登陆注册
40904300000023

第23章 ACT III(8)

BROADBENT.Oh well,don't be too stand-offish,you know,Hodson.

I should like you to be popular.If it costs anything I'll make it up to you.It doesn't matter if you get a bit upset at first:

they'll like you all the better for it.

HODSON.I'm sure you're very kind,sir;but it don't seem to matter to me whether they like me or not.I'm not going to stand for parliament here,sir.

BROADBENT.Well,I am.Now do you understand?

HODSON [waking up at once].Oh,I beg your pardon,sir,I'm sure.

I understand,sir.

CORNELIUS [appearing at the house door with Mat].Patsy'll drive the pig over this evenin,Mat.Goodbye.[He goes back into the house.Mat makes for the gate.Broadbent stops him.Hodson,pained by the derelict basket,picks it up and carries it away behind the house].

BROADBENT [beaming candidatorially].I must thank you very particularly,Mr Haffigan,for your support this morning.I value it because I know that the real heart of a nation is the class you represent,the yeomanry.

MATTHEW [aghast]The yeomanry!

LARRY [looking up from his paper].Take care,Tom!In Rosscullen a yeoman means a sort of Orange Bashi-Bazouk.In England,Mat,they call a freehold farmer a yeoman.

MATTHEW [huffily].I don't need to be insthructed be you,Larry Doyle.Some people think no one knows anythin but dhemselves.[To Broadbent,deferentially]Of course I know a gentleman like you would not compare me to the yeomanry.Me own granfather was flogged in the sthreets of Athenmullet be them when they put a gun in the thatch of his house an then went and found it there,bad cess to them!

BROADBENT [with sympathetic interest].Then you are not the first martyr of your family,Mr Haffigan?

MATTHEW.They turned me out o the farm I made out of the stones o Little Rosscullen hill wid me own hans.

BROADBENT.I have heard about it;and my blood still boils at the thought.[Calling]Hodson--HODSON [behind the corner of the house]Yes,sir.[He hurries forward].

BROADBENT.Hodson:this gentleman's sufferings should make every Englishman think.It is want of thought rather than want of heart that allows such iniquities to disgrace society.

HODSON [prosaically].Yes sir.

MATTHEW.Well,I'll be goin.Good mornin to you kindly,sir.

BROADBENT.You have some distance to go,Mr Haffigan:will you allow me to drive you home?

MATTHEW.Oh sure it'd be throublin your honor.

BROADBENT.I insist:it will give me the greatest pleasure,Iassure you.My car is in the stable:I can get it round in five minutes.

MATTHEW.Well,sir,if you wouldn't mind,we could bring the pig I've just bought from Corny.

BROADBENT [with enthusiasm].Certainly,Mr Haffigan:it will be quite delightful to drive with a pig in the car:I shall feel quite like an Irishman.Hodson:stay with Mr Haffigan;and give him a hand with the pig if necessary.Come,Larry;and help me.

[He rushes away through the shrubbery].

LARRY [throwing the paper ill-humoredly on the chair].Look here,Tom!here,I say!confound it![he runs after him].

MATTHEW [glowering disdainfully at Hodson,and sitting down on Cornelius's chair as an act of social self-assertion]N are you the valley?

HODSON.The valley?Oh,I follow you:yes:I'm Mr Broadbent's valet.

MATTHEW.Ye have an aisy time of it:you look purty sleek.[With suppressed ferocity]Look at me!Do I look sleek?

HODSON [sadly].I wish I ad your ealth:you look as hard as nails.I suffer from an excess of uric acid.

MATTHEW.Musha what sort o disease is zhouragassid?Didjever suffer from injustice and starvation?Dhat's the Irish disease.

It's aisy for you to talk o sufferin,an you livin on the fat o the land wid money wrung from us.

HODSON [Coolly].Wots wrong with you,old chap?Has ennybody been doin ennything to you?

MATTHEW.Anythin timme!Didn't your English masther say that the blood biled in him to hear the way they put a rint on me for the farm I made wid me own hans,and turned me out of it to give it to Billy Byrne?

HODSON.Ow,Tom Broadbent's blood boils pretty easy over ennything that appens out of his own country.Don't you be taken in by my ole man,Paddy.

MATTHEW [indignantly].Paddy yourself!How dar you call me Paddy?

HODSON [unmoved].You just keep your hair on and listen to me.

同类推荐
热门推荐
  • 24K纯爱:花花公子的空手道小妞

    24K纯爱:花花公子的空手道小妞

    你想知道作为富二代中的宅男,他是怎么寻求真爱的吗?他的幸福是不是如童话一般完美呢?啊,,,,,老婆不要打我的脸好不好。。破相了我还怎么聊妹子!!!!
  • 超级典当行

    超级典当行

    典当行将宇宙的各个电影位面都一一联系了起来,在这个典当行里,你能得到你所想要的一切
  • 成语故事

    成语故事

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 盛宠萌妻:捡个竹马做备胎

    盛宠萌妻:捡个竹马做备胎

    从不相信婚姻的她,却试图寻找着一分最纯粹的爱情。有人告诉过她:“那些别人越不让你做的,你越应该试试,只有试过了你才会发现它的美好。”所以她学会了独立,学会了世故。也有人告诉过她:“一生短暂,只有少走弯路,才会少一分后悔,多一分接近理想的机会。”所以她学会了从容,学会安逸。只是后来,她慢慢忘记了自己的初衷,丢失了信仰与追求。以至于后来遇见更好的人,也不敢成全自己。“晚晚,这次我想保护好你。”
  • 桂花月圆

    桂花月圆

    桂月安,一个迷一般的女孩儿。是她,使魔界萎靡不振;是她,使世界失魂落魄。就在她生辰的那个月圆之夜,袅袅炊烟送她离开了世界,迷雾茫茫...人们依相信她是神...
  • 奇寻

    奇寻

    世有传说无数,今单说"长生",且听我胡话佐酒,长谈细说一段关于寻找"长生药"的全新热血冒险故事...
  • 男神轻轻来,101次吻别

    男神轻轻来,101次吻别

    嘿嘿嘿,叶熙大小姐遇到世纪大难题了,这小时候跟她称兄道弟的小男孩怎么越长越好看了呢?哎,这让她怎么下手比较好呢?
  • 樵香小记

    樵香小记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 勋亲贵戚

    勋亲贵戚

    这里好像红楼,这里有武功盖世。公子姐妹似是而非,外敌内寇似曾相识。“爷,天晚了,该歇了。”丫鬟声音糯糯。陈宁来到这里,是来享福的。
  • 余生陪你看尽灯火阑珊

    余生陪你看尽灯火阑珊

    穷小子莫西靠卖烧饼赚钱,偶遇落难少女东野茜,并喜欢上了她,莫西竭尽自己所能帮她度过难关,却不曾想是被她骗了。得知真相的莫西没有怨恨她,还自己幻想出种种理由安慰自己,幻想着有朝一日能再见到她,能亲口向她表白……可是,现实是无情的,东野茜并没有他想的那么简单,一场爱与财富,物质与人性的价值观之争由此展开。在现实中,爱情真的要输给金钱了么?