登陆注册
9834100000018

第18章 在行路中遇见自己 (17)

A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men.

A good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was, and it will never change. It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or distress. It always receives us with the same kindness; amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.

Men often discover their affinity to each other by the love they have each for a book—just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both have for a third. There is an old proverb, “Love me, love my dog.” But there is more wisdom in this: “Love me, love my book.” The book is a truer and higher bond of union. Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he lives in them.

“Books,” said Hazlitt, “wind into the heart; the poet’ s verse slides in the current of our blood. We read them when young, we remember them when old. We feel that it has happened to ourselves. They are to be had very cheap and good. We breathe but the air of books.”

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’ s life is, for the most part, but the world of his thoughts. Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.“They are never alone, ” said Sir Philip Sidney, “that are accompanied by noble thoughts.”

The good and true thought may in times of temptation be as an angel of mercy purifying and guarding the soul. It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.

Books possess an essence of immortality. They are by far the most lasting products of human effort. Temples and statues decay, but books survive. Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author’ s minds, ages ago. What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page. The only effect of time has been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive but what is really good.

Books introduce us into the best society they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see them as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe.

The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad. The book is a living voice. It is an intellect to which one still listens. Hence we ever remain under the influence of the great men of old. The imperial intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.

读其书,如同读其人;同样,观其朋友,也如同观其人。书如同人,皆可成为伴侣。无论是以书为伴或以人为友,我们都应慎重选择,与佳者为伴。

好书犹如知己。不管过去、现在,还是将来,它都始终如一。它是最有耐心、最令人愉悦的伴侣。困难之际,它也不离不弃。它总是以善意接纳我们,在我们年轻时,好书能陶冶性情,增长知识;我们年老时,它又会给我们以慰藉。

好书可以使人们结为朋友,就像两个人会因为敬慕同一个人而成为朋友一样。古谚说“爱屋及乌”,但是,“爱我及书”这句话有更深的哲理。书是更为牢固和真实的情感纽带。假如拥有共同喜爱的作家,人们可以借此沟通思想感情。他们可以由此和作者产生共鸣。

黑兹利特曾经说过,“书潜移默化人们的内心,诗歌熏陶人们的气质品性。少小所习,老大不忘,恍如身历其事。书籍价廉物美,不啻我们呼吸的空气。”

好书犹如珍藏人一生思想精华的容器。人生的境界,主要就在于他思想的境界。所以,好书蕴藏着优美的语言、深邃的思想,倘若能铭记于心,就将成为我们忠实的伴侣和永恒的慰藉。菲利普?西德尼爵士说得好:“与高尚思想为伴的人永不孤独。”

当我们面临诱惑的时候,美好而纯真的思想就像仁慈的天使,保卫我们的灵魂,使她依旧纯洁。美好纯真的思想还珍藏着行动的胚芽,因为,金玉良言总能激发善行。

书是永恒不朽的,它是迄今为止人类不懈奋斗的珍宝。寺庙会坍塌,神像会朽烂,而书经久长存。在伟大的思想面前,时间显得微不足道。多少年前曾经感动作者的思想,今天依然清新如故。书记载了他们的言论和思想,现在看来依旧生动。时间唯一的作用是淘汰垃圾作品,只有真正的作品才能经受时间的检验而经久长存。

书引导我们迈入最优秀的领域,与历代伟人为伍,使我们如闻其声,如观其行,如见其人,如与他们朝夕相处,同欢喜、共伤悲。我们继承他们的感受,好似觉得在他们所描绘的舞台上跟他们同台献艺。

伟大杰出的人物在这世间不会消逝,书记载着他们的思想,然后传播开来。书是人们至今仍在聆听的思想回声,永远充满活力。因此,我们永远都在受着历代伟人的影响。多少年前的盖世英才,如同在他所生活的时代,今天依然显示着强大的生命力。

心灵小语

好书蕴藏着优美的语言、深邃的思想,是我们忠实的伴侣和永恒的慰藉。

记忆填空

1. A good book may be among the best of__ . It is the same today that it always was, and it will__ change. It is the most patient and cheerful of__ .

2. Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite__ . They live in him__ , and he lives in them.

3. The only__ of time has been to sift out the bad products; for nothing in literature can long__ but what is really good.

佳句翻译

1. 读其书,如同读其人;同样,观其朋友,也如同观其人。书如同人,

皆可成为伴侣。

译__________________

2. 古谚说“爱屋及乌”,但是,“爱我及书”这句话有更深的哲理。

译__________________

3. 时间唯一的作用是淘汰垃圾作品,只有真正的作品才能经受时间的

检验而经久长存。

译__________________

短语应用

1. They are by far the most lasting products of human effort.

by far:到目前为止

造__________________

2. Books introduce us into the best society they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived.

introduce...into:引进,插入

造__________________

同类推荐
  • 那些来自华尔街的赚钱经

    那些来自华尔街的赚钱经

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 课外英语-美国各州小知识(三)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(三)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • HistoryofChina

    HistoryofChina

    Ihaveselectedtwentysomesignificanthistoricsitestointroducethoroughly.ConnectingthesesitesonecanfindtheoutlineoftheChinesehistory.Whenwetraveltoacertainfamoushistoriccity,wecanalsorecognizeitspositioningandtheroleitplayedinhistory.
  • 寻找人生的坐标

    寻找人生的坐标

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
热门推荐
  • 换个世界称帝

    换个世界称帝

    现实世界很多事做不了那就换一个世界什么还能自由切换把高科技搬到异能武力世界把异能带到现实世界武器为战斗而生战斗为和平而起所谓打江山难守江山更难得民心者终得天下
  • 天地梦玄之重说恋

    天地梦玄之重说恋

    一次相遇,让俩人天地相隔彼此思念,再一次见面却不知对方身份,历经磨难却终于在一起
  • 九尾狐

    九尾狐

    《九尾狐》是清末继《九尾龟》之后出现的一部社会谴责小说。《九尾狐》谴责的主要对象是娼妓,并由此暴露出社会上丑恶的一面。以清末社会为背景,描写了沪上名妓胡宝玉由盛而衰的经历,刻画了胡宝玉这一贪财好淫、狐媚狡诈的妓女形象,并通过胡宝玉的经历和交游,展现出晚清社会的众生相和风俗图。
  • 最强系统之白帝

    最强系统之白帝

    16岁废物少年意外穿越异界,拥有系统,从脆弱变坚强,由弱小变强大,且看他如何在这鸿蒙宇宙中成长为令万族颤抖的大帝。
  • 首席,嘴太挑

    首席,嘴太挑

    果子的新文《首席撩妻,好手段》http://novel.hongxiu.com/a/1384328/————“我是陆思笛,今年四岁。”好吧,董小优只是拿人钱财替人相亲,却碰上一个史上年纪最小的相亲对象。长得倒是挺可口的。“不过,我是来给自己相后妈的。”所以,是替父相亲吗?爸爸是长得有多寒碜多见不得人,才会让儿子来替自己相亲。——后来,她才知道那个孩子的父亲是谁。陆亦珩,沐城陆家二少,帅气多金是让整个沐城女人驱之若鹜的男人,私生活常年是秘密,却没有想到会有这么大一个儿子。她在的杂志分版月月业绩不如人,为了挽救自己的组和自己的饭碗,她决定去找陆亦珩。陆先生说:求我可以,先答应我儿子的要求。所以是要嫁给他,然后给他儿子当后妈是吗?她亏大发了。——身世的突然曝光,前男友的步步紧逼,让她一次一次的身陷险境,却让陆亦珩一次一次的救了起来。她六神无主的拉着他的裤腿,还能娶我吗?从此以后,她成了隐秘的陆太太,一个四岁孩子的后妈。然后横行沐城,无人可比。甚至拿到了沐城最神秘的顶尖厨师的专访。竟然会是他……“陆先生,请问您对您的厨艺有什么评价”“夫人,你觉得为夫的手艺如何?”“陆先生,我们现在是很正经的专访。”“陆太太,我很正经的问你,为夫的手艺和技术你还满意吗?”技、技术!?什么鬼,陆先生不带这么耍流氓的啊。——后来的后来,她问他,为什么非她不可。他笑:因为她长得可口,好下嘴。——
  • 神龙图

    神龙图

    这个世界变了,我也变了。即使再大的困难,我也会坚持心中的善念,去做正确的事情!
  • 皇帝的奋斗

    皇帝的奋斗

    李阳一直觉得自己的人生有些平淡如水,孤儿的他经过十八年的人生既没有堕落为社会的寄生虫,也没有出人头地当上高富帅赢娶白富美。渐渐的,当他逐步习惯于现实,准备安心成为螺丝钉而为文明进步付出自己的力量。突然,他得知自己居然还有着另一个特殊身份,一个纵跨数百万个高维度宇宙的庞大帝国的前任皇帝唯一的遗腹子,还肩负着复兴帝国与征服邪神的伟大使命。一场轰轰烈烈的帝国崛起史即将展开...
  • 弑灵约

    弑灵约

    有这样一个家族,他们行走在暗处.....柳惜诺则是这个家族的最后一人,在两年前,一场大火中,她失去了她所有的亲人。于是,她将灵魂出卖给了他。他答应帮她复仇,她答应复仇之后灵魂归他。 自从柳惜诺和落零签了契约之后,落零就对柳惜诺言听计从。她叫他往东,他不敢往西;她叫他上天,他不敢入地。 可是后来,他将她逼到墙角,她吼道,“让开。” 他勾勾嘴角,“不让。” “如果违反契约,你就得不到我的灵魂。” “我现在有比你的灵魂更想要的东西。”他顿了顿,低头在柳惜诺耳边用满含磁性的声音说到,“那就是你。”
  • 拯救洪荒从地球开始

    拯救洪荒从地球开始

    生活在现代社会的宅男,一觉醒来,发现自己重生到了六岁那年生重病的一个月后,醒来后世界大变,灵气复苏,究竟是庄周梦蝶还是蝶梦庄周,他需要解开这一切的谜底。
  • 杀手王爷的鸟妃

    杀手王爷的鸟妃

    云奇对爱绝望,发誓如有来世她愿为鸟,当她真正为鸟以后,被不死人五百年情思,五百年苦等感动,于是,她苦练法术渴望有朝一日化身为人。她最终的归宿是他还是千年鬼魅雪儿,请大家和我一起观看他们的恩爱缠绵……