王表！终于到手了！”帕祖祖显得格外兴奋，一点也不显得疲倦。
“到手了……就好，我先喘口气，你待会儿给我看看上面的咒语。”莱姆苏觉得自己快要瘫了，干脆躺在地上休息起来。
帕祖祖似乎全然没有理会莱姆苏再说些什么，只在那里念叨：“毡帐之王图迪亚，毡帐之王迪达努，毡帐之王阿达姆……没错！就是这个！”
莱姆苏躺在那里，听帕祖祖念叨泥板上面的内容，越听越觉得不对劲，他一骨碌爬起来，凑到帕祖祖身边，巴巴地看着那泥板问道：“都是人名么？咒语你念来听听。”
“哈哈哈……”帕祖祖忽然大笑起来，弄得莱姆苏诧异不已。
“你难道刚才没有听见沙利亚说过，这亚述王表只不过是记载着亚述国历代国王的年表？又哪里会有什么咒语。”
晴天霹雳。
莱姆苏不愿意相信自己的耳朵：“你不是在和我开玩笑吧？老兄，会要了我的命的！”
帕祖祖叹道：“二十年了！我早该得到这亚述王表的了，耽搁了太久，耽搁了太久啊。”
“喂！帕祖祖！你不是在骗我吧？这泥板上根本就没有咒语？”
“对，这泥板上根本就没有咒语。”帕祖祖终于承认了。
“我真的没有想到，你竟然是在利用我！”莱姆苏对着帕祖祖咆哮着，此时此刻，羞辱感远远大于恐惧感，激愤使得他丝毫不怕激怒帕祖祖，引来杀身之祸，破口骂道：“亏我还把你当作朋友，你就是个无耻的魔鬼！”
帕祖祖也不恼怒，大声冷笑道：“哼！小子！你想不到的事情可多了，我替你上了一课，你应当感谢我才是。”
“啊——”莱姆苏吼叫着向帕祖祖一拳打去，可帕祖祖连看也没看他一眼，原地一转身，背靠着莱姆苏，右手回身一肘，将他击倒在地。
莱姆苏还不死心，马上爬起来，准备再上，却被帕祖祖抢先一手，用刀柄在他的胸口、腹部和小腿肚子上连击三下，莱姆苏只感到全身一阵酸痛，支撑不住，又躺在了地上。
帕祖祖从身上撕下一片布，口里喃喃地说道：“你总算把我当成朋友，其实我也一直把你当作朋友……”
“哼！朋友？又谁会像你这样利用朋友？出卖朋友的信任？你把我当做朋友？谁会相信？”莱姆苏不住地讽刺着，发泄着。
“你信也好，不信也好，这是你自己的事情。”帕祖祖将那亚述王表泥板用布包了，系在胸口，头也不抬地说道：“不过，说起来，这次多亏了你，我才能拿到这亚述王表。要不是你来到拉扎玛，也许我现在还关在拉扎玛的地牢里。”
莱姆苏已经气得说不出话来，牙齿咬得嘎嘣作响，打是肯定打不过他的，现在这口恶气，只能是硬吞下去了。
帕祖祖继续说道：“我帕祖祖不是一个不懂得报恩的人，既然你帮了我，我肯定会报答你。不过不是现在，我有一件要紧的事情必须去完成，等办完了这件事情，如果我们还能见面的话，我自然会告诉你那些咒语的事情，也许真的有能送你回家的办法。”
“哼！”莱姆苏倔强地把头偏到一旁。
“拉扎玛你肯定是待不下去了，呵呵，又何止是拉扎玛，现在整个马里国都知道是我们俩盗取了兹姆瑞林的亚述王表，我帕祖祖自然是不在乎的，可你莱姆苏跑到哪里都是个死囚。埃兰人自然也是不会容得下你的了，你唯一的选择，是去南方。我现在要动身去乌鲁克，你肯定是不愿意跟着我来的。”
“呵呵，帕祖祖，你放心，我莱姆苏就是最后死在荒野上，也不会再去惹你这个无耻的人！”
听见莱姆苏的毒誓，帕祖祖叹了一口气说道：“既然你这样说，那我也不再废话了，你自己照顾自己吧，不过，如果你还是想知道那咒语的秘密，你随时可以来乌鲁克找我。”
“帕祖祖，你听着！”莱姆苏憋着气说道：“在我的家乡，有这么一句话，叫做你走你的阳光大道，我走我的独木小桥，我莱姆苏虽然不如你阴险，但是硬骨头还是有几根的。你要走就赶紧走！我不想再看见你！”
帕祖祖不再多言，他站起身，瞥了莱姆苏一眼，然后头也不回地消失在夜色中。
