同类推荐
普希金诗选(经典世界名著)
普希金是俄罗斯现实主义文学的奠基人和近代文学语言的创造者,他不仅在俄罗斯享有崇高的声望,而且也是享有世界声誉的大诗人。《普希金诗选》收录了《我的肖像》、《我的墓志铭》、《假如生活欺骗了你……》、《暴风雨》、《小说家和诗人》、《黄金和宝剑》等120首抒情诗;《茨冈人》、《铜骑士》2首叙事诗;童话诗《渔夫和金鱼的故事》;诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》。这本《普希金诗选》是创美文学馆世界经典名著系列之一。朱湘全集·译作卷(一)
译作卷(一)收录了朱湘翻译的《路曼尼亚民歌一斑》(1924年,北新书局出版),《英国近代小说集》(1929年,北新书局出版)。朱湘的翻译注重音韵和节奏,其特点是在不脱离原诗意境的前提下表现自己对原作品的独到见解,本卷翻译作品全面展示了朱湘深厚的翻译功力与优美的翻译艺术。
热门推荐
呆萌娇妻,腹黑总裁惹不起
天生好打抱不平,没想到这一次管闲事,竟然把自己给赔了进去!“我们结婚吧!”“……”叶路淇僵硬的转过头,不敢置信的看着眼前含笑的男人,心中正在思忖着这男人是不是从哪家精神病院里跑出来的?可是……我能说脏话吗?这精神病院跑出来的是全球商业霸主——慕氏总裁——慕廉景!