【原文】
沅、季弟左右：
十五日发去一信后，又接十三日来城。安庆各营，坚守既有把握，深以为慰。
此间鲍、张日内亦未开仗。鲍公近颇郁郁忿怒不可近，心窃忧之。左季翁本拟即日进兵扎屯溪，因江西建昌府甫经解围，贼窜金溪一带，左军有后顾之忧，故未遽进。李卿云仅送二千金，与前此之二千，不知可买米两千石否?日来祁门粮台极穷，与李作士处无异。鲍之新五营颇怀怨望，马辉房亦似非正人，弟细察之颇有播弄否?
【译文】
沅、季弟左右：
十五日寄出一封信，收到你十三日的来信。安庆各营有把握坚持防守下去，我深感高兴。
这里鲍张两支军队这些天来也没有发生战斗。鲍公近来很抑郁，他时常生气发怒而让人不能靠近他，我心里有些担心。左季翁原计划今天进兵驻扎屯溪，但因为江西建昌府刚刚解除包围，敌军逃到金溪一带，左军有后顾之忧，因此没有马上出发。李卿云只送了两千两银子，与上次送的两千两加起来，不知能不能买到两千石米?当前祁门粮台很穷，与李作士那里的状况一样。鲍军新建的五营里的士兵们怨言很多，马辉房也不像是个正派人，弟认真察看他是不是在胡作非为?
