登陆注册
45220400000014

第14章 学校图书馆计算机自动化管理中的回溯建库和新书录入(2)

(二)中国高等教育文献信息保障系统(CSLIS计划)联合编目数据1998年,在教育部文教司和高校图工委的支持下,全国65所高校图书馆成立了这个组织。首先严格并细化了CNMARC在编目实践中的具体要求,并对联合编目成员馆的编目人员进行了严格的培训。另外,还以Z39.50协议解决了成员馆异构软件间的联合查询和联机编目。这个计划经七年的实践,技术日趋成熟,协调机制逐步完善,文献数据在品种质量和数据上发展都很快。不过当前这个计划并不惠及中小学图书馆。再说中小学图书馆文献的来源和收藏特点与高校有很大的差别。如高校的专业化文献,中小学的教参,青少年读物,双方都不可能交叉收藏。所以,中小学图书馆界和基础教育行政主管部门的,应参照CALIS,成立中国中小学文献信息保障系统,那样会大大促进我国中小学图书馆的资源共享和自动化、数字化的建设。

(三)中国版本图书馆图书在版编目(CIP)数据1996年起,国家新闻出版署下属的中国版本图书馆,向全国500多家出版社发出通知,要求它们每出版一本书前,在向新闻出版署递交新书出版申请时,需递交填有这本书的中图法分类号和文献普通著录项目工作单。CIP再跟据这些内容,做成CNMARC编目数据。一方面,以卡片著录的形式,刊印在书的版权页上,供全国图书馆同行参照;另一方面,也向全国图书馆发行和出售MARC数据。CIP的编目数据,在《中图法》分类方面正确率从最初的40%到如今的80%,中小学馆可以基本参照。而它的著录格式和项目却不够规范。最主要的问题一是各种类型的题名著录不规范,二是各种规定的标识等随意使用或干脆不用;三是丛编名和丛编责任者著录不全或不著录。总之,在这方面起不到示范作用,有时连参照作用都难以发挥。

主要原因还是两方面,一是出版社不重视,送交样本时著录项目不全或不准确,二是CIP中心组织的编目员业务素养不深,质量监管机制不完善。为此,CIP中心目前正考虑组织力量彻底重建其版本书目数据库,使之真正发挥版本数据源的样板作用。

(四)图书供应商的书目数据

这里所说的图书供应商有两种,一种是各公共或高校购书馆,由一馆牵头成立图书采编联合体。这种联合体是以订为主,统一采购编目。因为以某高校馆采编人员为班底,所以编目的规范性要好一些。如上海的申联、翔华,南京的高校图工委联合采编组,第二种是图书供应商为主,在看到售书带MARC编目会给他们带来更大商机时,就聘人进行MARC著录,由于是从商业角度出发,所以其编目数据的规范性要比前者差一些,但对广大购书用户来说,有了主要的著录项目,在进行图书编目时,就省事多了。

目前,江苏、上海、北京的少数中小学图书馆认识到这一点,购书时开始要求书商提供符合ISO2709规范的MARC书目数据,但不少图书馆同行,因本馆购买的软件在接收MARC数据上存在这样那样的问题而扫兴而归。

(五)回溯建库专业化公司积累的书目数据

目前,我国学校图书馆软件市场上,开始流行软件供应商为中小学馆进行回溯建库一条龙服务。由于绝大多数软件商对此项业务只重眼前利益,不注重编目员以往的长期培养,对编目数据不坚持严格的质检。例如,常州春晖信息技术服务有限公司已形成120万CNMARC书目数据和60万USMARC书目数据。其主要原因是该公司有一支接近标准的回溯建库的队伍。因此,编目速度快、质量高。六年来,为以清华大学、中国人民大学、中国社科院等为首的北京四十多家高校及国家研究机关图书馆和以上海图书馆、南京师范大学、浙江工业大学、广东中山大学图书馆为首的上海、江苏、浙江和广东地区的公共和高校图书馆,用CNMARC、USMARC进行古籍、民国文献和西文图书的回溯建库五百多万册。并为以清华附中,人大附中、上海西南模范中学、重庆一中、南京金陵中学为代表的全国近八百所中专、中小学图书馆回溯建库三千多万册。春晖公司的回溯建库之所以快,主要原因就是有120万的中文书目数据和60万的西文书目数据库以及12万种中外文期刊数据库。目前全国从事这项服务的还有南京的共创、河北的纵横、常州的华夏、大连的博菲特等公司。由于各软件供应商相继开展这一服务,大大推进了我国学校图书馆实现计算机自动化管理的进程。

四、全方位、多功能的各种编目辅助工具软件书刊用计算机分编录入是中小学图书馆长期而细致的一项业务工作,也是图书馆人力资源投入较多的一项基础工作。所以,在从事这项具体工作时,除了要有前面所说的各种书目数据库外,如尽可能地利用各种辅助工具软件,那将更有助于提高分编录入的效率和质量,从而进一步提高文献的检索速度和系统的运行水平。这些辅助工具软件,有的可从专业软件开发商购买后挂接,有的则由本馆所用的图书馆自动化软件开发商自行设计而嵌在系统软件中的。目前我国图书馆计算机自动化管理分编录入时常用的辅助工具软件主要有以下几种。

(一)《中国分类主题词表》电子版

1994年6月,由当时的国家图书馆——北京图书馆为核心的40个单位,160名专家学者,历时八年编出的《中国分类主题词表》问世。《中国分类主题词表》分2卷6册。第1卷为“分类号—主题词对应表”(2册),第2卷为“主题词—分类号对应表”(4册)。“分类号—主题词对应表”部分以《中国图书馆图书分类法》(含《中国图书资料分类法》)为主,将《汉语主题词表》的全部主题词置于相应类目下,它相当于一部以主题词作注释的《中国图书馆图书分类法》或《中国图书资料分类法》和一个体系分类表型的《汉语主题词表》范畴索引,其质量优于一般的范畴索引。“主题词—分类号对应表”部分以《汉语主题词表》的字顺表为主体,增加了大量主题词串(主题词组配形式,也可称为主题词组配标题),并将《中国图书馆分类法》的全部分类号置于相应主题词或主题词串下,它相当于一部扩充了的《汉语主题词表》和一部主题词型的《中国图书馆分类法》类目相关索引。

《中国分类主题词表》是我国目前规模最大的分类法与主题法一体化的情报检索语言语种,共收录分类法类目5万余个,主题词及主题词串21万余条,包括哲学、社会科学和自然科学所有各个领域的学科和主题概念,适用于各种类型图书馆和情报机构对文献进行分类标引和主题标引,既可用于的手工检索系统,也可用于计算机检索系统。其印刷本出版不到一年,该表的电子版也向社会推出。

关于这部主题词表的概况,前面已作了简要概述。但在那里面谈的却不是主题词表的“正业”,而是另一层面的开发利用。当年,国家作为一个文化工程来实施的这一成果,其最初的是为了解决文献编目中标引主题难的问题。而这一问题恰恰又是我们中小学图书馆文献编目中因难度较大而长期无人问津的问题。

主题词即主题标引,又叫标题目录,它是按时照书刊内容的主题词顺序组织而成的目录。“主题词”是某一事物问题和学科项目规范化的标题,是表达书刊内容主题要领的词语总称。它可以将书刊内容所涉及的几个主题显示出来,让读者从主题词内容入手查检自己所需的书。

如《朱可夫亲历记》一书的主题词是用I512.5和K835.12从中国分类主题词表电子版中抽调出①文学—报告文学—苏联;②人物传记—朱可夫—苏联。当读者想要找关于苏联朱可夫元帅的书,不懂分类、不知题名和作者,只有“苏联朱可夫传记”或者“苏联的报告文学”的概念,就可以从这二个概念的主题词入手,靠主题目录查到一系列有关朱可夫元帅的书目。

其实,前面用主题词的主题概念查分类号一样,查出对应的分类号所属的相关书目。电子版软件为了方便不了解主题词词组结构的读者查检,对一个主题词串中的各个词组进行轮排组合,如报告文学—苏联;也可以苏联—报告文学去查。还可以只从报告文学去查。对于以中文MARC著录的,可以把主题词串拆成600个人名称主题“$a朱可夫$x传记”,还可拆成606普通主题“$a文学$x报告文学$y苏联”。可以说,主题目录是读者最易掌握,也是最方便的查检目录。但由于主题目录的编制对图书馆业务知识的要求较高,工作量也大,所以,当前我国大多数学校图书馆很少有编制这种目录的。但北京图书馆出版的《中国分类主题词表》电子版中的主题词,是1986年开始计划和组织编写的,当时全国各公共和高校图书馆文献著录还未普遍实行MARC格式,所以编出的主题词串是文学—报告文学—苏联,而如今MARC著录中606普通主题字段都就著成“$a文学$x报告文学$y苏联”的形式出现。又如“哲学理论—

研究—日本—现代”,共四个词组。根据MARC子字段依据主题词串中每个词组的内容性质来定的原则,“哲学理论”是主标目,又叫论题主题,MARC子字段名为“$a”;“研究”是次标目,又叫主题复分,MARC子字段名为“$x”;“日本”就为地区复分,MARC子字段名为“$y”;“现代”为年代或时间复分,MARC子字段名为“$z”。所以整条MARC字段应著为:“606##$a哲学理论$x研究$y日本$z现代”,那么又如何把前者“—”去掉后,变成“$a”、“$x”呢?于是,常州春晖公司用半年的时间,通过程序判别和大量的手工干预、改造了这一22万多词条的数据库,把所有的“—”去掉,而在每一个词组前,根据它们的内容性质分别加上子字段名“$a”、“$x”“$y”、“$z”。这使得一些高校编目人员也十分惊讶。

因此可以说,用这两个辅助工具软件,基本上解决了学校图书馆计算机编目中分类和建立主题词难的问题。

(二)《中图法》电子版

由《中图法》编委会提供数据、北京丹诚软件公司开发软件、北京图书馆出版社正式出版的我国第一部电子分类表——《中国图书分类法》(第四版)电子版于2001年月7月问世。《中图法》电子版的特殊功能已经在它有限的用户及有限的使用时间内显示了一定的利用优势。在计算机技术已经进入文献编目和文献检索领域而《中图法》电子版在图书馆尚未普遍使用的今天,及时了解和重视使用《中图法》电子版的检索功能和显示功能,无疑会给图书情报部门的文献整序和文献检索工作带来更高的效率和更优的质量。简单地说,就是把《中图法》(四版)分类详表中大约5万余条类目和类名,以用后者抽调前者的方法,来进行检索而自动分类。如“1239.8”类目,其类名为“评书”、类名注释“包括北方评书、扬州评话、陕北说书等。”,中小学图书馆作者在用计算机编目时如果有评书评话类的书,只要打开这个辅助软件,键入“评书”或“扬州评话”等词句中的任何一个词目,软件就会自动弹出“1239.8”的分类号。当然,如使用者键入“章回小说”一词,软件就会弹出“1242.4”,“1246.4”,“I247.4”等,凡含有“章回小说”一词的不同时代章回小说的分类号。

《中图法》电子版检索窗下的检索栏内为用户提供了15种检索途径。其中不仅有常见的“类号”、“类名”、“复分表”等检索途径,还提供了“类级”、“类级与类号”、“所属类目路径”、“评注文字”、“全部途径”等在印刷版中所没有的检索途径。这些分类法各要素的检索途径均能突破类表的线形体系,实现跨类检索。如“类级与类号”的检索,克服了印刷版分类法在类表中依次查询类目时,必须用缩进排版方式才能判断类目级别的弊端。为用户提供了快速判断类目级别和正确选择类目类号的检索途径。例:修订后的《中图法》四版中的“K81传记”类,采用了上下位类的借号法,用户在类分中国各科人物传记时,较难用类号的位数来判断书列在“K825”后面的“K825.1.K825.19、K826.1.K827、K828”等类目间的关系。如果采用“类级与类号”进行检索,只要在检索项中输入类级和类号“05K82”。就能快速解决从同一类号位数并不代表类目的级数而给用户带来辨类的困难。所以,电子分类法从学科角度进行任意等级类目的检索就更显示出了它的优越性。

但是,这个《中图法》电子版也有许多缺憾。如许多中小学馆常用到的仿分、复分就没有为用户扩展开来。如“I24小说”类的分类复分表就没有为用户复分好并嵌入软件中。当用户键入“革命斗争小说”和“革命斗争故事”时,就抽调不出“I247.51”和“I287.51”的分类号来。同样的情况在中小学图书馆常用的类目如“D73/77”,“K833/837”,“I3/7”等凡要仿分复分的类目中都普遍存在。这主要因为“中图法”电子版的数据来源于《中图法》印刷版的电子文档,而印刷板上的仿分、复分类目是需要用户自己去扩展和注释的,研发单位编制这个软件时不会组织人力去做这项工作,因此这就是《中图法》电子版用户使用频率不高,中小学馆几乎无人问津的主要原因。

(三)以《中图分类主题词表》为检索点的自动分类软件目前,《中图法》四版类目近5万余条,类名词组近11万余条,而分类主题词表中的主题词及词串却有21万余条,如加上人工编入四版新类目和仿分复分的6000多条,就多达22万条。

如果说《中图法》电子版可以用11万多条类名来查检5万多条分类号,那么,如果用《中国分类表主题词》中的22万条主题词串来查检仍是6万条的分类号,不是将检索词扩大了近一倍么?另外,仿分复分后加入的类目加进去后,用计算机程序编出检索软件不仅对广大图书馆、特别是给中小学图书馆的分编人员传来一个福音。因此,有的研发单位专门从事这项工作。譬如说“1247.59”是建国后中长篇小说的除政治、军事、史传等八类题材以外的“其他题材”小说,这“其他”指的是什么。《中图法》四版的分类表上没有,用《中图法》电子版也抽调不出。而《中国分类主题词表》中就可见到如下小说题材新名词:暴露小说;犯罪小说;感伤小说;纪实小说;流浪汉小说;说教小说;书信体小说;系列小说;心境小说;诗体小说;讽刺小说;才子佳人小说;小小说等共13种。制成软件后,使用者手上的书只要是这13种名词中的任何一个,一经键入该书名,计算机就立即会弹出“I247.59”来。

同类推荐
热门推荐
  • Dora Thorne

    Dora Thorne

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 台长太凶残,卯上单身帅爸比

    台长太凶残,卯上单身帅爸比

    一句话简介:潜规则之前,她觉得台长大人很闷很变态;潜规则之后,她觉得台长大大很渣很持久。他,T市电视台里的妖孽台长,有钱有权有皮囊。她,电视台里的无名新闻小记者,有爱有恨有嘴皮。初遇,他受伤,她敲诈。他说:“显然,你不太知道助人为乐的道理。”她答:“我每天都要为自己下一顿饭奔波劳累地工作,没有太多时间学习助人为乐。”再遇,她踢馆,他抓包他玩味看着她:“是你?”她悲催回答道:“不是我。”为了保住手中的‘饭碗’,她自告奋勇前去认错,没想到被告知不但不撤她的职,还敞开大门抛出潜规则邀请。———爱在天和地利时,相思已成疾。原本两条行驶在正常轨道的平行线,因为一双龙凤胎有了长久地交集,然后,爱情滋长,情难自控。不想,孩子妈妈华丽归来,带着隐忍初爱逆袭而来,绝要拿回属于自己的恩宠。不想,初恋女友傲然回国,带着魂牵旧情步步紧逼,誓要夺回属于自己的爱情。原本应该是第一次旖旎地缠绵,一起事故比利刃更尖锐的是他的话:“你的心就那么毒,难道不是你的孩子,所以让孩子死掉也无所谓吗?”原本应该有一场盛大的婚礼,一场精心的布局让他毁掉对她的所有信任,“我最讨厌背叛,我爱你,可是你配吗?”最后的最后,他说:我喜欢了一个女孩。她笑:她一定很漂亮。他冷哼:你太自恋了。———片段一:“这种片不许看。”某男大手一挥命令。“干嘛,这种有益女人身心的事情你就看不得?”某女愠怒。“看男人裸露有益身心?”某男疑问。“嗯。”某女不知事态严重。“那,你身边就有能让你有益身心的人。”“……”然后她被扑倒了。片段二:“吻吻阿姨,我新剪的头发好看吗?”小文雅期待地问。“像金毛狮王。”某女白眼一挥,给出意见。“千吻姐姐,我昨天新买的衣服,好看吗?”小文浩回头问。“好看,简直就是个贵族小王子。”某女笑嘻嘻地夸赞。某男,鄙视之。片段三:“爸比,看,这是妈咪的艺术照。”小大气汹汹地打小报告。“很好。”某男没抬头就夸赞。“白白。”小三的小胖手摸着妈咪白皙皙胸脯。“把手拿开,那是老子的女人。”某男怒。“我们房间挂满这种提前性教育的照片,你的女人,你管不管?”小二吐槽。“……”某女遁。欢脱文+有些小宠+带点小虐,如果喜欢请戳‘加入书架。。。。。。。。。。
  • 海贼之回家

    海贼之回家

    海贼同人,新人作家多多包涵。穿越到海贼世界找寻回家的路。 一个玩笑:一边写作一边查资料,然后发现海贼王世界可能只有两个日本大。╮(╯▽╰)╭根据439话海平线估算。
  • 万古一棋

    万古一棋

    天地唯一剑,异瞳镇黄泉!八极葬道骨,铜链锁真仙!什么是对?什么是错?你口中的魔,我护!你眼中的神,我杀!
  • 穿越古代,成断案阿Sir

    穿越古代,成断案阿Sir

    我,苏以乔,22岁,原本是一间普通公司的小职员,但没想到居然会有穿越这不可思议的事,让我这平凡女性给碰上,而这件事可以说改变了我的一生,更没想到的是因为在古代爱抱打不平,喜欢替人伸张正义又很鸡婆的我,居然在那成为断案的阿Sir了.......情节虚构,切勿模仿!
  • 一梦江湖天涯远

    一梦江湖天涯远

    这是一个咸鱼玩家的日记这是一个小号狂魔最后的记忆这是一个少侠走过的江湖根据真实故事改编
  • 风月再无关

    风月再无关

    他和她的邂逅不是邂逅,是重逢,但经历的太多,另一个他的出现从始到终,她会如何抉择,又藏着什么阴谋……
  • 网游之仙女无敌

    网游之仙女无敌

    额......有一种游戏叫虚拟世界;有一种战士叫技术流;有一种宠物叫仙女;有一种成功叫无敌。带上你的实力,带上你的好运,去这个世界争霸,你就是王者!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 极武霸仙诀

    极武霸仙诀

    武道天阶高手阳晨为了家族秘典不被歹人所得,毅然决然烧毁秘典,不料发生意外,穿越到修真世界皇极大陆。且看武道高手如何搅动大陆风云,战天才,闯秘境,灭强敌。无上巅峰,有我无敌!