登陆注册
16754500000055

第55章

当阿尔青紧锁双眉阅读兄弟来信的同时,保尔正在医院里同巴扎诺娃告别。她把手伸向他,问道:“您明天就去克里米亚吗?今天你在什么地方住?”

保尔回答说:“罗德金娜同志立刻就要来了,今天一天我就在她那里,明天她送我上火车。”

巴扎诺娃与多拉相识,由于她经常来探望保尔。“保尔同志,您还记得吗,我们说过您临行前跟我父亲见见面的事吗?我把您的身体状况详细告诉了我父亲,今天晚上,我的意思是让他替你检查一下身体。”

保尔马上同意了。当天晚间,保尔由巴扎诺娃领到她父亲的办公室里。这个著名的外科医生检查了保尔的X 光片和分析报告。巴扎诺娃听了她父亲用拉丁语说的很长的话后,脸色突然变得很难看,这引起保尔的注意。保尔盯着教授的秃脑袋,想透过他的眼睛看出一点事情来,结果令他很失望。

保尔披上了衣服,巴扎诺夫礼貌地告辞走了。他要去参加一个会议,叮咛女儿告诉保尔诊断结果。

保尔坐在设置得很雅观的巴扎诺娃的房间里等他谈话。可是她不知道怎么开口,她很为难。父亲对她说,保尔体内有种致命的炎症正在漫延,医学上现在还无法治疗。教授认为不应该再进行外科手术。他说:“这个年轻人正面临着瘫痪的悲痛,而我们却束手无策。”

作为他的医生和朋友,她不能把所有情况和盘托出,只向他说了一部分实情,并且琢磨了半天说:“柯察金同志,我认为,叶夫帕托里亚的医疗****对您的身体很好,秋天的时候你就可以重新工作了。”

但她说这些话的时候,忘了保尔的眼睛是很有洞察力的。

“从您的话里,更准确地说,从您没说出来的话里,我已经清楚我的病情很厉害。您忘记了吗?我曾经请求过您对我永远要说老实话,不需要遮掩什么。我决不会倒下去的。然而,我想知道,我身体将来会怎么样。”保尔说。

巴扎诺娃和他调侃了几句将事情搪塞过去了。那天晚上,保尔还是不知道自己的真实病情。他们分别的时候,巴扎诺娃轻轻地说:“柯察金同志,请记住我们的友谊。您的生活中可能会有各种的情况发生,假如将来你需要我的帮助,那么就写信给我,我会竭尽所能。”

她望着窗外的保尔,艰难地拄着拐杖,从大门口蹒跚地走上一辆四轮马车。

又来到叶夫帕托里亚,天气依然很热,那里有戴着绣金圆帽、晒得黑黑的喜欢大吵大闹的人群。汽车在不长一段时间就把旅客送到那灰色的石灰石建成的两层的“迈纳克”疗养院去了。

值班医生把他们分别带入各自的房间。“同志,您的疗养证是哪里的?”他站在n 号房间门口,很有礼貌地寻问保尔。“乌克兰共产党(布尔什维克)**********。”“那您就同埃布纳同志住一个房间吧。他是德国人,想和俄罗斯人作伴。”医生简单介绍了一下,就过去敲门了。

房里的人用生硬的俄语说:“请进。”保尔走进屋,放下箱子,转身看到一个英俊的德国男子。德国人冲着他友好地笑笑。

“Gutten Morgen,Genose,我想说,你好。”他改用俄语说,同时伸出了自己的细长而苍白的手。

过了一会,保尔已经和他坐在一起了,两人用统一的“国际”语言起劲地交谈起来。用这种语言说话,词语只是个辅助角色,难理解的地方都靠猜测、手势、脸部表情——总之借助不是文字的世界语的一切交际手段来处理。通过交谈,保尔知道埃布纳是一名德国工人。

在1923年的汉堡起义中,埃布纳股骨上挨了一枪,如今旧伤复发,又卧床不起。尽管伤痛很重,但他精神状态特好。保尔对他马上产生了敬意。

埃布纳是保尔最好的病友,他不会一天到晚述说自己的病情。相反,你和他在一起会忘记自己的病痛。

“遗憾的是我不懂德文。”他想。在花园的角落里有几把摇椅、一张竹桌、两把手推轮椅。五个病人每天治疗完毕,全天就在这里消磨时间,因此他们五个人就有了“共产国际执委会”的称号了。

埃布纳和保尔各躺在一把轮椅里,医生不允许他下地行走,另外三个人是:克里米亚共和国贸易人民委员部的工作人员,体质健壮的爱沙尼亚人魏曼;有着褐色的眼睛,看起来特年轻的拉脱维亚人玛尔塔·劳林以及上了年纪、身高体胖的西伯利亚人列杰涅夫。确实,这里共有五个民族:拉脱维亚人、爱沙尼亚人、德国人、乌克兰人和俄罗斯人。玛尔塔和魏曼懂德语,然后埃布纳就请他们当翻译,保尔和埃布纳由于住在同一间病房而成了朋友。玛尔塔和魏曼与埃布纳由于语言相通亲近起来,而象棋使列杰涅夫和保尔成为好朋友。

保尔在列杰涅夫未来之前是医院里的象棋冠军。他经过艰苦的战斗,才击败了魏曼。魏曼输了,这个平时不紧不慢的爱沙尼亚人为此一直对保尔不服气。不久,一个高个子老头来到疗养院,虽然已年纪很大,看起来却仍很年轻。他邀保尔下一盘棋。保尔没有想到他的对手很强大。他沉稳地开棋,以后亦弃子求势,列杰涅夫推进他的中卒进行回击。保尔是冠军,因此一定要接受新来棋手的挑战,这时,有很多人围观,斗到第九步时,保尔就看到了烈杰涅夫那些慢慢推进的小卒已将他逼住。这时他才知道,遇到了一个强劲的对手,后悔自己粗心。

双方撕杀了近三个小时,尽管保尔用尽全力,结果还是以败北告终。他比任何一个观棋的人更早地看到了自己肯定要失败。列杰涅夫看看自己的棋友,宽厚而慈祥地笑了一笑。显然,他也看出保尔这一局是必然要失败的。爱沙尼亚人一直关注着战局的发展,声称希望保尔输,可他却什么也不懂。

“我从来不轻易认输的。”保尔说,列杰涅夫赞同地点点头,只有他一个人知道保尔讲的是什么。

保尔跟因诺肯季·帕夫洛维奇这三天里共下10局,战果是七负两胜一和。

魏曼兴奋地说:“太好了,谢谢你,列杰涅夫同志!这次你可是为我出了一口气!活该!他打败了我们这些老棋友,这回败在一个老头手里。哈,哈,哈!……”他又对着保尔讪笑着说:“怎么样?输棋的滋味好不好?”

保尔丢掉了“冠军”称号。他尽管失去了棋坛上的荣誉,可是却和因诺肯季·帕夫洛维奇成了朋友,列杰涅夫后来成为他最热爱、最敬重的人。保尔这次输棋的原因就是只懂象棋的一些粗浅的知识,这样当然要败给精通棋艺的高手。

保尔的出生年份恰好和烈杰涅夫入党的年份相同。他们是两种不同的典型人物——布尔什维克老战士与布尔什维克青年近卫军——的代表。一个有着特别丰富的生活经验和政治斗争经验,从事过地下工作,曾进过沙皇的监狱,然后从事国家的领导工作;另一个有着烈火般的热情和仅仅8年的斗争经历,然而,他的成绩胜过常人一辈子的作为。并且他们身体都不好,却都有火热的心。

一到晚上,埃布纳和保尔的房间就成了政治新闻的发源地。晚上,11号房间里特别热闹。魏曼时常想要讲点黄色笑话,他爱谈这些事,可是这马上会遭到玛尔塔和保尔两人的抵制。玛尔塔会很尖刻而又巧妙地打断他的话,如果他还说,保尔就出面了。

“魏曼,你还是先问一下我们为好,或许你的那些‘幽默’很无聊……”

“我弄不懂,你这样的人也会喜欢……”保尔插了一句说。

魏曼嘟起他的厚嘴唇,一双小眼睛含着讥讽的目光看着大家,说:“应该在中央政治教育委员会里建设一个道德督察处,而且推荐柯察金担任督察长。我理解玛尔塔的心情,女同志嘛,肯定会反对的。然而柯察金竟想把自己装扮成一个一尘不染的小男孩,如同个共青团的小宝贝似的……再说,我可不喜欢以下犯上!……”经过这场道德伦理的论战,黄色笑话的问题就被拿出来讨论了。“我同意保尔的看法,讲这些下流的东西是不道德的行为。”埃布纳用生硬的俄语回答说。魏曼只得退让,虽然他用玩笑敷衍搪塞,可再也不说这些了。

刚开始保尔认为玛尔塔是共青团员,看上去她顶多19岁。有一天,两人聊天时,保尔才清楚,她已经31岁,1917年就入党了,并且还是拉脱维亚共产党的精英。听到之后他大吃一惊。1918年白党分子曾判处玛尔塔死刑,可是后来苏维埃政府想办法把她和其他一些同志赎了回来。现在她在“真理报”工作,同时还修大学课程,现在快毕业了。保尔没有注意他们怎么接近起来的,可这个拉脱维亚女子成了他们“五人团”不可分开的一分子。

老地下工作者埃格利特也是拉脱维亚人,经常和她开玩笑说:“玛尔塔,你那让人担心的奥佐尔在莫斯科可怎么过呢?这样是绝对不行的!”

每天早晨,一只大公鸡总是叫在起床铃之前。这是埃布纳在学鸡叫,学得特像。疗养院的工作人员费尽心思想把这只不知从哪里跑来的公鸡找出来,可是总找不着。埃布纳感到非常高兴。

同类推荐
  • 浦之上:一个王朝的碎片

    浦之上:一个王朝的碎片

    有时候忍不住问自已:历史究竞有什么用?人生背负的东西已经如此之多,为什么还要把那些破砖烂瓦强行留在身边?有说服力的答案一直没有出现,可是那些古人,宋朝的人,他们已经不可遏止地呐喊挣扎着向笔端跑来了:三百多年的王朝历史有些庞杂,千头万绪的陈年旧事有些凌乱,在最初的彷徨之后,一条叙述的路出现了:小小的林浦村是个支点,通过它.再将目光往宋朝深处望去。小说?散文?口述实录?新闻纪实?文体的界限此时真的无关紧要,且让它们都交汇在一起,历史给我制造的琐碎而复杂的感慨与多种文体的交汇竟是这般畅快地不谋而合了。
  • 五封情书

    五封情书

    美丽的中学校园里,情窦初开的易笙遇到了一个有着温暖笑容的女孩——於夏。一次座位调换使两人成为前后桌,在每天的聊天打闹中,於夏渐渐走进易笙的心里。在一次模拟考试中,易笙大胆地将作文写成一封情书,并获得了满分,自习课后,易笙将情书郑重交给了於夏,第二天早自习收到於夏的回复,两人相约做无话不谈的好朋友。《五封情书》是一本以自传体方式写的校园爱情小说,记录了於夏和易笙两个人之间从初中一直到工作发生的一系列的故事,每个阶段都有一封情书代表着当时的情感,那是属于那个年代总该有的故事。 可能所有故事的美好就在于最后那遗憾的感觉吧,两个人总会有分离的时刻,於夏易笙,也会是余下一生,再有交集或许也不会再有当初的情感了。
  • 七迹:北师大二附中2010届7班文集

    七迹:北师大二附中2010届7班文集

    本书主要内容为:随笔,古代,情感,读后感,跋,通俗武侠,北京是一种气质。
  • 红与黑

    红与黑

    本书是司汤达的代表作,直至今天仍被公认为欧洲文学皇冠上一枚最为璀璨精致的艺术宝石,是文学史上描写政治黑暗最经典的著作之一。主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密信揭发他,使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台。
  • 蚯蚓

    蚯蚓

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 鬼后选夫:妖帝别放肆

    鬼后选夫:妖帝别放肆

    她是冥界殿下北辰夜,孤傲薄情妖力无边的孤冷鬼后。曾一纸休书送到妖帝面前:“凤吟,你被休了。”他是妖界至高无上的妖帝,集魅惑邪美为一身八界第一美人第一舞者。却遭到一纸休书薄唇勾起魅惑:“她敢休朕”奴婢皆跪了一地,颤抖的低头惶恐不安。他勾唇邪笑语气慵懒不语。他是她的心尖男宠,冥界的绝色美人,狂野狷魅一袭紫衣拖地,玉指轻提裙摆魅惑起舞:“殿下,银魅跳的可好?”他是冥界绝冷护法,腥红长发触地血眸,一条骨鞭誓死追随:“想伤害她,除非我死。”他历尽艰辛成为妖界祭祀,阴冷薄情只因把她据为己有:“负了本宫的女人她还是第一个。”
  • 陌上花:长生为聘

    陌上花:长生为聘

    兜兜转转,不都只是为了在她身边吗?也罢,既然离不开,那便不再离开。
  • 如何说客户才会听 怎样听客户才肯说

    如何说客户才会听 怎样听客户才肯说

    要成为业绩冠军,靠的不是每天把腿脚跑断,把汗水流干,把客户纠缠得不厌其烦,而是懂得“如何说”与“怎样听”!如何说?——跟客户说得天花乱坠,就能拿下订单吗?能否拿下订单,卖出东西,并不在于销售人员能否把话说得天花乱坠,也不在于能否把死人说活,关键在于客户是否信任你!如果你能说得客户信任你,客户就会买你的东西!怎样听?——客户的话是一张藏宝图,顺着它可以找到宝藏!出色的销售人员往往善于聆听客户的抱怨、异议和投诉,善于倾听客户的需要、渴望和理想,善于听出客户没有表达的意思——没说出来的需求。
  • 天魔编年史

    天魔编年史

    张雷,是一名普通的大学生,本来正上着一堂他完全不感兴趣的课,跟往常一样把玩着手中的IPAD,却是突然遭遇一场地震,紧接着又是一群怪物出现,对教学楼的学生们进行了一场血腥的屠杀。打败了怪物之后,张雷的身体变得跟以前不同了,他必须用这幅进化的身躯,与朋友和幸存者们在新的世界中生存下去。
  • 谁人知冷暖

    谁人知冷暖

    你是我的劫亦是我的救赎被世人所指不被世人认可你可愿,继续……
  • 别等到海枯石烂

    别等到海枯石烂

    在青春中呆萌却又腹黑的她,肆意挥洒着属于豆蔻年华的青春热血,美好的豆蔻年华,是她心里一层厚厚的防护盾,在她心里,什么都可以用‘’年轻‘’来做借口。可是,人总有垂暮的时候,当她瞬间衰老到满脸皱纹,“年轻”似乎后再也不可能了。。。。。。
  • 金莲功德劫

    金莲功德劫

    赚功德太难了,美男挡路怎么办,是劫难还是救赎
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天渊琳琅珠

    天渊琳琅珠

    六个来自平行空间的灵魂在一个时辰内流离现世20载,她们是最好的朋友,如今灵魂回归本体记忆归来,爱恨离愁皆限于深渊,她们是最恨的仇敌,传说中的琳琅珠,天渊里的龙陵,那独霸天下的力量,这场血路争夺,她们,又将何去何从?最搞笑,最暖,最感动,最深情,最纠结,最得不到的爱,皆在于此!!
  • 《遇上穿越帅屌丝》

    《遇上穿越帅屌丝》

    身为杀手,最大的忌讳便是动情,作为女子,同时也是杀手,忌讳便比其他杀手要多了许多。但是江百黛作为嗜血暗夜的第一女子杀手,自然知道担在自己肩上的这份责任的重大。面对同门的质疑,陷害,身世的迷离,主上的抛弃,她毅然决然地带着那只傻不愣登的废柴又帅气的屌丝沐泽跨上了江湖之路,为了洗清罪名,更是为了自己。本书作者弃坑了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。