卡丽望着埃斯蒂斯慢慢走远。他魁梧的身材，他的肤色，他魁梧却不失优雅的动作，这些都让卡丽心动。她还幻想了一会儿和他上床会是什么感觉。缓慢，强壮，热烈；她紧紧夹住自己的大腿。这样的反应让她很意外，情况越发不可思议了。自慰解决不了问题，也许她该找个男人，好好做爱，但要简单，不能有任何牵扯瓜葛。
不要再想凤梨了，她暗自说道。暂时把夜莺和迪玛都忘了。走开，让潜意识来解决问题。这里面的联系，她没有看出来。夜莺、艾哈迈德·海德尔和真主党中央委员会，突然，夜莺就想杀害、想抓一个中情局的女特工了？
为什么？幕后主使者是谁？叙利亚国家安全局，还是黎巴嫩真主党？还是别的什么人？阿喀琉斯被强行闯入后，贝鲁特站为什么没有进入应急模式？大马士革站的重要文件为什么会被篡改？这跟袭击有什么关系？缺的东西太多了，她心想，一边关了电脑和台灯。
卡丽返回雷斯顿的公寓换衣服。我的药怎么办呢？她心里琢磨着。说真的，她很想念贝鲁特扎里夫区纳克莱路上的那家药店，就在博士医院对面。她只用走进药店，出示自己找一个黎巴嫩老医生开的处方，就什么药都能拿到，没人问你任何问题。只要你给她美元或者欧元的现金，你想要什么药，那位老医生就跟你开什么药。她的线人朱莉亚跟她讲，在中东，“既有规矩，又有需求。什么都有路子”。
我得去见见我姐姐了，可我并不想听姐姐的那些唠叨，卡丽想道。麦琪是医生，在弗吉尼亚州亚历山大市西区执业，家住塞米纳里山社区。问题是，卡丽不能去看心理医生，医生会给她开处方。一旦记录在案，要是有人查起来，她，卡丽就会失去自己的安全许可。她在中情局的前程也就完了。一定不能开处方，要私下解决。她决定给麦琪打电话，明天去找她。今天晚上，她需要出去放松。
卡丽挑了一件微微露出乳沟、丝绸质地的红色上衣、一条黑色短裙和搭配的外套。这套行头总能显出她的性感妩媚。换衣服化妆的时候，听着CD机上播放的科尔特兰和迈尔斯·戴维斯合作演奏的专辑《午夜时分》，她又开始飘飘然不知所以了。这是史上最出色的专辑，歌曲描绘了纽约、纽约的夜生活、性爱、孤独和渴望，方方面面都有涉及。
一开始的时候，她盯着镜子中的自己，觉得自己化了妆和戴了假睫毛后真漂亮，简直美得不能再美了。大自然多么神奇，因为繁衍的需要创造出迷人的女性。卡丽仔细打量着自己，意识到自己真的很美，只要她想，她谁都能迷住，可以拥有成百上千个男人。不管什么时候，想要哪个男人就要哪个男人，他们没有权力，一切由她做主，这种想法就像催情的春药一样。她要做的就是让男人们靠近她，男人们就会像羊一样乖乖跟着她。这就是大自然的神奇之处。
啊，上帝啊，是科尔特兰和迈尔斯·戴维斯的音乐在作怪了。情况没有一丝好转。她心里暖洋洋的，人很开心，觉得没有什么不能战胜。她能搞定贝鲁特发生的事情，查出迪玛的踪迹，抓住夜莺。她要阻止这次恐怖袭击，菲尔丁就等着舔她的屁股吧。索尔会为我感到骄傲的，她非常笃定，人变得兴奋不已。
他们的音乐进入了她的身体，深入到她的骨髓里。卡丽飞也似的跑出门，上了车，沿着雷斯顿大道径直开到弗吉尼亚州267号公路，然后过了钥匙大桥进了市区，最后到了乔治城。CD播放器放着莱斯特·杨的歌《她真有趣》，卡丽感觉很好，觉得自己比从前任何时候都要性感，魅力也更加无可抗拒。
此刻卡丽人在酒吧，旁边坐着做律师的戴夫。她身子往前倾，好让戴夫可以瞄到她的乳房。她的乳房不大，但男人一只手刚好可以握住，男人们好像也不在乎大小，天知道怎么回事。他们只会一通乱摸，跟一群傻子一样，不知道要是抚摸乳房的方法对头，轻轻地，不急不忙地，稍微用点力捏，他们完全可以俘获任何想要的女人。
“你做什么的？”他问道。
“你关心我做什么干吗？”卡丽说，“你不就是想跟我上床吗？我的意思是，我要说错了，你完全可以打断我，你十有八九已经结婚了。你摘了戒指，也骗不了几个女孩子，除了那些笨得不行的女孩子，就算是她们最后也会弄明白，对不对，戴夫律师？所以，我们直接开门见山，好不好？你想不想带我离开这里，把我弄得死去活来？”
他目不转睛地盯着卡丽，无比惊讶又小心翼翼。
“你也戴着戒指。”他说。
“没错，我也结婚了。不要爱上我，对我连好感都不要有，千万不要迷上我。不要什么将来，什么爱情，什么狗屁都不要有。就今天一个晚上。不来就拉倒。你要不愿意，心里想着班车另一头乖巧可人的老婆和孩子，那赶紧从椅子上下去，把位子腾出来，留给那些在这个混账世道里对自己想要的东西更加坦白的人。”卡丽说。
“你真是个人物。”他说。
“你还别说。”
他放下啤酒，站起身来。
“我们走吧。”他说。
“去哪？”
“你住的地方。”
“哼，你别想知道我住哪，”她摇了摇头，一口气喝下了剩下的玛格丽塔鸡尾酒，“再说了，大人物，就你那意思，劳力士你都戴得起，难道连买避孕套和开房的钱都没有吗？”
他帮卡丽拿起外套，让她穿上，接着穿好自己的大衣，然后一起出了酒吧。外面凉风习习，夜色清澈，M街上一栋栋双层楼房夹道而立，绵延伸向远方。他搂着卡丽，往他的车走去。一辆林肯汽车，狗屁律师的车，她心中暗忖，跟着他上了车。
“你想去哪？”他问。
“丽思卡尔顿酒店离这不远。”收音机调到了播放嘻哈音乐的频道。他想冷静冷静，她想。“放爵士乐吧，WPFW，调频89.3。”他拧动调台的按钮，直到卡丽听到收音机传出布鲁贝克和保罗·德斯蒙德的歌声。“两个戴夫，”她大声说道，“你和戴夫·布鲁贝克。”
他扮了个鬼脸。他在想到钱，卡丽想。他怎么跟公司或者跟老婆解释这笔信用卡的费用？
“莱瑟姆酒店怎么样？就在前面的M街上。”他说。
“莱瑟姆酒店的房间再好不过了。他们该好好宣传，‘来莱瑟姆吧，你不说，我们也不说’，”卡丽边说边俯下身子，亲吻起他的胯部，搞得他差点拐弯，撞到迎面开来的车子，“小心点，冒失鬼，现在我们可不想出什么事。”卡丽吐出一口气，用呼吸温暖他的裤子，嘴唇不停摩挲着他，让他裤子下面的东西变得坚硬无比，然后抬起了头。
酒吧、百叶窗遮着的店铺，还有街上和交通灯的霓虹闪烁，在车窗上投射出各种各样的图案。这些图案和爵士音乐融合在一起。它们不像具象风格，而是不断重复的图案，跟伊斯兰艺术很像。这其中包含着什么含义，很重要的含义——然后，哦，不！她回过神来，手还在揉捏着他的裆部，意识到自己开始要失控了。
躁郁症，她在基因遗传上中了奖，遗传了父亲的病。就是这个病让她父亲丢了饭碗，搞得他们一家人最后不得不从密歇根州搬到马里兰州。现在不要这样，她暗忖道，拜托了，现在不要。
“不要急。”他说。卡丽坐起身来，好让他用手机联系订房。没过多久，两人就走过酒店拱形的入口，进了酒店大堂。他们只在前台耽搁了一会儿，就进了电梯，片刻后就进了房间，撕扯着脱下了对方的衣服。两人热烈地亲吻，舌头在对方嘴里来回搅动，倒在了床上。
戴夫伸手够到他丢在床边地板上的裤子，拿出一只避孕套戴上。他关了灯，这时墙纸的图案有什么东西让卡丽吃了一惊。就像一个网格，只不过在黑暗中，戴夫的轮廓就像一片空间一样。哦不，她想。她的躁郁症又犯了，控制自己，卡丽。位于网格中的空间，就像迪玛消失不见的那片空间。在这片开阔无人的空间里，迪玛、夜莺和真主党的艾哈迈德·海德尔都联系在了一起。这是一个网格，只是颜色错了。墙纸是灰色的，可照理该是蓝色的。她需要蓝色的墙纸。除了这些，她头脑里一片空白。蓝色网格里的空间，就是颜色错了。
“真美。”戴夫说，鼻子轻轻触碰着她的乳房，手指伸到她的双腿中间，摩挲着，触摸着放进她的体内。卡丽闻到了他嘴里的气味，是啤酒的味道，突然还有一种很糟的东西，来自那个网格空间的东西的味道。她猛地向后抬头，人几乎窒息住。他紧紧贴着她，摩擦着身体。在他进入的时候，一开始的那种快感让她猛地倒吸一口气，眼睛盯着墙壁。墙纸变成了移动着的网格，就是颜色不对。
“停住！停住！”她大叫着推开他。
他插入更用力了，不停抽动着，进进出出。
“停下来！从我身上下去！马上下去，要不然你会后悔的，你这个混蛋！”
他停了下来，拔了出来。
“到底怎么了？你开什么玩笑？”他叫道。
“对不起，我干不了。我想干，可干不了。我干不了，干不了，干不了，真的不行。难道你看不出？跟做爱没有关系。我想跟你做爱，我想让你进到我的身体里，可我做不到，我也不知道为什么。是我的药的问题，是我吃了什么东西。那是一个网格，里面有一个空间，颜色错了，我不能看着它。”
“把身子转过来，”他边说边推她的屁股，让她趴着，“我们就这样干，你不需要看。”
“他妈的！我干不了。你就不明白吗？不用眼睛我也看得到！我们不能做了，你得出去。我就是一个疯婆子，好吗？一个你在酒吧碰到的金发女疯子，酒吧里的一个金发妓女。这就是我。很抱歉，戴夫，我也不管你真名叫什么，很抱歉。真的，我有毛病，我想要你，我很想很想，可我干不了。”墙纸就像一幅不停移动的图案，形状不断无穷变换，“我干不了，这样不行。”
他站起身来，开始把衣服穿上。
“你就是个疯子，你知道吗？真倒霉竟然碰到了你，你这个蠢货，疯子，臭婊子。”
“去死！”她喊叫着回击，“滚回你老婆身边。告诉她你加班晚了，你这个撒谎的大骗子！”她尖声叫道。“最好回去干你的老婆，假装她是我。这样你把我们两个人都上了！”
他重重地抽了卡丽一个耳光。
“闭嘴。你想让我们都被抓住吗？我就走。这给你，”他丢下一张20美元的钞票，“自己叫出租车。”他说完穿上了大衣，检查了一遍口袋，确定自己没有落下什么东西。
“疯婆子。”他咕哝着开了门，又把门带上。等他关了门，卡丽像喝醉了似的，踉跄着走到卫生间的水槽跟前，吐了起来。
