登陆注册
38574600000034

第34章 THE THIRD EXTRACT FROM PECHORIN'S DIARYPRINCESS MA

Werner is a remarkable man,and that for many reasons.Like almost all medical men he is a sceptic and a materialist,but,at the same time,he is a genuine poet --a poet always in deeds and often in words,although he has never written two verses in his life.He has mastered all the living chords of the human heart,just as one learns the veins of a corpse,but he has never known how to avail himself of his knowledge.In like manner,it sometimes happens that an excellent anatomist does not know how to cure a fever.Werner usually made fun of his patients in private;but once I saw him weeping over a dying soldier...He was poor,and dreamed of millions,but he would not take a single step out of his way for the sake of money.He once told me that he would rather do a favour to an enemy than to a friend,because,in the latter case,it would mean selling his beneficence,whilst hatred only increases proportionately to the magnanimity of the adversary.He had a malicious tongue;and more than one good,****** soul has acquired the reputation of a vulgar fool through being labelled with one of his epigrams.His rivals,envious medical men of the watering-place,spread the report that he was in the habit of drawing caricatures of his patients.

The patients were incensed,and almost all of them discarded him.His friends,that is to say all the genuinely well-bred people who were serving in the Caucasus,vainly endeavoured to restore his fallen credit.

His outward appearance was of the type which,at the first glance,creates an unpleasant impres-sion,but which you get to like in course of time,when the eye learns to read in the ir-regular features the stamp of a tried and lofty soul.Instances have been known of women falling madly in love with men of that sort,and having no desire to exchange their ugliness for the beauty of the freshest and rosiest of Endymions.

We must give women their due:they possess an instinct for spiritual beauty,for which reason,possibly,men such as Werner love women so passionately.

Werner was small and lean and as weak as a baby.One of his legs was shorter than the other,as was the case with Byron.In comparison with his body,his head seemed enormous.His hair was cropped close,and the unevennesses of his cranium,thus laid bare,would have struck a phrenologist by reason of the strange intertexture of con-tradictory propensities.His little,ever restless,black eyes seemed as if they were endeavouring to fathom your thoughts.Taste and neatness were to be observed in his dress.His small,lean,sinewy hands flaunted themselves in bright-yellow gloves.His frock-coat,cravat and waistcoat were invariably of black.The young men dubbed him Mephistopheles;he pretended to be angry at the nickname,but in reality it flattered his vanity.

Werner and I soon understood each other and became friends,because I,for my part,am ill-adapted for friendship.Of two friends,one is always the slave of the other,although frequently neither acknowledges the fact to himself.Now,the slave I could not be;and to be the master would be a wearisome trouble,because,at the same time,deception would be required.Besides,I have servants and money!

Our friendship originated in the following circumstances.I met Werner at S----,in the midst of a numerous and noisy circle of young people.Towards the end of the evening the conversation took a philosophico-metaphysical turn.We discussed the subject of convictions,and each of us had some different conviction to declare.

"So far as I am concerned,"said the doctor,"I am convinced of one thing only"...

"And that is --?"I asked,desirous of learning the opinion of a man who had been silent till then.

"Of the fact,"he answered,"that sooner or later,one fine morning,I shall die.""I am better off than you,"I said."In addi-tion to that,I have a further conviction,namely,that,one very nasty evening,I had the misfor-tune to be born."

All the others considered that we were talking nonsense,but indeed not one of them said any-thing more sensible.From that moment we singled each other out amongst the crowd.We used frequently to meet and discuss abstract subjects in a very serious manner,until each observed that the other was throwing dust in his eyes.Then,looking significantly at each other --as,according to Cicero,the Roman augurs used to do --we would burst out laughing heartily and,having had our laugh,we would separate,well content with our evening.

I was lying on a couch,my eyes fixed upon the ceiling and my hands clasped behind my head,when Werner entered my room.He sat down in an easy chair,placed his cane in a corner,yawned,and announced that it was getting hot out of doors.I replied that the flies were bothering me --and we both fell silent.

"Observe,my dear doctor,"I said,"that,but for fools,the world would be a very dull place.

Look!Here are you and I,both sensible men!

We know beforehand that it is possible to dispute ad infinitum about everything --and so we do not dispute.Each of us knows almost all the other's secret thoughts:to us a single word is a whole history;we see the grain of every one of our feelings through a threefold husk.What is sad,we laugh at;what is laughable,we grieve at;but,to tell the truth,we are fairly indifferent,generally speaking,to everything except our-selves.Consequently,there can be no inter-change of feelings and thoughts between us;each of us knows all he cares to know about the other,and that knowledge is all he wants.One expedient remains --to tell the news.So tell me some news."Fatigued by this lengthy speech,I closed my eyes and yawned.The doctor answered after thinking awhile:

"There is an idea,all the same,in that non-sense of yours."

"Two,"I replied.

"Tell me one,and I will tell you the other.""Very well,begin!"I said,continuing to examine the ceiling and smiling inwardly.

同类推荐
  • 林间录后集

    林间录后集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Cupid's Understudy

    Cupid's Understudy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上说利益蚕王妙经

    太上说利益蚕王妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 文原

    文原

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绪言

    绪言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 编号壹陆零

    编号壹陆零

    失踪了五年的人口回归没人知道消失的那五年,萧然在哪里,经历了什么伴随着萧然的回归,恶魔岛逃亡企划的开启,新人类计划的面目渐渐被揭露水面。史前文明的传承者和新人类计划中改造的人类之间的较量逐渐激烈化。
  • 冬季恋歌

    冬季恋歌

    诗歌集《冬季恋歌》,全书共收集作者诗歌65余首。作者对家乡、对母亲、对童年、对爱情的深切怀念,每一丝都撩动着人的心绪,每一缕都触动着人的灵魂。特别是对爱情的描绘,由期待,到感受,到怀念,到疼痛,再到坚信,每一个细节都像铺在雪地上的丝绸,美丽而忧伤。
  • 我是无敌小皇帝

    我是无敌小皇帝

    天元大陆,百族林立,万国争霸!林昊穿越成为落魄诸侯国的傀儡小皇帝,获得“无敌暴君”系统!在皇宫内,无论敌人多么强大,林昊都可以依靠“天威”强势镇压敌人!江山如此多娇,引无数英雄竞折腰!问苍茫大地,谁主沉浮?
  • 沿途花开

    沿途花开

    人人喜欢花开时的妩媚娇羞,而我却讨厌昙花一现的悲哀,虽然瞬间的美丽也是一种生活方式……
  • 一介掌门

    一介掌门

    原名:在这修仙遍地的世界强者如林要如何才能带领门派小心翼翼苟延残喘……太长,不给过……一不小心混成了掌门,贫穷、弱小且无助……一个小掌门苦苦挣扎的历史……一个没有外挂的修仙故事……一个修仙文明的发展……一个真正的体系……且听我徐徐道来
  • 蜀汉纪

    蜀汉纪

    我是刘诞刘诞侬晓得哇?(不晓得。)好吧,可能你对我不是很熟悉,但是我的哥哥你应该认识。我大哥名叫刘范,是个不得了的人物,官拜左中郎将,在朝中那也算的上是数一数二的……(刘范?也不晓得。)好吧,好吧,既然不晓得,那我就不说我大哥了。我还有三弟,三弟名为刘瑁字叔玉,在京城也算……(不用再说了,也不晓得。)好吧好吧,幸好我还有一个比较有名的弟弟,叫做刘璋!(哦?刘璋?)没错,就是你脑海里的那个刘璋。(我脑海里没有刘璋啊喂!)这里,是汉末后世还给它取了一个独立的名字——三国这是个老套的故事,这是一个离奇的故事且看刘仲玉将会在这个时代产生怎样的纠葛开始怎样的生活
  • 生存堡垒

    生存堡垒

    十几年前人类实验的苦果终于开始慢慢展现。阴云盘旋于大地之上,大雨还未降落。充满智慧的堡垒,是人类生存的最后防线。
  • 毒媚邪宠:废材六小姐

    毒媚邪宠:废材六小姐

    她本是人人都不敢惹的撒旦杀手,震惊全球的神偷和毒医。曾经对敌人的绝情、毒都发挥的淋漓尽致,对亲人和爱人给予了她最好的一面。可万万没想到,情会害了她。骗了她二十多年的恋情,亲手将她推下悬崖的姐姐、一旁冷眼的爱人,还没问为什么,就已经被推落了万丈深渊。再次睁眼,仇恨复活,她变成了另一个世界的人,全身上下除了名字一样,相同的地方真是少的可怜。她白痴?懦弱?好色?草包?统统给老娘滚到一边去!本是天之骄子,岂容尔等放肆!既然你们得到了我免费让你们痛苦的票,那老娘就好好陪你们玩!退婚?!总有一天老娘会让你跪着来娶我!没有依靠?没关系,老娘习惯了做独行侠,看老娘如何风华绝代,徒手掀起狂澜,创造出我的天下!
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 随机辅助技能

    随机辅助技能

    ‘抽取技能’'获得临时技能:女性好感'“???”我老婆都有了,你就给我这个?作者是新人,请各位手下留情,善良的对待。还有友情提示:此书是异界文,三观可能,也许不太正常,慎入。