登陆注册
15344000000035

第35章 泰戈尔在盛誉面前保持清醒

印度文学朝圣

泰戈尔出生在一个富有的婆罗门家庭里,他的父亲是有名的哲学家和社会活动家,哥哥、姐姐都是社会名流。在这样一个名流荟萃的世家里长大,泰戈尔很小就展露出非凡的才华,八岁就能写诗,12岁时开始写剧本,15岁时发表了他的第一首长诗《野花》,17岁时发表了叙事诗《诗人的故事》。在印度,诗是奉献给神的礼物,因此善于写诗的泰戈尔被许多印度教徒看作是圣人。

1878年,泰戈尔远赴英国留学,最初学的是法律,但他的兴趣不在这里,后来便转入伦敦大学学习英国文学,研究西方音乐。1880年学成回国,专心从事文学创作。随着民族解放运动的迅猛发展,泰戈尔也投身其中,写出大量爱国诗篇,但他不赞成群众焚烧英国货物,辱骂英国人,而主张多做些“建设性”的工作,与解放运动的领袖们意见相左。1907年,他主动退出,过上了隐居生活,埋头创作。

泰戈尔亲自把他的《吉檀枷利》(意即“献诗”)译成英语,因此获得了诺贝尔文学奖金。这一荣誉使他的创作达到了最高峰,他的名声传遍全球,他走到哪里都会受到人们的热烈崇拜。日本人敬他为神明,称他为“圣的泰戈尔”。他到美国讲学,人们夹道欢迎,其疯狂程度不亚于迎接英国****。在瑞典和丹麦讲学时,那里的青年为他举行了火把会和提灯会。在德国讲学时,拥挤得水泄不通的会堂里,许多人围着他,恭恭敬敬地扯着他的衣裙,深情地吻他的衣角。

在如此盛誉面前,泰戈尔保持了清醒的头脑。他多次对别人说出自己内心的忧虑和不安:“人们理想中的我,决不是真的我。”“总有一天,我要从我自己的名誉中突围而出。”“要是我被盛名的恶戏所捉弄,被他们扛到神坛上去,于是在人生的筵席上就没有我的座位。”

1924年春天,泰戈尔首次访问中国。在杭州逗留期间,有一位中国朋友将一颗刻有“泰戈尔”三个字的图章赠送给他。泰戈尔看了非常感动。他想,这颗图章上刻的虽是中国字,毕竟还是自己的名字,能不能请中国朋友给自己取个中国名字呢?于是,他把这个愿望告诉给了中国着名的思想家梁启超。

1924年5月7日,泰戈尔在北京度过了自己64岁的生日。第二天,中国朋友为他举行祝寿活动。梁启超在致贺词时说道:“从前印度人称中国为震旦,原不过是支那的译音,但选用这两个字却含有很深的象征意味。

从阴噎雰雺的状态中轰然一震,从地平线上涌现出来,这是何等的境界?

泰戈尔原文正合这两种意义,把它意译成震旦两字,再好也没有了。而从天竺——印度来的都姓竺,今天我们所敬爱的天竺诗人在他所爱的震旦地方度过64岁的生日,我用极诚恳、极喜悦的心情,将两个国名联起来,赠给他一个新名叫’竺震旦‘”。

文学家逸闻

泰戈尔与妻子

泰戈尔的妻子默勒纳莉妮·黛维长得并不漂亮,但端庄贤淑,自己的衣饰从来都是十分简朴的,婚后一直以无限虔诚的感情照顾着泰戈尔的生活。泰戈尔一方面主张生活要朴实节俭,另一方面又希望隆重而热情地接待自己的客人和来访者。对于黛维来说,这的确是个难题,幸好她精通烹调,给泰戈尔挣了很多面子。

黛维本来目不识丁,但在丈夫的严格要求下,她不仅掌握了孟加拉语,同时学会了英语和梵语,还用孟加拉语改写了梵语的简易读本《罗摩衍那》。不仅如此,她又登台演出了泰戈尔的戏剧《国王和王后》。

黛维用她的忠诚和勤奋,终于在丈夫心里赢得了自己的地位。在她患病期间,泰戈尔拒绝雇佣职业看护,昼夜亲自看护她。当时还没有电扇,泰戈尔就一直坐在年轻妻子的床边,缓缓地摇着扇子。黛维死后,他通宵达旦地在阳台上踱来踱去,严禁家人去打扰她。

同类推荐
  • 卧底历险:我的第四次死里逃生

    卧底历险:我的第四次死里逃生

    本书作者以冷静的笔端将自己经历的一次次卧底暗访的历险过程真实地记录了下来,包括“保安员冒险来信大揭黑幕”、“逃离黑窝”等二十章。
  • 人间何处问多情

    人间何处问多情

    《人间何处问多情》中用诗词鉴赏与传奇故事串联起多位古诗词大家的或凄美,或壮烈,或动人的爱情故事。诗词和故事的交织能让读者更加深刻的理解诗词的背景及作者所要传递出的情感,又能让读者对这些诗词有了深层次的理解与体会。太多的诗词灵感来源自爱情,爱情不仅是诗词的催化剂,更是人间不可缺少的一道风景。
  • 素怀诗草

    素怀诗草

    我与高升同志相识已经多年。最初,他给我的感觉是气质儒雅、为人谦和,后因工作关系接触多了,感到他勤于思考干事练达。近日有幸读到他的诗作,让我对他又有了新的认识,感到他才思敏锐、心存高远,大气荡然。这部《素怀诗草》小诗集,是他发自心底对学习、工作、生活的深刻思考和感知感悟。内容涉及较广,既有从政从经的体会、对当代人情世故的诠释,也有对世事国事家事的观察和理解。特别是对改革开放以来家乡变化的讴歌和赞叹,表达了对祖国、对事业、对家乡及对朋友的深厚情感。
  • 朱光潜经典作品选集

    朱光潜经典作品选集

    《谈美》和《谈美书简》是朱光潜两本最为经典的美学入门书,语言通俗易懂,本书将这两部作品合为一辑。《谈美》是朱光潜早年写的一本美学入门书,阐释了中国传统美学思想;《谈美书简》是朱光潜晚年的心血之作,探讨了西方美学思想。《西方美学史》是美学泰斗朱光潜最重要的一部著作,也是中国学者撰写的第一部西方美学专著,具有开创性的学术价值。《谈修养》是朱光潜对自己人生经验和智慧的总结,也是作为过来人的他与青年的亲切谈心。本书针对青年人普遍面对的人生困惑,进行了分析和解答。全书由二十多篇文章组成,话题都是与青年人密切相关的,如立志、心理、伦理观、学问、读书、交友、性爱、恋爱结婚,等等。
  • 笑笑生谈

    笑笑生谈

    从民国武术说起,聊聊杜月笙、太极拳、男风、名妓。充分展现了各时代的社会情况。
热门推荐
  • 聆听谁的故事

    聆听谁的故事

    每个人来到这世间,开始都是一个个天真可爱的天使,也许在这广阔的球面上显得是那么的微不足道,可我们每个人都是自己生命里的主角,毋庸置疑,也是这世间的独一无二!每个人或许都会经历亲情,友情,爱情!但无论你正在经历什么,又遇到多少困境或挫折,都要记住:你才是人生中最重要的主角,永远都不要放弃自己!
  • 我在你的余生留下易墨

    我在你的余生留下易墨

    安易墨:林慕青,对不起,这一世是我欠你的,下辈子我愿用我的一切来补偿今生所欠你的一生。桑琳:慕青,是我自己失去了你,我们无缘在一起,我不怪你,因为这一切都是我自己的选择。徐念沉:说好的当哥们,你却偷走了我得心,在我知道你是女生的时候你知道我是多么高兴吗?还未说出口的,你懂吗?林慕青:我以为自己喜欢的人是桑琳,直到自己遇到你之后,才发现不是因为桑琳,而是因为自己早已经喜欢上你了,安易墨。安若颜:安易墨,你就是一个骗子,你说你是为安若颜而生的,可是最后为什么你选择抛弃的是我?林梓晨:林慕青虽然你是我哥,但是我还是喜欢你,我明白,我输了,很早就输了,输给了小时候的桑琳,长大后的安易墨。
  • 你不说我怎么知道你爱我

    你不说我怎么知道你爱我

    一个是从小一起长大的青梅竹马——温柔腼腆男李梓莱。一个是认识三年之久的女性朋友——妩媚俏丽女苏小七。而她,却是时而豪爽大气,时而楚楚可人的迟钝女莫等闲。一次偶然间的相遇,一场出人意料的一见钟情引爆了三人的感情危机。到底是三角恋,还是另有真相?而谁又能最后对她说出‘我爱你’呢?
  • 那些萌动的青春过往

    那些萌动的青春过往

    每个人都有一些记忆深刻的青春过往,爱情,友情诸如此类,他总是在你的脑海里挥之不去。它们曾经也是那么的美好,那么的令人向往。只是因为现实的残酷,才不得不离我们远去了而已,回首过往,依然珍贵
  • 康朝小人物

    康朝小人物

    初来咋到,人生地不熟的环境。家徒四壁,处处为空的人生路。不甘平庸,陌生世界的拼搏路。杨凡,穿越而来的一个小秀才,一无所有的开始,他最终会收获什么?成功,失败,一却尽在本文描述……
  • 弃妃天价

    弃妃天价

    年少单纯,却将自己深陷其中。一朝满血重生,带着三世才华与记忆,手刃仇人。什么?女子无才便是德?那好,她便无德一次。与她比心狠,你不及她的三分之一;与她比手辣,涂上辣椒油也辣不过她;与她比心机,那么恭喜你英年早逝。狠极了世界,却又爱上了他,究竟是对还是错?带给他甜蜜的同时却又害了他......
  • 我家上神会穿越

    我家上神会穿越

    本作将现代与神话及时空穿梭相交接。虞杺本是清妙山中一株无名的杺花,因日夜吸取山中灵气,后又聆听山中掌门冥骥日诵诗书和佛法道法等知识,日夜参悟,终修炼人形,决心入山拜恩师,报师恩……
  • 南夏林寒

    南夏林寒

    前世,她拼尽全力的要远离他,只为可以与他的弟弟双宿双飞,谁知,刚与他解除婚约,她就被人追杀,看着自己的身边人一个又一个地死去,然后自己爱的人和闺蜜欲杀她而后快,她的心冷了,生死攸关之际,是他挺身而出替她死去,她也明白了他的心意……重获新生,她回到十九岁将与他退婚的时间,她发誓一定要好好爱他,与他白头偕老……
  • 最后的希望之岛

    最后的希望之岛

    第二次世界大战爆发后,纳粹德国占领欧洲大陆主要国家,英国成为挪威、荷兰、波兰、法国、比利时、卢森堡、捷克斯洛伐克等七国不愿投降的政要们的避风港。七国元首、首脑率部逃亡英伦三岛,伦敦成为欧洲反法西斯战争的中心和欧洲各国人民的希望之岛。《纽约时报》畅销榜作家琳内·奥尔森走访当事人和他们的亲属,查阅大量档案资料,还原了在纳粹肆虐的战争年代,欧洲人民团结一心,反抗侵略,最终赢得反法西斯战争胜利的艰难历程。琳内·奥尔森的文字生动感人,字里行间充满人性的温暖。
  • 夏天冬风

    夏天冬风

    希望文中的人物都是活在你我的心里,他们都拥有生命的。