巴顿
事件背景
小乔治·史密斯·巴顿生于1885年，卒于1945年。美军上将。毕业于西点军校。在第二次世界大战中，曾任美军第七集团军司令、第三集团军司令等职。他治军严明、作风顽强，善于捕捉战机，大胆而果断，被誉为美国标准的职业军人。本篇是他在一次检阅军事演习后对年轻士兵的讲话。显然，你们大家知道战斗即将来临，但是，战争并不像你们许多人想象的那样。你们第45师的战士们必须面对这一现实，你们是要同久经沙场的老兵去竞赛，但你们也不要发愁。他们也都打过第一仗，他们的第一仗是打胜了，而你们也会打胜第一仗。
战争并不像那些从未打过仗的人想象的那么可怕。作家们夸夸其谈，说什么会思念你们的母亲、情人和妻子（妻子也是你们的情人）。这些作家们既没有听到过一声敌人的枪声，也从未耽误过一餐饭，他们不是按照战争的本来面目来描写战争，而是按他们的想象来描写。
战争是人类所能参加的最壮观的竞赛。战争会造就英雄豪杰，会荡涤一切污泥浊水。所有的人都害怕战争。然而，懦夫只是那些让自己的恐惧战胜了责任感的人。责任感是大丈夫气概的精华。美国人可以为他们都是好汉而感到自豪，他们的确是好汉。
在“密苏里”号战舰受降仪式上的演说
（1945年9月2日）麦克阿瑟
事件背景
道格拉斯·麦克阿瑟生于1880年，卒于1964年。美国五星上将。著名演说家。第二次世界大战爆发后，指挥盟军参加西南太平洋地区战争。1950年任所谓的“联合国军总司令”，指挥侵朝战争，1951年4月，因美军在朝受挫被解除军职并退出军界。
这是1945年9月2日，麦克阿瑟在“密苏里”号战舰上，代表盟军接受日军投降签字时的致辞演讲。我们主要参战国的代表们聚集在这里，来签署一项庄严的协定，和平可能从此得以恢复。
在这个庄严的时刻，我们将告别充满血腥屠杀的旧世界，迎来一个十分美好的新世界、一个基于信念和谅解的新世界。我们在这个新世界中，将致力于维护人类的尊严，实现人类追求自由、宽容和正义的最美好的愿望。这是我真诚的希望，实际上也是全人类的希望。
（接着，麦克阿瑟指着桌子对面的椅子，严肃地说：）日本帝国政府和日本皇军总司令代表现在前来签字。
（所有代表签字完毕，麦克阿瑟又一次向与会者致辞说：）我们共同祝愿，世界从此恢复和平，祈求上帝使和平永存。仪式到此结束。
