昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼②,乾坤日夜浮③。
亲朋无一字④,老病有孤舟。
戎马关山北⑤,凭轩涕泗流⑥。
①岳阳楼:在今湖南岳阳。②坼:裂开。这句说洞庭湖把古时的吴地和楚地分开。③乾坤:天地。④无一字:没有书信,消息断绝。⑤戎马:战马,指战争。这句写北方边境有战争。⑥轩:栏杆。涕:眼泪。泗:鼻涕。