宗喀巴大师着多识仁波切译
犹如旭日光与黄丹色，美丽赭黄光芒所笼罩，千瓣莲蕊之巅月轮上，“狮”字化生怙主无量寿。
仿佛一座红宝石之山，披着美丽彩虹衣一般，各色衣衫珍贵珠宝饰，装扮之身我向您顶礼。
柔软犹如新生嫩枝条，双手托着盛满续寿命，不死甘露水的仙人钵，赐予长寿成就我顶礼。
漆黑之发结成高顶髻，绵长余发下垂如流苏。质地柔软彩绸为衣裙，相好粲然放光我顶礼。
对于诚心敬仰手合十，发出委婉动听歌喉声，
赞颂您的善功德之人，赐予众福祉者我顶礼。
智慧利剑斩断无明障，对众有情慈悲无间断，救度众生之心无疲倦，永恒救主我向您顶礼。
口颂名号能驱死亡魔，心中观想可消世困苦，依止赐予永恒的安乐，时时处处我向您顶礼。
尊敬依止您这离垢者，但愿今世消除诸病灾，终极往生极乐佛净土，莲花之中恭敬取悦您。
